зубочистка oor Hongaars

зубочистка

/zubʌˈʨistkə/, [zʊbɐˈʨistkə] naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

fogpiszkáló

naamwoord

Пинцета и зубочистки нет, но лезвие на месте.
A csipesz, meg a fogpiszkáló hiányzik belőle, de a kése megvan.

fogvájó

naamwoord

Зубочистка

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

fogpiszkáló

naamwoord

Пинцета и зубочистки нет, но лезвие на месте.
A csipesz, meg a fogpiszkáló hiányzik belőle, de a kése megvan.

Soortgelyke frases

бамбуковые зубочистки
fogpiszkáló · fogvájó

деревянные зубочистки
fogpiszkáló · fogvájó

voorbeelde

На заднем сиденье дон Пепе продолжал громко сосать зубочистку, выплевывая мелкие щепки
A hátsó ülésen Don Pepe hangosan rágcsálta a gyufaszálat, és köpködte a szálkákat

Нет, это чёртовы зубочистки.
Nem, csak ez a hülye fogpiszkáló.

Я собиралась захватить апельсин или несвежие тосты, или зубочистку.
Gondoltam, veszek egy narancsot vagy egy kis állott kétszersültet vagy egy ízesített fogpiszkálót.

Это не зубочистка.
Ez nem fogpiszkáló.

Я подумал, что это крошка хлеба, окруженная зубочистками.
Azt hittem, egy fogpiszkálóra tűzött kenyérmorzsa.

Подполковник Кристофер придержал свою лошадь, вынул зубочистку изо рта и в удивлении воззрился на Шарпа:
Christopher alezredes megzabolázta a lovát, kivette a szájából a fogpiszkálót, és csodálkozva bámult Sharpe– ra

Господин министр, Джонни- Зубочистка здесь
Minden rendben, miniszter úr, Johnny Stecchino itt van

В этом костюме, с этой точкой и этой зубочисткой
Így öltözve, a pöttyel és a fogpiszkálóval

Это своего рода зубочистки в бутерброде.
Ez olyan, mint a fogpiszkáló a szendvicsben.

Джонни- Зубочистка умер
Johnny Stecchino halott

Только вот, с зубочисткой явно облажались.
Ja, kivéve a rohadt fogpiszkálót.

Эта старуха испортила всю идею с зубочистками.
Az az öreg banya lerombolta a fogpiszkáló nimbuszát.

Зубочистка, а не твоя трубка.
Fogpiszkáló, nem pedig a szipkád.

В коробке остались четыре зубочистки
Négy a dobozban maradt

Ни у кого зубочистки нет?
Van valakinél fogpiszkáló?

Ты действительно думаешь, что я боюсь этой зубочистки?
Gondolod, hogy megijedek attól a piszkavastól?

Возможно, это зубочистка.
Talán egy fogpiszkáló.

Вы позволили Зубочистке использовать нас, как марионеток.
Hagytad, hogy Fogpiszkáló bábúnak használjon.

Гэри, это ты кинул в меня зубочистку?
Gary, te dobtál meg egy fogpiszkálóval?

Доставали ублюдкам зубочистки, чтоб им удобней было в зубах ковыряться.
Fogpiszkálókat vittem neki, hogy az ínyét piszkálhassa.

Или хочешь, чтобы я зубочисткой проткнул ему оставшийся глаз?
Ne kelljen kiszúrnom az egyetlen szemét ezzel a fogvájóval.

С каким бы удовольствием я отобрал у него зубочистку и воткнул ее в сигару министра.
Szeretném a fogpiszkálóját belenyomni a miniszter szivarjába.

Джонни Зубочистка!
Johnny Stecchino!

Да, зубочистки для ума.
A fém fogpiszkáló.

Доктор Дии умер, шепча: «Света, больше Света» и прося зубочистку.
Dee doktor meghalt, utolsó szavaival azt mormolta, hogy Fényt, több Fényt, és fogpiszkálót kért.