запечатать oor Hongaars
запечатать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
lepecsétel
Марк Бассет и его брат пытаются раздвинуть металлические скобы запечатанной части макета золотых листов.
Mark Bassett és az öccse megpróbálnak bekukucskálni az aranylemezek modelljének lepecsételt részét összefogó fémpántok alá.
megpecsétel
Когда люди запечатаны Святым Духом обетования, Святой Дух утверждает их как целестиальных наследников, хотя они и смертны.
Amikor valakit megpecsétel az ígéret Szent Lelke, akkor a Szentlélek jóváhagyja az illetőt celesztiális örökösként, bár még halandó.
titkosítás
visszazárás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предложения цены, запечатанные в конвертах, должны быть посланы в мэрию на будущей неделе
Azt mondja, hogy nem tetszik neki a hotelopensubtitles2 opensubtitles2
Они были запечатаны в храме на всю вечность” (Роберт Д.
Aznap éjjel vártam Tully- raLDS LDS
Как будто бы там всё... запечатано.
mivel a minőségi előírásokat a #/EGK[?] rendelet módosítottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куато и его так называемая " бригада свободы " с помощью бомбардировки пытались открыть запечатанные пирамидальные шахты.
És úgy gondolja, hogy mindenkinek, akinek bármi köze is volt mindehhez, bűnhődnie kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты и ворота бы запечатал навеки камнем и льдом».
Ennek következtében Bulgária konvergenciaprogramjában a #-es államháztartási hiányra vonatkozó becslés a GDP # %-ánál kisebbLiterature Literature
Разве это послание не наполняет надеждой сердца родителей, чьи дети запечатаны с ними?
Először azt hittem, autogrammot akarnakLDS LDS
Мы были запечатаны в доме Божьем тем, кто наделен властью связывать на Земле и на Небесах.
Az állattenyésztési ágazatnak nyújtott támogatásLDS LDS
Город был построен на сети туннелей, некоторые из них давно запечатаны.
Összességében elmondható, hogy mindkét vizsgálatban az IntronA és ribavirin kombinációt kapó betegek kisebb valószínűséggel reagáltak, mint a pegilált interferon alfa-#b és ribavirin kombinációt kapókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я лично запечатал и передал его экспертам.
Mit szólna egy borjúszelethez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— В таком случае, когда он вернется, передайте ему вот эту карточку и запечатанный пакет.
Itt a magunk urai lehetünk, még ha ez a pokolban is van.Literature Literature
84 Поэтому, останьтесь и трудитесь усердно, чтобы вы могли усовершенствоваться в вашем служении и пойти среди аиноверцев в последний раз – все те, кого назовут поимённо уста Господни, – чтобы бскрепить закон, запечатать свидетельство и готовить Святых к часу суда грядущего;
Szenátor úr...... már van is egy önkéntesünkLDS LDS
и запечатать тебя!
Honnét veszed, hogy ez vicc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И эти, вроде бы, запечатаны, а твоя была пустой.
Amíg ezen agyaltam, felmerült a gyanú, hogy van egy tégla az ügynökségenLiterature Literature
Не много лет пройдет до того, как вы создадите семью и у вас появятся дети, вы заключите брак, который должен быть запечатан в храме.
Különös ember voltLDS LDS
Он также увидел книгу, которая была запечатана семью печатями, и Агнца, то есть Иисуса Христа, достойного открыть эту книгу.
Tudod, arra gondoltam,hogy jó lenne latin szemmel nézni a dolgokat a cégnélLDS LDS
И потом сказали: Он запечатан.
MALE REPORTER:A Genoviai limuzin megérkezettLiterature Literature
Ни на одной не было полумесяца и звезд, которыми была запечатана записка Селин. – Кто бы мог узнать, что я тут?
Kétszer ugyanazt megjátszani?!Literature Literature
Дети были запечатаны к своим родителям.
Azt mondtam, " Francba... menjünk végig rajta, járjuk végig az utat. "LDS LDS
[ " Директива " Омега " " ] Компьютер, запечатать двери комнаты.
Azt mondta, hogy nem csináltad meg a melódatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запечатай дверь.
úgy véli, hogy figyelembe véve az IMF egyedi előjogait, a szervezetnek szélesítenie kell alkalmazottai képzettségének körét annak érdekében, hogy döntően hozzájárulhasson a MFC-k megvalósításáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Те, кто пребывают в славе целестиальной, запечатаны Святым Духом обетования, У. и З. 76:50–70.
Szóval, FosterLDS LDS
После миссии я запечатался в храме с замечательной девушкой, и мы были благословлены четырьмя детьми.
Lenne egy kérdésem- RexxxLDS LDS
Они оставили свои дома в Финляндии и Швеции, переехали в штат Юта, США, и были запечатаны в храме в Солт-Лейк-Сити.
Maradjanak a helyükön és őrizzék meg nyugalmukatLDS LDS
И бросил его в бездну, и закрыл ее, и запечатал ее над ним, чтобы больше не вводил в заблуждение народы, пока не окончится тысяча лет» (Откровение 20:1—3; 12:12).
És ellenőriztem az aktában isjw2019 jw2019
Из Евангелия от Матфея 22:30 и Учения и Заветов 132:15–17 мы узнаем, что те, кто не запечатаны властью священства со своими супругами в земной жизни или через заместительные таинства в храмах, не смогут заключить брак в мире грядущем.
Együtt idefekszünkLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.