идея фикс oor Hongaars

идея фикс

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

hepp

>>Заморочка

Hepp>> hóbort, rögeszme, vesszőparipa

voorbeelde

Это очередная идея фикс.
Nem, ez csak az elvonási tünet.

У него идея-фикс...
Nagyon meg akarja találni...

Пабло стал его делом, его идеей фикс.
Pablo elkapása a kötelességévé vált, és a megszállottja lett.

У него идея-фикс - яхты.
Fixa ideái a jachtok.

У него была идея фикс.
Rögeszméje volt.

Потому что у нее была идея фикс по поводу меня, она это так не оставит.
Mert volt egy rögeszméje velem kapcsolatban, amit nem tudott kiverni a fejéből.

Потому что я у неё идея фикс.
Mert megragadt nálam.

У тебя прекрасная " идея фикс ".
Csodálatos rögeszméje van.

Это твоя идея фикс.
Hanem a küldetése.

Дорогая, это называется " идея фикс ".
Édesem, neked fixa ideálod van.

У вас это действительно идея фикс, как и телефон.
Ez magánál valamí beídegződés, mínt a telefon?