закрасить oor Hongaars
закрасить
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
befest
ru
закрасить седину- ősz hajat átfest/befest
hu
beszínez, átszínez ábrát kitölt valamilyen színnel színnel
kifest
átfest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если вы закрасите те узлы темным, для которых у вас имеются свидетельства, вы сможете использовать эти правила для того чтобы понять являются ли любые 2 переменные условно независимыми или нет.
Élelmiszerbiztonság, élelmiszersegélyezés, humanitárius segítségnyújtás, gyorssegélyek és újjáépítési támogatásokQED QED
Я уверен, что Уолт направится проверить дом Джо Такоды, но перед этим, мы могли бы закрасить имя Гектора.
C-#/#. sz. ügy: A Finanzgericht Hamburg #. november #-i végzésével aWilly Kempter KG kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Логотипы закрасили сверху, но номера совпали.
A carcinogenitásra, a reprodukciós toxicitásra és a foetális fejlődésre gyakorolt hatásra vonatkozóan nem történtek vizsgálatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может нам стоит ее закрасить.
felhívja a létrehozandó ügynökséget, hogy létesítsen kapcsolatot egyfelől az Európa Tanáccsal, az alapvető jogok kérdésében érdekelt nemzeti intézményekkel és civil szervezetekkel, valamint a független szakértők hálózatával, másfelől pedig a regionális és helyi önkormányzatokkal, amelyek sajátos megközelítésüket felhasználva képesek tevékenységében segítségére lenni, illetve készítsen évente jelentést az alapvető jogok uniós helyzetérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то их закрасил.
Milyen ételt szerettek legjobban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в 1934 году представители нацистской партии решили, что тетраграмма «не совместима с общепризнанной идеологией» и ее поэтому следовало закрасить.
Szerinted okos dolog így kimenni...... hogy mindenki láthassa a fegyvereid?jw2019 jw2019
Боурст закрасил его.
Beszéljük meg, miért találta Gloriát vonzónak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна 16-летняя ученица по имени Натали, Свидетельница Иеговы, спросила учительницу биологии, почему закрасили картину.
tekintettel a korábban az Afrikai Import-Export Bank (Afrimpexbank) vezetői tisztségét betöltő Kabiné Komara miniszterelnöki kinevezésére, és megállapítva, hogy ő már a # februárjában történt események során is szerepelt a szakszervezetekáltal a miniszterelnöki posztra javasolt személyek listájánjw2019 jw2019
На нем один из инициалов неверный, но ты можешь его закрасить.
Hoztam neked néhány videótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убийца застрелил Доу и закрасил номер, чтобы никто больше не смог его использовать.
Isten nem azért tartott életben...... hogy itt pusztuljakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Геморрагическая лихорадка Крым-Конго, или ГЛКК, встречается во всех регионах, которые я закрасила на карте.
Még megköszönitek, srácok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть он сможет это закрасить.
Megkaptad a gyógyszered?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сможешь закрасить? "
A kapitány ritka állatokat tartQED QED
Когда- то на этом потолке были ангелы.А потом люди их закрасили
Mozgósítsa a túszmentőket!opensubtitles2 opensubtitles2
Мне сейчас закрасить?
tekintettel a legutóbb az #/EK rendelettel [#] módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendeletre [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо закрасить чёрным маркером все слова.
DN #.# Ékszerek és ötvösművészeti termékekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закрасить точки выбранного цвета цветом фона
ÜVEG ÉS ÜVEGÁRUKKDE40.1 KDE40.1
Джейсон закрасил все окна в этом сарае.
Minden a Te hibádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, очевидно, вы должны закрасить их снаружи.
Az #/#/EK rendelet #. cikke nem biztosítja, hogy a heringfogások az e fajra megállapított fogási korlátozáson belül maradnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем кое-кто закрасил все кучей задниц, и мне пришлось начать все заново.
Köszönöm, hogy ilyen gyorsan fogadottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они закрасили фреску Бриджет.
A megfelelően kitöltött kérelem kézhezvételétől számítva legfeljebb két hónapon belül a rendeltetési ország és bármely tranzit ország illetékes hatósága értesíti a származási ország illetékes hatóságát a kérelem elfogadásáról, vagy az általuk szükségesnek tartott feltételekről, illetve a jóváhagyás elutasításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человек в кофте с капюшоном поднялся по служебной лестнице и закрасил камеры из баллончика с краской.
az első európai uniós intézmény, amely valamennyi műszaki és igazgatási tevékenységére tanúsítványt kapottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В те годы госучреждения были обязаны либо закрасить свинцовую краску, либо свести её совсем.
Pompás ötlet, menjünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одном эксперименте для самок северо-американской бабочки Anartia amathea самцы не стали менее привлекательными даже после того, как тем полностью закрасили в черный цвет их ярко-малиновые с черным крылья.
Az egyes benyújtott pályázatok értékelése az e-tartalom-plusz munkaprogramban meghatározott kritériumok szerint történikjw2019 jw2019
Никакой краской не закрасить наши стены.
Hát itt vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.