заковывать в кандалы oor Hongaars
заковывать в кандалы
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
béklyóba ver
láncraver
megbilincsel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вечно кого-нибудь из нашей семьи приходиться заковывать в кандалы.
Nemzeti nyugdíj a fogyatékkal született vagy fiatalon fogyatékossá vált személyek részére (nemzeti nyugdíjtörvényOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала их до шести месяцев держали в тюрьмах, потом заковывали в кандалы и вместе с сотнями других каторжников отправляли в Марсель.
Gyakran, mikor belépek egy hotelbe vagy étterembe, az emberek nem ismernek rámjw2019 jw2019
Одно время бежавших стеклодувов ловили, облагали огромными штрафами и ссылали на 5 лет гребцами на галеры, где их ноги заковывали в кандалы.
Kétoldalas nyomtatásjw2019 jw2019
После того как их затаскивали на борт, их раздевали донага и морской врач или капитан осматривал их, мужчин заковывали в кандалы и помещали в нижнюю часть трюма.
Igazán nekem semjw2019 jw2019
Его убежище было среди склепов, и, хотя его много раз заковывали в кандалы и цепи, «он разрывал цепи и даже разбивал кандалы, и никто не мог усмирить его».
Grubman asszony, ki írta be a nyakránctalanítást?jw2019 jw2019
Но когда я это делаю, вы заковываете меня в кандалы
Elhiszed?Sokfelé jártam máropensubtitles2 opensubtitles2
Но когда я это делаю, вы заковываете меня в кандалы.
Kaphatok egy tisztábbat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Его убежище было среди склепов, и ещё никому не удавалось связать его даже цепью. 4 Его много раз заковывали в кандалы и цепи, но он разрывал цепи и даже разбивал кандалы, и никто не мог усмирить его.
Ezért e hitelekre nézve semmilyen jelentősége nincs annak a ténynek, hogy e rendelkezés nem került át a lakásügyi törvénybejw2019 jw2019
Его не раз заковывали в цепи и кандалы и охраняли, но он разрывал оковы, и демон гнал его в безлюдные места.)
Lehet, hogy a vele történteket talán ő is megtette volna mással, ha ezekben a házakban élt volna, ha ugyanaz lenne a mércéje, mint nekik ahogy ezt apja mondtajw2019 jw2019
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.