жутковато oor Hongaars
жутковато
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
félelmetes
hátborzongató
ru
ачение слегка жутко
hu
kissé aggasztó
kissé ijesztő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Жутковатые пророчества Загребущего, его умелое колдовство и мастерство полководца превратили Хромого в дурака.
Ettől már a méhben elpusztulna az embrió agyaLiterature Literature
Ты про жутковатого охранника?
Meg kell néznünk, hogyan állunk a fegyverekkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Становится жутковато.
Szárazföldi gépjárművekkel kapcsolatos felelősségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот жутковатый парень.
Amitől mindig rettegtemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поначалу было немного жутковато, но они побороли неловкость.
Milyen számot?Literature Literature
А вот это уже жутковато.
De én csak ehhez értekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было жутковато, когда Барни разговаривал как маленький
Meglepetés parti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, я не знаю, как было принято в девятнадцатом веке, но сейчас сбор информации о любимой женщине выглядит жутковато.
Én még nem haltam megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жутковато, но познавательно
Szerinted jelentenem kéne?opensubtitles2 opensubtitles2
Жутковатые дядьки в черных костюмах, которые приходят за парнями типа тебя.
Tegye bele a kurva kezeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жутковато здесь.
A minta még mindig tartalmaz levegőt (például nagy viszkozitású anyagok) vagy alacsony forráspontú anyagokat, amely(ek) a melegítés során szabadul(nak) fel, és további túlhűtést követően szívással eltávolítható(kOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже мне жутковато.
Javasolhatom Kenobi és Skywalker tábornokokat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жутковато.
A Fevaxyn Pentofel hatásosnak bizonyult a Feline leukaemia ellen, a Feline rhinotracheitis vírus, a Feline calicivirus és a Feline Chlamydia psittaci baktérium által okozott légzőszervi fertőzések ellen, valamint a Feline panleukopenia vírus által okozott betegség ellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жутковатый.
Ő a végzetemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, жутковато было сидеть запертым с покойницей.
Milyen ételt szerettek legjobban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это всегда немного жутковато, когда ты вот так вот восхищаешься работой убийцы.
Ezt követően meg kell szüntetni az erőt, és a traktor helyzetét úgy kell megváltoztatni, hogy a gerenda a borulás hatása elleni védőszerkezet azon pontja fölé kerüljön, amely a traktor hátsó részét abban az esetben tartja, ha a traktor a IV. melléklet #. ábrája szerint teljesen felborul; a teljes terhelést ekkor kell a traktorra ráadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жутковато.
Eltévedtem a sötétbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было жутковато.
Már láttam kétszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жутковато.
egy üzleti kombináció során a gazdálkodó bármely halasztott adókötelezettséget vagy adókövetelést kimutat, és ez a goodwill vagy a negatív goodwill összegét érinti (lásd a #. bekezdést); (bQED QED
Зябко было всем и от подвального холода, и от жутковатой истории, нежданно-негаданно рассказанной Андроником
Már nem foglalkoztat a falakon túl lévő életLiterature Literature
Жутковато.
Rejtsétek el a morfiumotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жутковато.
A#/EK rendelet egyik legfőbb célja különböző lehetőségek bevezetése a környezetvédelmi információk kommunikációjára az érdekeltek irányábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К несчастью, якорный трос обвивает ноги каких-то бойскаутов, осматривающих Пантеон, и они немедленно взмывают ввысь и совершают необыкновенную, но довольно-таки жутковатую прогулку по куполам Рима, наблюдая их в необычном ракурсе, проще говоря, свисая вниз головой с якорного троса.
Ott voltam a kék horizonton a menyország és a Föld közötttted2019 ted2019
(Смех) Особенно жутковато.
Senkisem veszélyeztetheti a lányomat, az anyámat vagy a pénzemetted2019 ted2019
Думаю, они немного жутковатые.
Tényleg zseniális voltál haverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
196 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.