зависимость от интернета oor Hongaars

зависимость от интернета

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

internet függőség

voorbeelde

Мы впали в сильную зависимость от Интернета, от основополагающих вещей, вроде электричества, и, очевидно, от работы компьютеров.
Nagyon függővé váltunk az internettől, az alapvető dolgoktól mint az elektromosság, a számítógépek működése.

Например, по оценкам одного журнала, опубликованным в 2010 году, 18,4 процента подростков в Корее впали в зависимость от Интернета.
Például egy 2010-es becslés szerint a koreai tizenévesek 18,4 százaléka internetfüggő.

В зависимости от скорости вашего интернет-подключения YouTube автоматически настраивает разрешение видео.
A legjobb megtekintési élmény biztosítása érdekében a YouTube a megtekintési feltételektől függően módosítja a video-adatfolyam minőségét.

Эти и несколько других изменений были также обнаружены у заядлых игроков, едоков, и, совсем недавно, у зависимых от видео- игр и интернет- зависимых.
Ezek és sok más egyéb változás figyelhető még meg szerencsejáték- függőknél, étel- függőknél, mostanában videójáték- függőknél és internet- függőknél is.

Загрузка может продолжаться несколько минут в зависимости от объема данных и скорости интернет-соединения.
A fájl méretétől és az internetkapcsolat sebességétől függően a feltöltés több percig is eltarthat.

Сегодня государственные органы и компании хотят сохранить о нас как можно больше информации, не зависимо от того, находимся ли мы в Интернете или нет.
Mert ma, az állami ügynökségek és cégek annyi információt szeretnének tárolni rólunk, amennyit csak tudnak, online és offline.

Азартные онлайн- и офлайн-игры; сведения, связанные с азартными онлайн-играми; различные игры на деньги или призы; азартные игры в интернет-казино вне зависимости от того, используются ли при их проведении деньги
Szerencsejáték, beleértve az online és offline szerencsejátékot, online szerencsejátékhoz kapcsolódó információk, pénzért és díjakért játszott online nem kaszinójátékok és online kaszinójátékok pénzforgalomtól függetlenül

После скандала c АНБ русские, китайцы, индийцы, бразильцы решили создать новую интернет-магистраль, потому что не хотели быть зависимыми от этой.
A Nemzetbiztonsági Ügynökség botránya után az oroszok, a kínaiak, az indiaiak, a brazilok azt mondták: csináljunk új internet gerincet, mert nem függhetünk a másiktól.

Ценность интересующей вас конверсии может варьироваться (например, если это покупки в интернет-магазине), поэтому вы можете настраивать ее в зависимости от объема транзакции.
Ha olyan ügyfélműveleteket követ nyomon, amelyekhez minden előfordulásuk alkalmával más értékek tartozhatnak (például eltérő árú cikkek megvásárlását), akkor az egyes konverziókhoz tranzakcióspecifikus értékeket adhat meg.

Если в этот момент соединение с Интернетом будет недоступно, видео сохранится, когда вы подключитесь к Wi-Fi или мобильной сети (в зависимости от выбранных вами настроек).
Ha offline állapotban koppintasz a Letöltés ikonra, a videó letöltésére akkor kerül sor, amikor az eszközöd legközelebb letöltésre alkalmas hálózathoz kapcsolódik.