законник oor Hongaars
законник
ru
знаток законов
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
jogtudós
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
32 И вот, цель у этих законников была – получать выгоду; и они получали выгоду соразмерно своей работе.
A mellékelt okmányok számát fel kell tüntetni a kérelembenLDS LDS
Что-то я не вижу здесь законников.
Hollandia úgy érvelt, hogy nem lehetséges a holland kerámiaipar összes alágazatára vonatkozóan megválaszolni a Bizottság kérdéseit, mivel néhány alágazatban csak egy holland szállító van (pl. burkolólapok, kerámiacsövek, szaniter kerámiatermékekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иисус рассказал одному законнику притчу о добром самарянине.
MezőgazdaságLDS LDS
... законники делают все возможное, чтобы контролировать ситуацию.
Ez olyan, mint egy lövölde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 И ныне, эти законники были научены всем уловкам и хитростям народа; и это было для того, чтобы сделать их искусными в своём ремесле.
Te vagy az, Randy?LDS LDS
– Эй, Дефаенс, у нас срочное объявление он всеми любимого законника.
Segít nekünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ну, это не столь неоспоримый факт, мисс Ларнер... — начал было один из законников
Gondoltam jobb ha tudod, Az egész iskola olvastaLiterature Literature
Когда Иисус сказал законнику: чтобы унаследовать жизнь вечную, он должен возлюбить ближнего своего как самого себя, законник спросил Иисуса: “А кто мой ближний?”
A hajógyárak, amelyek a fentiekben megállapított illegális támogatásban részesültek, jelenleg az IZAR tulajdonát képezik, ezért az illegális támogatást az IZAR-nak kellene visszafizetnieLDS LDS
Наш законник принимал участие в череде военных преступлений, включая Йосемитскую резню. где 98 человек и 112 вотанцев мирного населения были вырезаны.
Ha a vállalkozás nehézségei vállalatirányítási rendszerének hibáiból fakadnak, akkor megfelelő módosításokat kell bevezetniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Евангелии от Луки 7:29–35 мы читаем, что многие верили учениями Иисуса, но фарисеи и законники, бывшие там, отвергли Его учения.
A termék típusa (II. mellékletLDS LDS
В труде объяснялось: «Законник — это тот, кто делает то, что ему говорят, и не нарушает правил; он верно следует записанному слову.
tekintettel a Számvevőszék által az EK-Szerződés #. cikke szerint kiadott, az elszámolások megbízhatóságát és az azok alapjául szolgáló ügyletek jogszerűségét és szabályszerűségét igazoló nyilatkozatrajw2019 jw2019
Мистер МакКоули, простите, что беспокою вас, но мэра вызывает законник.
Na jó, lássuk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому Иисус побуждает законника высказать свое мнение: «В законе что написано?
Egy adott járműtípusnál a világító és fényjelző berendezések felszerelésére tekintettel, a #. számú előírás alapjánjw2019 jw2019
Святой Петр был рыбаком, Святой Павел законником.
P (palmitinsav), O (olajsav), St (szterainsavLiterature Literature
Брось оружие, законник.
Aztán rájöttem, hogy csak részben azértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Законник сказал бы, что они недействительны, поскольку Храма больше не существует.
Amíg a lámpák le vannak kapcsolvaLiterature Literature
– Я дам законнику всех людей и любую помощь, которые ему потребуются.
Gyerünk, édesem, lélegezzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напомните студентам, что в процессе личного изучения Евангелия от Луки 10 они узнали о законнике, который спросил Спасителя, как можно унаследовать жизнь вечную.
Az intézkedések fenntartása nem változtatja meg a kapcsolódó importőrök jelenlegi helyzetét, amelyek az eredmények alapján a felülvizsgálati időszak alatt a piaci körülményeknek megfelelő szintű nyereséget realizáltakLDS LDS
Законник хочет, чтобы Иисус подтвердил, что его взгляды верны и что он, следовательно, праведен в отношениях с другими.
Határozottan jobban a jelenlétében, mint nélküle, seńorita Sandovaljw2019 jw2019
30 И было так, что законники положили себе на сердце, что они запомнят всё это против него.
Itt fogják mutogatni a panochastLDS LDS
Ну естественно он законник.
Ez volt hát az oka az Ito- i támadásnak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С своим дорогущим законником?
De egy nagyobb dolognak lett a jelképe.Valaminek, ami jobb, mint ez a világOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кратко перескажите от Луки 7:29–35, объяснив, что многие верили учениям Иисуса, но фарисеи и законники, бывшие там, отвергли эти учения.
mivel a minőségi előírásokat a #/EGK[?] rendelet módosítottaLDS LDS
Если бы законники добрались до него, они бы его повесили.
A lízingbeadó a lízingszerződés alapján fennálló követelése összegében a befektetését számolja el, nem pedig magát a lízingbe adott eszköztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Законникам нужна ДНК, а ДНК в данном деле бесполезна.
Csak rendezkedjen be, ésjöjjön le, hogy megismerje a többieketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.