лесная земляника
szamóca
земляника oor Hongaars
земляника
ru
земляника
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
eper
Почему бы Вам не использовать для этого что- нибудь приятное, вроде гигантской земляники?
Miért nincs valami jó dolog itt, mint például egy óriási eper?
földieper
Один раз ими было похищено до 7 000 саженцев земляники.
Egyszer 7000 földieper-palántát vittek el.
szamóca
Но это земляника, и она растет на земле.
Ez viszont szamóca és a földön nő.
erdei eper
hu
földieper>клубника
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Земляника
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Szamóca
Но это земляника, и она растет на земле.
Ez viszont szamóca és a földön nő.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И не удивительно, весна в этом году стояла теплая, а землянике, сударь, если что нужно, так это солнце.
a szabályozási rendszer megakadályozza, hogy az adott ország felügyeleti hatóságai és egyéb közjogi hatóságai befolyásolhassák a hitelminősítések tartalmát és módszereitLiterature Literature
Вы помните вкус земляники?
A gépet nagyon lőttékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это земляника, и она растет на земле
hangsúlyozza a nemzeti hatóságok egymás közötti, valamint az európai hatóságokkal való szoros együttműködésének szükségét, amikor információt cserélnek a közegészség-biztonság területén annak érdekében, hogy optimalizálják a végrehajtást és az uniós állampolgárok nemzetközi méretű közegészségügyi vészhelyzetek elleni védelmétopensubtitles2 opensubtitles2
Собирала землянику
A schengeni vívmányok Schengeni Információs Rendszerre vonatkozó rendelkezéseinek a Bolgár Köztársaságban ésRomániában történő alkalmazásáról *opensubtitles2 opensubtitles2
Вдоль старой городской дороги целые заросли земляники
tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendeletre [#] és különösen annak #. cikke bekezdéséreopensubtitles2 opensubtitles2
Вы любите землянику?
Ha én lennék te, akkor...Ted Mosby, építészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я принес тебе немного земляники
A nemzeti kockázatértékelések következtetései alapján #-ben a Bizottság #. december #-ig meghosszabbította az Ausztriának, Finnországnak és Svédországnak biztosított eltéréseketopensubtitles2 opensubtitles2
Но это земляника, и она растет на земле.
a #. és #. cikket e rendeletnek az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő tizenötödik naptól kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из этих крестьян был укушен гадюкой пару дней назад когда собирал листья земляники.
A #. cikkben említett listaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ах, – ответила девушка, – я должна набрать полное лукошко земляники, а без этого мне домой вернуться никак нельзя.
május #-i vélemény (aHivatalos Lapban még nem tették közzéLiterature Literature
Я надеюсь, приглашения прибудут к тому времени, когда еще можно будет собирать землянику.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság elnökének #. szeptember #-i végzése – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz KöztársaságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Месяц в окружении дрожал, опозорил себя пленом, два года по лесам гулял, ягоду-землянику собирал.
Például, hogy ne legyél annyira szánalmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В некоторых магазинах предлагают разнообразие экзотических сандвичей, например, сандвичи с мясом кенгуру или аллигатора, или шоколадный хлеб, намазанный земляникой и кремом.
A Fülöp- szigetek déli végén fekvő Zamboangát nehéz ott hagynijw2019 jw2019
Да и все равно они будут пахнуть как земляника.
Az #/#/EK bizottsági rendeletmegállapította a gyümölcs- és zöldségféléket érintő export-visszatérítések alkalmazására vonatkozó részletes szabályokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дикая земляника не растёт здесь уже более 200 лет.
Mi folyik itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Духи «Земляника», – догадалась Сандра. – Самые дорогие, какие я знаю...»
Lány vagyokLiterature Literature
Один раз ими было похищено до 7 000 саженцев земляники.
Jövőbeli tervekjw2019 jw2019
Ты можешь стать главным сборщиком земляники.
Engedélyt megadomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Земляника поспела, а те, кто предпочитает сидеть в помещении, могут так и поступить.
Sikerül újra megnyittatnod a gyárat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него были двенадцать виноградных листьев и почти столько же ягод земляники.
Nagyon sok féle koporsó vanLiterature Literature
Нам нужна земляника, яйца, Молоко, и....
Néhány ferde szitás papírgép egy bizonyos mértékig valóban rugalmasan használhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Благодарю вас, но я ненавижу запах земляники даже в таком облагороженном виде.
Jó dolog... olyan ügyvéddel találkozni, aki érti is a dolgátLiterature Literature
И земляника тоже!
Ne ugráljon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
это земляника?
A kitöltött kérdőív információt tartalmaz többek között a felek vállalatának/vállalatainak struktúrájáról, tevékenységéről a vizsgált termék vonatkozásában, valamint a vizsgált termék értékesítésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С глазурью, сахарной пудрой и земляникой.
Az ártalmatlanítással és gyűjtéssel kapcsolatos kérdésekkel a helyi hatóságokhoz kell fordulniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.