жучка oor Hongaars

жучка

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kutya

naamwoord

fekete házőrző kutya

menyecske

aki ül a popsiján és mélázva dudorászik

gubbasztva dudolászik

házőrző eb

kutya, kutyanév (bodri)

kutya hívószó

жучка! иди сюда!

Soortgelyke frases

беспроводной жучок
poloska

жучок
bogár · bogárka · poloska · szú

фонарик жучок
zeblámpa

древесный жучок
szú

voorbeelde

Служба безопасности дважды в неделю проверяет здесь все на предмет жучков.
A biztonságiak hetente kétszer átfésülik az irodát poloskák után.

Я поставил в той квартире " жучки " из предосторожности.
Elővigyázatosságból bepoloskáztam Ayako lakását.

Наш план бы не сработал, не установи вы жучки в моей квартире, так что, спасибо.
A tervünk nem sikerülhetett volna, a poloskái nélkül a lakásomon, szóval köszönet ezért.

Лучше бы нам это выяснить, потому что там могут быть сотни таких жучков
Nos, jobb, ha kitaláljuk, mert lehet, hogy több száz ilyen bogár van odakint

Они поставили жучки у меня дома.
Bepoloskázták a házamat.

На предмет жучков?
Poloskát keresünk?

Они не запишут эту встречу в Пентагоне, но они хотят, чтобы Филип забрал запись с жучка, и передал им её как можно скорее.
Nem beszélnének róla hivatalosan a Pentagonban, de azt akarják, hogy Philip hozza el a poloska felvételét, és sürgősen vigye el nekik.

И я не думаю, что она когда-нибудь станет прежней если мы не избавимся от этих жучков.
És nem hiszem, hogy ő valaha is lesz ugyanolyan hacsak megszabadulunk a hibákat.

Тебе ведь не нужны жучки, да?
Ugye nem akarsz tetves maradni?

Я должен знать, что если я дам это своему сыну, то оно убьет жучка внутри него.
Tudnom kell, hogy ha beadom a fiamnak, megöli-e a bogarat benne?

Твоя работа провести Зиву на вечеринку, чтобы она могла установить жучки.
A feladatot az, hogy bejuttasd Zivát a partira, hogy elhelyezhesse a poloskát!

Но ваш вероломный мертвый друг был прав на счет жучка, установленного в последней прошивке.
De az áruló halott barátjának egy dologban igaza volt, a vírusról, ami a legújabb firmware-ben található.

Ты берешь что-то в нужном месте, и меняешь на такое же, но с жучком.
Elviszel valamit a célhelyszínről, és kicseréled egy bepoloskázott másolattal.

Нужно попробовать поймать сигнал с жучка
Megpróbálhatjuk a jeladót.

А что с твоим жучком в офисе Дерека?
Mi van a poloskával, amit Derek irodájába tettél?

Жучки работают отлично.
Mindkét poloska működik.

У тебя нет ни жучка, ни датчика.
Nem vagy bedrótozva, nincs összeköttetés.

Скажи мне, что ты повесил жучка на Симмонс или хоть что-то.
Mondd, hogy tesz egy tracker Simmons, vagy valami.

Еще одна знаменитость, гуляющая по залам " Жучков ".
Újabb nagyság a lárvácskák között.

Дикен, проверь на жучки.
Dicken, kutasd át őket poloskára!

Ну, он не знал о деньгах в холодильнике или жучке в машине.
Nem tudott a hűtőben levő pénzről vagy a poloskáról az autójában.

Капитан, я подумал, вам может понадобиться помощь в убивании этих навозных жучков.
Gondoltam kelhet a segítség kinyírni ezeket a kis geciket.

Зачем кого-то убивать, для того, чтобы заполучить горстку шифровальных жучков?
Miért ölne valaki, egy rakat Cypher bogárért?

Гриффин и его люди не знают, что мы знаем о жучках.
Griffinék nem tudnak arról, hogy tudunk a poloskákról.

Мы прочесали участок на предмет жучков.
Átfésültük az őrsöt poloskák után kutatva.