заголовок раздела oor Hongaars

заголовок раздела

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

szakaszfejléc

Попросите учителей использовать подходящие ресурсы (заголовок раздела, сноски, пособия для студентов и так далее) в поиске ответов на свои вопросы.
Kérd meg az oktatókat, hogy a megfelelő források segítségével (szakaszfejléc, lábjegyzetek, tanulói kézikönyvek stb.) keressék meg a válaszokat a kérdéseikre.

voorbeelde

Это откровение было дано сразу после конференции Церкви. (См. заголовок раздела 30.)
Erre közvetlenül az egyház konferenciája után került sor (lásd a 30.szakasz fejlécét).

Попросите учителей использовать подходящие ресурсы (заголовок раздела, сноски, пособия для студентов и так далее) в поиске ответов на свои вопросы.
Kérd meg az oktatókat, hogy a megfelelő források segítségével (szakaszfejléc, lábjegyzetek, tanulói kézikönyvek stb.) keressék meg a válaszokat a kérdéseikre.

Это откровение является следующим этапом учреждения Первого Президентства (см. заголовок раздела 81). Результатом стало посвящение упомянутых советников 18 марта 1833 г.
Ez a kinyilatkoztatás egy következő lépést jelent az Első Elnökség megalapításában (lásd a 81. szakasz fejlécét); ennek következtében 1833. március 18-án sor került a megnevezett tanácsosok elrendelésére.

Откровение, данное через Пророка Джозефа Смита Эдварду Партриджу вблизи города Фейет, штат Нью-Йорк, 9 декабря 1830 г. (см. заголовок раздела 35.)
Joseph Smith-en, a prófétán keresztül adott kinyilatkoztatás, Edward Partridge-nek, 1830 decemberében, a New York állambeli Fayette közelében (History of the Church, 1:131). (Lásd a 35. szakasz fejlécét.)

Поводом послужила специально созванная конференция, на которой обсуждалось и было принято решение напечатать уже полученные от Господа через Пророка откровения (см. заголовок раздела 1).
Az alkalom egy különleges konferencia volt, ahol fontolóra vették és megtervezték azoknak a kinyilatkoztatásoknak a megjelentetését, amelyeket a próféta közvetítésében már megkaptak az Úrtól (lásd az 1. szakasz fejlécét).

С первых дней предыдущего месяца, декабря, Джозеф и Сидней были заняты проповедованием, и благодаря этому многое было сделано для ослабления появившихся неблагоприятных чувств против Церкви (см. заголовок раздела 71).
Az előző év decemberének korai része óta a próféta és Sidney prédikálással volt elfoglalva, és ezáltal sokat tettek azért, hogy eloszlassák az egyház ellen támadt kedvezőtlen érzéseket (lásd a 71. szakasz fejlécét).

* Главные места собирания первых Святых (см. У. и З. 124, заголовок раздела; У. и З. 136, заголовок раздела, 1–18; Doctrine and Covenants and Church History Study Guide for Home-Study Seminary Students [2013], 339–49)
* A korai szentek legfőbb gyülekezőhelyei (lásd T&Sz 124, a szakasz fejléce; T&Sz 136, a szakasz fejléce, 1–18; Doctrine and Covenants and Church History Study Guide for Home-Study Seminary Students [2013], 339–49)

На том совете Джозефа Смита поддержали в должности Президента Первосвященства, на которую он был предварительно посвящён на конференции первосвященников, старейшин и членов Церкви в городе Амхерст, штат Огайо, 25 января 1832 г. (см. заголовок раздела 75).
Az alkalom az egyház egy általános tanácsgyűlése volt, amelyen Joseph Smith prófétát a főpapság elnökeként támogatták, amely hivatalba már korábban, 1832. január 25-én (lásd a 75. szakasz fejlécét) elrendelték a főpapok, elderek és egyháztagok konferenciáján, az Ohio állambeli Amherstben.

Заголовок нового раздела
Új szakaszcím

Например, если текст на странице синего цвета и выделен полужирным шрифтом, задайте такие же параметры для объявления в разделе "Заголовок".
Ha a tartalomban lévő címekhez például félkövér, kék karaktereket használ, akkor a hirdetéshez is ezt a megoldást állítsa be a „Címsor” panelen.

Заголовок 110-го раздела Учения и Заветов служит контекстом одного стиха, имеющего к нам самое прямое отношение и раскрывающего смысл выражения «руки спасения».
A Tan és a szövetségek 110. szakaszának bevezetője vázolja fel az egyik leginkább ide vonatkozó szentírásunk hátterét.

Учение и Заветы 76 – заголовок и краткое содержание раздела (Царства славы, жизнь после смерти)
Tan és a szövetségek 76 szakasz fejléc és összefoglalás (a dicsőség királyságai, élet a halál után)

Например, если вы хотите оценить эффективность аккаунта Google Рекламы в привлечении новых клиентов, нажмите на заголовок столбца Новые пользователи в разделе Источники трафика группы показателей Сводка.
Ha például elsődlegesen az érdekli, hogy a Google Ads-fiókja mennyire segít új ügyfelek megszerzésében, kattintson az Új felhasználók oszlopra az Összegzés mutatócsoport Ügyfélszerzés szakaszában.

Он разделил роман на двенадцать глав, вынес в заголовок каждой одно из заданных слов и привязал к ним содержание глав.
A regényt tizenkét fejezetre osztotta; mindegyiknek címe a megadott vezérszó volt s a tartalom ehhez igazodott.

Скопируйте код из поля "Заголовок" и вставьте его вместо имеющегося кода рекламного места в разделе <header> файла "Hello world".
Másolja ki a „Dokumentum fejléce” részben lévő kódot, majd cserélje le vele a hirdetéshely kódját a „Hello world” fájl <header> részében.

* Откровение, содержащееся в разделе 88, Джозеф Смит назвал «оливковый лист», У. и З. 88, заголовок.
* Joseph Smith a 88. szakaszban található kinyilatkoztatást úgy nevezte: az olajfalevél, T&Sz 88:fejléc.