заливной oor Hongaars
заливной
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
áradó
ru
заливно́й прилагательное То же, что: заливистый.
elárasztott
ru
) Заливаемый, затопляемый водой при разливе.
hu
vízzel elöntött
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Заливной
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
aszpikos
ru
Заливное из судака.-aszpikos sügér
Это вот не заливная рыба, это стрихнин какой-то.
Ez itt nem aszpikos hal, hanem valami sztrichnin.
kiöntő
ru
заливочный,заливщик
hu
edény, csővel ellátott edény (pl olajzó)
kocsonyás
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kocsonyázott · áradásos · ártéri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это вот не заливная рыба, это стрихнин какой-то.
Amikor összezúzott testét a mentőbe tettékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Припасы, которые сплавили вниз по реке, выгружались к западу от устья — здесь, на заливных низинах.
Láttad Gordon- t ma reggel az őrsön?Literature Literature
Не только заливные, уважаемая.
Ha tényleg sajnálod, ne ekkora vigyorral mondd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заливные рисовые поля и загоны для откорма скота — метан.
HÁTTÉRINFORMÁCIÓ *jw2019 jw2019
Я доберусь до своего заливного!
TENGERVÉDELMI STRATÉGIÁK: INTÉZKEDÉSI PROGRAMOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заливной угорь: Выложи на сковородку по крайней мере 250 граммов очищенных и отделенных от костей, порезанных угрей.
Milyen szép az ottjw2019 jw2019
"спросил я, ""В смысле, что если у невесты аллергия на заливное васаби с аругулой?"""
Nagyszerű a házasságukLiterature Literature
Они получили несвежее заливное из угрей на обед.
Igen.És ez rossz hír, sajnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, я подожду, пока принесут заливное из угря.
A megfelelően kitöltött kérelem kézhezvételétől számítva legfeljebb két hónapon belül a rendeltetési ország és bármely tranzit ország illetékes hatósága értesíti a származási ország illetékes hatóságát a kérelem elfogadásáról, vagy az általuk szükségesnek tartott feltételekről, illetve a jóváhagyás elutasításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она рухнула в бассейн «Заливного клуба» — стало быть, при запуске ей удалось оттолкнуться от крыши футов на сорок.
tekintettel az ENSZ Alapokmányára, különösen annak #. és #. cikkére, valamint a VII. fejezet #. és #. cikkéreLiterature Literature
Поскольку река Молонгло протекала через заливную равнину, в обзоре Скривенера была чётко выделена серым территория, удобная для создания искусственного озера, близкая к позднее фактически созданному объекту, и обозначены четыре возможных места для дамбы.
Ó igen, hát persze, tegyünk csak úgy, mintha Turner igazgató nem látott volna minket a folyosón betörőnek öltözveWikiMatrix WikiMatrix
Он очень напоминает заливного лосося.
minden más esetben az állami támogatásról és kockázati tőkéről szóló közleménytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты однажды попробуешь заливное из остатков а ля Рэдвелл, уже никогда не захочешь тыквенного пирога.
Az elektronikus hírközlési szolgáltatók, hálózatüzemeltetők és internetszolgáltatók nagyon nagy kapacitású szélessávú szolgáltatást fognak bevezetni a holland piacon a közeljövőbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маленький ярко-фиолетовый фрукт размером с виноградину, естественным местом обитания которого являются заливные луга Амазонки.
évente egyszer értesítik a Bizottságot minden, az elismerés megadására, megtagadására vagy visszavonására vonatkozó döntésrőljw2019 jw2019
Господин Юзеф, я только не знаю, любите ли вы заливные ножки?
A közösségi pénzügyi hozzájárulás feltételeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прилегающие по берегам реки долины представляют собой заливные луга, которые удерживают и сохраняют избыток воды, образующийся в результате разлития рек после сильных затяжных ливней.
Ártatlan vagyok, ne tegyék!jw2019 jw2019
Глаза ее были цвета вероники на заливных лугах корпоративных земель Нью-Венуспорта.
Yeah, nagyon is sok értelme vanLiterature Literature
Не желаете заливного угря?
Az egész csapatát megölethetemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.