тепло- и звукоизоляция
hő- és hangszigetelés
звукоизоляция oor Hongaars
звукоизоляция
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
zajszigetelés
hangszigetelés
Может, потому что в его время не было хорошей звукоизоляции?
De talán azért gondolta így, mert akkor még nem ismerték a hangszigetelés fogalmát.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знаешь, можно сделать звукоизоляцию.
A CSEH KÖZTÁRSASÁGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это место было построено со звукоизоляцией.
E jegyzőkönyv a #. évi jegyzőkönyvvel együtt a megállapodás szerves részét képeziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь стены со звукоизоляцией!
Igen, szép esteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувак, вот подожди, заценишь какая теперь звукоизоляция в старой комнате Лэйн.
Komolyan beszélsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Братья были предусмотрительными и печатали литературу в разных селах и городах, в частных домах с хорошей звукоизоляцией.
Fölélesztik a halottakatjw2019 jw2019
Звукоизоляция никогда не бывает идеальной.
Ez egy dinoszauruszLiterature Literature
Звукоизоляция.
Ha arra kerül a sor, használd eztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я проверяю звукоизоляцию стен, чтобы удостовериться, что рабочие уплотнили стены в переговорной.
Ellenőrizni lehet azokat a hajókat, amelyekre vonatkoznak az I. melléklet II. részének #B. pontjában felsorolt rendhagyó tényezőkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ёбаная звукоизоляция
Adja meg a bejelentés tárgyát képező megállapodásban érintett felek nevét és címét, illetve székhelyüketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совершенная звукоизоляция.
A képzések területén Franciaország hozzájárult az etiópiai fegyver- és lőszerkészletekre vonatkozó biztonsági intézkedések témájában #. január #. és február #. között rendezett, az Egyesült Királyság által vezetett nemzetközi MSAG-csoport által tartott szemináriumhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полная звукоизоляция.
Azon esetekben, amikor a címzett nem egy adóraktár engedélyese vagy nem egy bejegyzett kereskedő-a #. cikk ellenére-a fenti bekezdésben említett dokumentumhoz egy olyan okmányt kell csatolni, amely igazolja, hogy a jövedéki adót a rendeltetési hely szerinti tagállamban megfizették, vagy azt hogy az adó beszedésére alkalmazott egyéb eljárás megfelel a rendeltetési hely szerinti tagállam illetékes hatóságai által meghatározott feltételeknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, потому что в его время не было хорошей звукоизоляции?
Holnap látjuk egymást!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы ещё не проработали звукоизоляцию.
De soha többetted2019 ted2019
Боже, благослови моему папу за звукоизоляцию в подвале.
Az engedélyazonosító-kód egyetlen üzemeltetőhöz van hozzárendelveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, люди думаю, что лучшая звукоизоляция - это пена, но это брехня.
Triklór.etilén (CAS-számOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он со звукоизоляцией.
Ne szedje a STOCRIN-t: ha allergiás (túlérzékeny) az efavirenzre vagy a STOCRIN e betegtájékoztató végén felsorolt • bármely összetevőjéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но по каким-то причинам он потратил 6 тысяч на звукоизоляцию.
Aztán meghalt, amikor elkezdtem az iskolátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уровень шума на улицах очень быстро растет, но конструкторы автомобилей изобретают новые материалы и новые способы звукоизоляции салона машины.
bármely olyan személynek, aki a hajókról történő szennyezés megelőzésről szóló, az egyezményhez kapcsolódó #. évi jegyzőkönyvvel módosított #. évi nemzetközi egyezmény és módosításai I. mellékletének I. függelékében felsorolt, ömlesztve szállított egyéb olajból # tonnát meghaladó teljes mennyiséget vett át a kérdéses államban az előző naptári évben vagy más évben, amelyet a közgyűlés esetleg meghatározjw2019 jw2019
Всем плевать на входящих-выходящих, и там как правило неплохая звукоизоляция.
a Lengyelország számára a #/#/EK tanácsi rendelet értelmében a Balti-tenger (#–# alkörzet, közösségi vizek) tekintetében kiosztandó tőkehalkvótáknak a # és # közötti időszakra vonatkozó kiigazításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей, Роз Мари, я так полагаю ты ещё не задумывалась о звукоизоляции стены между нашими квартирами пока у вашего будущего ребёнка будут колики?
Mit keresel itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кстати, соседи снизу жалуются на слабую звукоизоляцию.
Na, van egy zongorád?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все вокруг пожаробезопасное, звукоизоляция в потолках.
Tudatában vagyok, édesemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу просто поставить звукоизоляцию в стенах без проблем.
Jelentenek valamit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звукоизоляция, например.
A második adagot mindkét esetben egy-három hónappal az első adagot követően kell beadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.