инвестор oor Hongaars
инвестор
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
befektető
ru
инве́стор-экон. человек или организация, вкладывающие средства в какое-либо дело, бизнес, по отношению к этому бизнесу
Ни для предприятий, ни для частных инвесторов, ни даже для себя.
Sem intézményeknek, sem egyéni befektetőknek, még saját magának sem.
beruházó
Международные инвесторы вкладывают огромные суммы в развивающиеся страны, но с ухудшением экономической перспективы в любой момент они могут изъять свои капиталы.
A nemzetközi beruházók esetenként hatalmas összegeket fektetnek be fejlődő országokban, de ha a gazdasági helyzet rosszra fordul, habozás nélkül kivonják a tőkéjüket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Смысл номинального держания заключается в представительстве интересов владельцев ценных бумаг, то есть инвесторов.
Bármi is történt a lovagiasság?WikiMatrix WikiMatrix
Хэйл нашел своих инвесторов.
Az ideiglenes nyilvánosságra hozatalt követően egyes kiskereskedelmi hálózatok és más felek vitatták az érintett terméken a kiskereskedők által realizált bruttó haszonkulcs becslésére használt módszert, és így az ideiglenes rendelet preambulumbekezdésében foglalt következtetést, miszerint figyelembe véve a magas haszonkulcsot, a dömpingellenes vámok nem, vagy csak korlátozottan lennének hatással a kiskereskedőkreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Субсидии даются либо фермерам с большим хозяйством, либо тем, кому считали нужным инвесторы, а не так, как хотели сами фермеры.
Miben vagy jó?QED QED
Ты думаешь это возможно, что несчастный инвестор нанял бы убийцу, чтобы навредить репутации ЗипКоуч и заставить директора все выплатить?
De személyesen még nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже с такими ставками приносишь своим инвесторам кучу денег.
Taníthatnálted2019 ted2019
Показываем потенциальным инвесторам.
Az előirányzat célja a belső megbeszélések szervezési költségeinek finanszírozásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Америке чудом нашлись инвесторы.
Utánozz csak!QED QED
Когда объявили дефолт, все инвесторы ринулись к дверям.
A kérdések az általános politikákhoz, a meghatározásokhoz, a szerződésjoghoz és az alapelvekhez kapcsolódnak, de a hatályra és a részletekre is kiterjednekLiterature Literature
Это объясняет почему Дэйл был против таких инвесторов, как Дриз, которые хотят свои деньги назад.
Tényleg kedvelni fogodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажущаяся простота совершения биржевых операций через Интернет и возможность получить информацию, доступную раньше только для брокеров и других профессионалов, подталкивают многих частных инвесторов сделать игру на бирже своим основным занятием.
rész: A teljes szöveg, kivéve a szót a nőketjw2019 jw2019
А как прошло с инвесторами?
Vagyis szövetségi nyomozás lesz, és mi tanúk vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем, благодаря фокусу банковских операций с частичным покрытием, эти деньги превратились в кредиты частным инвесторам, на которые последние и выкупили остающиеся 80% уставного капитала.
Az enyém # és fél évesQED QED
Инвесторы рассчитывают приобрести акции по низкой цене, а затем с выгодой продать их, когда они поднимутся в цене.
A főtitkárhelyettes felhatalmazást kap ezen hatásköröknek az igazgatási főigazgatóra való ruházásárajw2019 jw2019
Вдруг некоторые инвесторы подумают, что мы что-то пытаемся скрыть.
Nid, sajnálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он возвращается в Лондон, чтобы возглавить группу по работе с клиентами-инвесторами.
Talán tudtom nélkül szolgálom az ŐrizőtLiterature Literature
Джулиан устраивает вечеринки для ведущих мировых инвесторов у себя в доме в Скотсдейле.
Abból az állami támogatásból, amelyet Németország a Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG javára nyújtott, # EUR a közös piaccal összeegyeztethetetlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инвестор получит чек, его компания не вмешивается, а нам нужны деньги.
Ez elfogadhatatlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
чтобы ты стала Мисс Корея и привлекла инвесторов.
Te közülük való vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш новый инвестор рассчитывает на него.
Boldog karácsonyt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Недовольные инвесторы, враждебные конкуренты?
Mi is fizetünk tagdíjatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но симпозиум востребован у промышленных инвесторов.
Odafent vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только этот отель и толпа банкиров-инвесторов, которые будут встречаться здесь сегодня вечером.
Na, mi az ördög ez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы инвесторы.
Ennek keretében finanszírozáshoz jut az Európai Menekültügyi Alap, és az uniós Frontex ügynökség egyéb letelepítési tervei és alapjai szintén támogatást kapnak, hogy az ügynökség jövő januártól kezdve állandó jelleggel kiterjeszthesse tengeri feladatait Dél-EurópábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушайте, внизу меня ждут инвесторы на ланч.
a Bizottság tagjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он инвестор.
Seriffhelyettes vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.