живописец oor Hongaars
живописец
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
festő
После долгого молчания он наконец поднял глаза на старого живописца.
Hosszú percek után esedező szemmel tekintett az öreg festő szemébe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Живописец
ru
Живописец (созвездие)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Festő csillagkép
ru
Живописец (созвездие)
Festő
После долгого молчания он наконец поднял глаза на старого живописца.
Hosszú percek után esedező szemmel tekintett az öreg festő szemébe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ханс фон Аахен (нем. Hans von Aachen; 1552, Кёльн — 4 марта 1615, Прага) — немецкий живописец и график.
Azért megkérdezhetem, miért követtél?WikiMatrix WikiMatrix
Живописец привел этого ребенка к себе домой, и изо дня в день мальчик терпеливо позировал, пока лицо Христа-ребенка не было закончено.
A részecske-mintavevő szivattyúnak elég messze kell lennie az alagúttól ahhoz, hogy a belépő gáz hőmérséklete állandó (± # K) maradjon, ha az FC# áramlásszabályozó nem korrigálja az áramlástLDS LDS
Альфред Сислей (англ. Alfred Sisley, 30 октября 1839, Париж — 29 января 1899, Море-сюр-Луэн) — французский живописец-пейзажист английского происхождения, представитель импрессионизма, родился и прожил большую часть жизни во Франции.
El tudsz vinni?-Anyámnál van a kocsiWikiMatrix WikiMatrix
Дега - живописец века!
El sem tudom mondani, ha te ennyire kibaszottul komolyan veszed ezt a szart!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следи за тем, что говоришь, живописец!
Kezdetnek megtesziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Франсуа́ Буше́ (фр. François Boucher, 29 сентября 1703, Париж — 30 мая 1770) — французский живописец, гравёр, декоратор.
Ez a gyakorlat nem folytatható. Olyan bankokra van szükségünk, amelyek készek kockázatot vállalni.WikiMatrix WikiMatrix
Был один греческий живописец, по имени Эфорион, прозванный живописцем уст.
Hát, ez az alkuLiterature Literature
Повеса, но большой русский живописец.
A tettes azonosításához nem elegendő, de a fiúk kizárásához igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хоть я и рекламный живописец – все же мы коллеги.
Mennyi mennyi ismerős arcot látok!Literature Literature
Мастер Финеус, живописец, смиренно ждёт.
Sosem zavar a munkád?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды, почувствовав волнение своего натурщика, живописец сделал паузу и спросил: “Сын мой, я хочу помочь тебе.
Álmok, hogy halott kutyákat szülökLDS LDS
Хоть я и рекламный живописец — все же мы коллеги.
De előbb bemutatkozom Bode MillernekLiterature Literature
Я тот еще живописец, старина.
Ezt lényeges ténybeli tévedésnek tartjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В XVII веке придворный живописец Веласкес не только создавал шедевры, но и ездил по Европе, скупая прекрасные картины для своего покровителя, короля Филиппа IV.
... elfogult, részrehajló, abszurdjw2019 jw2019
— Наш живописец, мастер тханок, по моей просьбе сделал его портрет.
Vissza kell vinnünk a falubaLiterature Literature
Одним из них был известный живописец XIX века Поль Гоген.
El sem hiszem, hogy mit mondtáljw2019 jw2019
Для того чтобы в точности передать замысел Гогена, они скрупулезно изучали большие репродукции оригиналов картин, как живописец использовал цвета и формы.
Csak türelem, lesz rá alkalmajw2019 jw2019
Мой великий художник, мой страстный и измученный живописец – его ученики смогли бы вспомнить меня.
A megfigyelők a hajó tulajdonosával, parancsnokával és a legénység egy tagjával sem állhatnak kapcsolatbanLiterature Literature
Писатели и художники, например французский живописец Поль Гоген, устремились на остров в поисках источника вдохновения.
Mit bámulsz így?jw2019 jw2019
Анастаси́я Хохряко́ва (Русса) — живописец.
a laboratóriumba szállítás dátumaWikiMatrix WikiMatrix
У многих в памяти всплывает вызывающая немалое восхищение роспись в Милане, автором которой является итальянский живописец Леонардо да Винчи (1452—1519).
Hogy érti ezt?jw2019 jw2019
Рубенс, Питер Пауль (1577—1640) — фламандский живописец.
Húzd meg azt a kurva ravaszt!WikiMatrix WikiMatrix
Многие убеждения коллегиантов разделяли философ Бенедикт Спиноза, педагог Ян Амос Коменский, а также знаменитый живописец Рембрандт ван Рейн.
Nem törekszünk emberi jogi párbeszédre Belarusszal; én azonban úgy vélem, hogy nemcsak az emberi jogi aktivisták, hanem az EU is érdekelt ebben ezzel az országgal kapcsolatban.jw2019 jw2019
Живописец Франчиа (Francia) умер от восхищения, после того как увидел картину Рафаэля.
Ó, Lumbergh szombatra is be fog hívniLiterature Literature
Поэт, не написавший ни строчки, живописец, не трогавший кисти,...
Jerry Lundegaard vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.