Коромысло зелёное
Zöld acsa
зелёное oor Hongaars
зелёное
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
zöld
Когда-то тут было зелёное поле, теперь - супермаркет.
Egykor egy zöld rét volt itt; most egy szupermarket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Непорезанная зелень с соусом.
Vissza akarok térniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня утром смертник взорвал КПП зелёной зоны.
Lazítani, francokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе нравился зелёный цвет?
Szia, SineadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если мы очень аккуратно его поднимем, принесём в лабораторию и просто нажмём на основание ствола, оно станет испускать свет, движущийся от ствола до оперения, меняя цвета в процессе движения от зелёного к синему.
műanyag csomagolóeszközökQED QED
В противном случае, потратишь всю оставшуюся часть своей жизни, застряв с зелёным желе.
Úgy tűnik, Logan elnök aláírja az egyezménytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Тома зелёные глаза?
tekintettel a legutóbb a #/EK bizottsági rendelettel [#] módosított, a feldolgozott gyümölcs-és zöldségtermékek piacáról szóló, #. október #-i #/EK bizottsági rendeletre [#]Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Зеленый означает, что ученики владеют вопросом в совершенстве.
Apám háborúja a barbárok ellented2019 ted2019
— Всё в порядке, — сообщил Калам. — Зелёные моранты доставили всё, что мы просили, и даже больше.
Fogja, itt egy marék dohányLiterature Literature
Голубые глаза обменялись с зелеными взглядом, который возможен только между друзьями, понимающими друг друга.
Talán várnunk kellene, amíg Matt visszajönLiterature Literature
Описывая исток реки, руководитель команды Эндрю Пятовски сказал: «Это красивейшее место. Зеленая долина у подножия величественного, почти черного утеса высотой около 40 метров. Тишина и спокойствие».
Nem tudom, azt hiszem, szeretlekjw2019 jw2019
По обе стороны сотни лотков и торговцев. Повсюду кучи красного и зеленого перца чили, корзины спелых помидоров, груды о́кры.
Születési idejejw2019 jw2019
Обожаю зелёный!
És nem értem, mi történik velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бразильский флаг — это жёлтый ромб (обозначающий богатство страны полезными ископаемыми) на зелёном фоне (символизирующем тропические леса); в центре ромба — усыпанный звёздами синий диск, представляющий собой небесный свод над регионом, причём число звёзд соответствует числу штатов федерации. На ленте в центре написан девиз страны.
az Európai Beruházási Bank Igazgatótanácsa által elfogadott intézkedésekTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Зелёный тебе очень идёт.
Szlovénia Szlovákiának például szolgál: az első volt az EU-10-ek, és a tizenharmadik valamennyi EU-tagállam közül, amely az eurót még 2007-ben bevezette.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Здесь немного не хватает зелёного, друг.
Szerencsés a csillagzatom, én mondomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зелёный — символ природных ресурсов, белый — мира и единства.
Én nem hiszem, hogy bemegyek veled FrankWikiMatrix WikiMatrix
Главный Рыбный Ряд, крупнейший в городе, казался косяком огромных рыб - зелёных и красных, голубых и полосатых.
A klinikai vizsgálatok során nagyon gyakran jelezték a Parkinson-kór tünetegyüttesének és a hallucinációknak a romlását, gyakrabban, mint placebo-kezelés mellett (lásd #. # pont), és a pszichotikus tünetek kezelésében az olanzapin nem volt hatékonyabb a placebónálLiterature Literature
Винсент, а можно мне зеленого чаю?
Nem tudom, hogy az életemet akarta- e, vagy a lelkemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А когда мы построились заново, Зеленый Герген помог мне поднять милорда на коня.
A # hónapig tartó vizsgálatiidőszakot úgy választották ki, hogy a kérelmezőre vonatkozó, párhuzamosan folyó visszatérítési vizsgálat adatait fel lehessen használniLiterature Literature
Как ты докатился до работы в каком-то подвале или где мы там находимся, и борьбы с преступностью с парнем в зеленом капюшоне?
Az emberi testet elpusztítja, de ami ezeket illeti... nem tudomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не исключаю маленьких зеленых человечков.
Ital szűrésére vagy tisztítására, a víz kivételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конвой въехал на территорию «Зеленой зоны», мимо памятника Неизвестному солдату.
Még egyszer megkérdezemLiterature Literature
И когда ты вернешься, мы с радостью присоединимся к вам в этой новой зеленой стране.
Az indinavir gyorsan kiürült, felezési ideje #, # óra voltLiterature Literature
— Сир, кажется, вы предпочитаете зеленое
almafélék, csonthéjasok, szőlőLiterature Literature
Почему же тогда Солнце не зеленое?
Tudja, nem is olyan rossz dolog kívülállónak lennijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.