закон сохранение энергии oor Hongaars

закон сохранение энергии

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

az energiamegmaradás törvénye

Soortgelyke frases

закон сохранения энергии
Energiamegmaradás · az energiamegmaradás törvénye

voorbeelde

Однако, когда мы вводим точные формулы для энергии, закон сохранения энергии опять соблюдается. § 4.
De ha végül is az energiára pontos képletet kapunk, az energiamegmaradás törvénye is pontos lesz. 4.4.

(На самом деле, недопустимость вечного движения — общая формулировка закона сохранения энергии.)
(Az, hogy örökmozgó egyáltalán nem létezik – lényegében az energiamegmaradás törvényének egy általános megfogalmazása.)

Можно ли в этих условиях вывести закон сохранения энергии?
Kidolgozhatunk-e valamilyen törvényt az energiamegmaradásra ilyen körülmények között?

Закон сохранения энергии.
Az energiamegmaradás-törvénye.

Динамика Ньютона, законы сохранения энергии и момента импульса имеют очень прочную основу.
A newtoni mechanika, az energia- és impulzusmomentum-megmaradás törvényei rendkívül stabil alapokon nyugszanak.

Таким образом, в этом явлении якобы нарушается закон сохранения энергии.
Úgy tűnt, hogy sérül az energiamegmaradás törvénye.

Первое начало (закон) термодинамики представляет собой конкретизацию закона сохранения энергии для термодинамических систем.
A termodinamika első főtétele vagy törvénye az energiamegmaradás megállapítása a termodinamikai rendszerekre.

В основах гидроаэродинамики лежат законы сохранения, в частности, закон сохранения массы, закон сохранения импульса (второй закон Ньютона) и закон сохранения энергии (первый закон термодинамики).
A hidrodinamika alapvető törvényei a megmaradási törvények: a tömegmegmaradás törvénye, az impulzusmegmaradás törvénye (más kifejezéssel: a lendületmegmaradás törvénye; Newton második törvénye), az energiamegmaradás törvénye (a termodinamika első törvénye).

общая масса веществ, вступающих в химическую реакцию, равна общей массе продуктов реакции. Современная формулировка закона сохранения массы: сумма массы вещества системы и массы, эквивалентной энергии, полученной или отданной той же системой, постоянна
Kémiai rekció során a tömeg mindig állandó marad. A reakció kiindulási anyagainak össztömege megegyezik a reakció végén kapott anyagok össztömegével