зеленые бананы oor Hongaars

зеленые бананы

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

fõzõbanán

voorbeelde

Я даже зеленые бананы не покупаю.
Már tartós tejet sem veszek.

Основная пища на островах — это богатое крахмалом таро, зеленые бананы и плоды хлебного дерева, смешанные с кокосовым молоком.
Legfontosabb ételnek a keményítőben gazdag táró, a zöld banán és a kókusztejjel összekevert kenyérfa gyümölcse számít.

Давайте просто скажем так: в моём возрасте уже не покупают зелёные бананы.)
Úgy is fogalmazhatnék, hogy tartós tejet már nem veszek.)

(Смех) Потому что я старше, чем Джордж Бёрнс был, когда он сказал "В моем возрасте я не рискую покупать зеленые бананы".
(Nevetés) Mert most már öregebb vagyok, mint amikor George Bush azt mondta: "Az én koromban már nem veszek zöld banánt"

Следовательно, здоровая диета должна включать в себя «продукты, богатые калием и содержащие мало натрия», например бобовые, зеленые овощи, бананы, арбузы, дыни, морковь, свеклу, помидоры и апельсины.
Ennélfogva az egészséges étrendhez hozzátartoznak „az olyan ételek, amelyek kevés sót és sok káliumot tartalmaznak”. Ilyen például a bab, a sötétzöld zöldségek, banán, dinnye, sárgarépa, cékla, paradicsom és narancs.

Этот банан зелёный.
Ez a banán zöld.

Надеюсь, ты любишь зелёные бобы и бананы
Remélem szereti a zöld babot, meg a banánt

На хорошо орошаемых холмах и плоскогорье той местности растет все: и сахарный тростник, и зеленые овощи, и бананы, а также другие фрукты.
E vidék bőven öntözött dombjain és fennsíkjain minden megterem — cukornád, zöldségek, banán és más gyümölcsök is.

Мы возвратим законному владельцу.... продавцу зелени Николе Травалье, вышеупомянутый банан
Visszaadjuk majd a tulajdonosának.... a zöldségesnek, Nicola Travaglianak, az imént említett banánt

София взяла себе банан, Альберто — зеленое яблоко.
Sofie egy banánt, Alberto egy zöld almát választott.

Греческий йогурт, маффин без глютена, два сваренных яйца, треть банана и зеленый чай.
Görög joghurt, gluténmentes muffin, két keménytojás, egy banán harmada, és zöld tea.

Бананы срывают еще зелеными, но только после того, как они примут округлую форму.
A gyümölcsöt zölden szedik le, de csak miután az „ujjak” kerekdeddé híztak.

Мы едем по сельской местности с пышной зеленью и большими лесами, проезжаем деревушки, где на маленьких столиках вдоль дороги нам предлагают бананы, обычные и дикие, ананасы, маниок, кукурузу, тыквы и арахис.
Keresztülhajtunk a hatalmas erdőkkel tarkított, buja zöld vidéken és a kis falvakon, ahol az emberek banánféléket, ananászt, maniókát, kukoricát, tököt és földimogyorót kínálgatnak az út mentén, kicsiny asztalokon.