зодиак oor Hongaars
зодиак
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
zodiákus
А это знаки зодиака.
Ez pedig a zodiákus.
állatöv
Птолемей сказал, что движение планет по звездам зодиака было предзнаменованием событий здесь, на Земле.
Felidézték Ptolemaios állítását, hogy a bolygók áthaladása az állatöv csillagképein hatással van Földi eseményekre.
Állatövi jegy
ru
пояс на небесной сфере вдоль эклиптики, разделённый на 12 секторов
Сегодня в жизни многих людей знаки зодиака по-прежнему играют немалую роль.
A modern korban az állatövi jegyek továbbra is fontos szerepet játszanak sok ember életében.
állatövi jegy
Сегодня в жизни многих людей знаки зодиака по-прежнему играют немалую роль.
A modern korban az állatövi jegyek továbbra is fontos szerepet játszanak sok ember életében.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Зодиак
ru
Зодиак (группа)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Zodiákus gyilkos
ru
Зодиак (убийца)
То есть, к тем же проблемам, которые возникли в поисках убийцы по прозвищу Зодиак.
Ugyanezeket a gondokat láthatják a Zodiákus gyilkos utáni hajszában.
Zodiákus
ru
Зодиак (фильм, 2007)
hu
Zodiákus (film)
Кем бы ни был Зодиак, он не в числе тех, кого я исключил.
Akit én felmentettem, az nem lehet a Zodiákus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Может хоть знак Зодиака скажете?
Adelaide néni, Üdvözöllekopensubtitles2 opensubtitles2
Возможно, вы не верите в Китайский зодиак.
Abból az állami támogatásból, amelyet Németország a Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG javára nyújtott, # EUR a közös piaccal összeegyeztethetetlented2019 ted2019
То есть у него есть какая-то периодичность, как у Зодиака?
Megkaptam a kulcsot az igazgatótólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зодиак давно пропал.
Azt hiszem mindenki feszültebb ma egy kicsit, a történtek miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу вам сказать, кто такой Зодиак.
Más Daphnia-fajokat is fel lehet használni, feltéve hogy azok kielégítik a megfelelő érvényességi kritériumokat (az egyes Daphnia-fajokra jellemző szaporodási kritériumok a kontrollban teljesülnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это мой знак зодиака.
Attól félek, ha iszom a cefrédből... én is elkapom ezt a szörnyű betegségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двенадцать животных китайского зодиака включают в себя одиннадцать видов животных, встречающихся в природе - крыса, вол, тигр, кролик, лошадь, змея, обезьяна, петух, собака и свинья, а также мифическое животное дракона, и используются в качестве календаря.
Mert, személy szerint, én örülök, hogy a nyomozásnak Ön is részeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Солнце, Луна и планеты, видимые невооруженным глазом, всегда находятся в пределах зодиака.
Odafigyelnél, kérlek?jw2019 jw2019
Но у этих девочек совпадают знаки зодиака, поэтому ее мать не возражает против такого классового неравенства.
Ki volt az értelmi szerzője... a Hank elleni hústunkolásnak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ученый установил, что надписи на диске означают календарные периоды — дни, месяцы и знаки зодиака.
a FRONTEX és a nemzeti szervek és ügynökségek közötti további és állandó együttműködésre szólít feljw2019 jw2019
Какой у вас знак зодиака, если вы родились 10 октября?
g/# ml # g/# ml # g/# ml A doboz frontfelületének jobb felső sarkában kerül elhelyezésre, és megadja a tartály teljes tartalmát és térfogatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЗОДИАК
azt óhajtja, hogy e pénzügyi eszköz váljon nagyobb teljesítményűvé, azáltal hogy nagyobb hangsúlyt kap a megfelelőbb és célzottabb programozás, valamint a partnerek és a civil társadalom részvétele (felelősségvállalás) a projektkezelési ciklus valamennyi szakaszában; felkéri a dél- és kelet-mediterrán országok kormányait, hogy tegyenek meg minden intézkedést a közösségi pénzeszközök- különösen a kutatásra, a szakképzésre, a helyi infrastruktúrák és közszolgáltatások megerősítésére, az ipari és mezőgazdasági termelő rendszer átalakítására szánt pénzeszközök- jobb felhasználása érdekében; felkéri a Bizottságot és tagállamokat, hogy ügyeljenek a keleti és a déli szomszédok közötti egyensúly fenntartására, továbbá adjanak elsőbbséget a regionális és különösen a dél-dél irányú finanszírozásoknakjw2019 jw2019
Я бы надел обычную куртку, чтобы прикрыть свою олимпийку Зодиака.
Én nem lehetek itt fent, amíg Ők odalent robotolnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убийца из " Зодиака " так и не признался.
óránál hosszabb kiküldetés esetén: minden # órás időszakra: egész napra járó napidíjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они брали у детектива интервью для статьи, которую они писали про Зодиака, когда были детьми.
Az EKB és minden NKB megnyit könyveiben egy-egy inter-NKB számlát az összes többi NKB illetve az EKB számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Восточный зодиак
Az üzemanyag leeresztése és feltöltésejw2019 jw2019
Если вы думаете, что знаете, кто такой Зодиак позвоните на линию доверия в Полицию Сан-Франциско.
Ezek a tünetek gyakran előbb jelentkeznek, mint azok, amelyek az alacsony agyi vércukorszint hatására alakulnak kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В своих письмах Зодиак писал о " Микадо ".
Állandóan magáról beszélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна из них включала бога луны Сина, бога солнца Шамаша и богиню Иштар, которые, по представлениям вавилонян, господствовали над зодиаком.
Negatív; köztes pozitívjw2019 jw2019
Грузите стержни в Зодиак.
Közösségellenes magatartás keresetnél nem szükséges, hogy a felperes bizonyítsa az okozati összefüggést, és arra az elévülési idő nem vonatkozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Зодиак"" слегка накренился, и я увидел, как Алекс Блейзек, зацепив мешок длинным багром, подтащил к себе."
Az #. cikk helyébe a következő lépLiterature Literature
Итак, ты Зодиак.
Bocsánat, Dr.FisherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за смещения земной оси (прецессии) даты знаков зодиака изменились, и теперь знаки зодиака больше не соответствуют датам пребывания Солнца в зодиакальных созвездиях.
Az intézkedésért felelős hatóságnak vagy szervnek zárójelentést kell benyújtania a Bizottsághoz az intézkedés vagy a projektszakasz befejeződésétől számított hat hónapon belüljw2019 jw2019
Ага, мест, где я буду набивать символы Popeyes или знаки зодиака.
A tagállamok előírhatják, hogy a minősített vetőmag és kereskedelmi vetőmag kis EGKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Важнее, кто он по зодиаку?
Régóta vége.Akkor miért érzem a parfümjét a ruhádon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
170 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.