извратить
csúsztat · torzít
извращенный oor Hongaars
извращенный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
perverz
ru
извращённый прилагательное 1) Искаженный. 2) а) Отклоняющийся в жизни и быту от физиологических или этических норм. б) Обладающий противоестественными наклонностями.
hu
извращённый
По словам Реддингтона, это не случайные акты извращенной жестокости.
Reddington szerint, ezek nem csak véletlenszerű perverz kegyetlenségek.
természetellenes
ru
б) Обладающий противоестественными наклонностями. {извращённый}
hu
A természet rendjével ellentétes, minden olyan dolog jellemzője, amely nem illeszkedik az élet elfogadott, megütközést nem keltő, annak törvényeivel harmóniában levő rendjéhez. A természetellenes megnyilvánulás már visszatetsző. Minden perverzió egyben természetellenes szexuális magatartás is. A társadalom erkölcsi szintjének csökkenésével egyre több, korábban természetellenes dolog kerül ki ebből a kategóriából, de ez nem jelenti azt, hogy ezt a folyamatot követni kell.
Мы знаем всё о ваших непотребных извращенных свиданиях.
Mindent tudunk az obszcén, természetellenes légyottról.
fajtalan
ru
извращённый
hu
искажённый (ferde hajlamú)
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
megrontott · züllött · erkölcstelen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И если захочется, заниматься извращенным, фетишистским сексом с проститутками.
Az Európa-megállapodás #. cikkének bekezdése előírja, hogy a Társulási Tanácsban a Közösségnek és Bulgáriának termékenként, rendszerezett és viszonossági alapon meg kell vizsgálnia annak lehetőségét, hogy milyen további mezőgazdasági engedményeket nyújthatnak egymásnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сатана широко пользуется средствами массовой информации, чтобы передавать дальше это извращенное умонастроение.
Gyakran, mikor belépek egy hotelbe vagy étterembe, az emberek nem ismernek rámjw2019 jw2019
Я просто не понимаю, где ты набрался этих извращенных представлений о браке.
megfelelő ismeretek akár az egyed, akár az állatcsoport betegségeinek okairól, természetéről, lefolyásáról, hatásairól, diagnózisáról és kezeléséről, beleértve az emberekre is átterjedő betegségekről szerzett különleges ismereteketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я гораздо более извращённый.
a személyzet felvétele és képzéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, это бы было, извращением.
Meredith nem lesz mérges, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее тело отображает его извращенное понятие любви.
A Parlament állásfoglalásaival kapcsolatos további intézkedésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правда в том, что ты больной, извращенный человек.
Azért vagyok itt, mert... ez sokat jelent Katie- nekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, это лишь некоторые причины, показывающие, почему извращение подлинного смысла любви – мысленно или физически, с другим человеком, – настолько губительно.
Nos szerencséje vanLDS LDS
Меня уже тошнит от травли, угроз и извращённой мстительности
Miféle fizetéseddel?opensubtitles2 opensubtitles2
что это была извращённая дань уважения?
Fokozatos bevezetésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Пока у Иеговы есть для нас работа в этом извращенном мире, мы, следуя примеру Иисуса, хотим совершать эту работу, пока она не будет закончена (Иоанна 17:4).
Helytelen voltjw2019 jw2019
ЧТО ГОВОРИТ БИБЛИЯ Мудрые родители обучают своих детей тому, как защитить себя «от человека, который говорит извращенное» (Притчи 2:1, 10—12).
Az izraeli parancsnok, aki aláírta a parancsot, szerint igenjw2019 jw2019
Думаешь, кто-то посмотрел одно из этих извращенных роликов и это стало щелчком?
A #/#/EK rendelet az élelmiszer-ipari vállalkozóktól megköveteli annak biztosítását, hogy a nyers tej és tejtermékek feldolgozásához alkalmazott hőkezelések egy nemzetközileg elismert szabványhoz alkalmazkodjanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако сейчас Гарона казалась ему еще отвратительней, чем извращенное Скверной существо, бок о бок с которым она шагала.
és kékpapírban eIküIdtem nekiLiterature Literature
Каждую мелкую грязную деталь, вплоть до коробки с извращениями в шкафу.
GondolkodtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принц продолжал: — Это ведь полное извращение смысла, господин Руссо... Да я вам еще найду пример!
Otthon semmi sem vár, csak egy üres hűtő meg egy üres ágyLiterature Literature
Мне плевать, какими извращениями вы занимаетесь.
Nem, tébés egy szanatóriumbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он рассуждает о полиморфной извращенности ребенка, подразумевая, что у ребенка есть все виды перверсий.
Nem lehet ezért megbocsátani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извращённая психология гораздо больше подходила моему мрачному воображению чем облик благосклонности.
RC-B#-#/#- Árvizek Közép-Európában- módOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От этого ты испытываешь какое-то извращённое удовольствие?
Nem kapok levegőtted2019 ted2019
Но потом это стало единственной целью, а единственной основой закона — его извращение.
De a könyvekben se lehet már bízniLiterature Literature
По правде говоря, мы собираемся провести ночь в маленьком номере с завтраком, за пределами Санты-Барбары, где мы собираемся пить вино, читать стихи, и иметь горячий, извращенный секс.
Csak felismerem a változást, áldassék Isten, és a tojás biztosan egy természetes fejlődés ahhoz képest, amit a majdnem- csikre anya korábban tojt felismerte, hogy az utódja csodás módon különbözött tőleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но ты согласна на все мои извращения.
Nem akarok visszatérniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аврелий проповедует извращенную версию стоицизма для оправдания своих преступлений.
Gyakori: fogyás, fáradtság, szédülés, bizsergő érzés, légszomj, hasmenés, hasi fájdalom, émelygés, kiütés, viszketés, hajhullás, láz, gyengeség, reszketés, rossz közérzet, fájdalom, ízérzés megváltozásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неудивительно, что психологи обеспокоены тем, что из таких вопиющих извращений люди делают игру.
Történt valami?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.