деррис (инсектицид)
derris (inszekticid)
инсектицид oor Hongaars
инсектицид
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
rovarirtó
Одна сингапурская фирма выпускает приспособление от комаров, в котором не применяются инсектициды.
Egy szingapúri vállalat olyan szerkezet előállításán dolgozik, mely rovarirtó nélkül el tudja intézni a szúnyogokat.
rovarölőszer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Еще более эффективными являются сетки, которые импрегнируются инсектицидом, например, пермитрином.
& Csere ezzeljw2019 jw2019
Это натуральный инсектицид.
tekintettel az Európai Unió Alapjogi Chartájára, és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Экстракты табака [инсектициды]
tekintettelAz európai alkotmány létrehozásáról szóló szerződés tárgyában kiadott véleményére (CdR #/# fintmClass tmClass
Мора, ты сможешь определить марку инсектицида, который был на куртке шефа?
Ez a robbanási zóna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В семенах, находящихся в стручках, содержится ряд соединений, которые являются мощными инсектицидами.
EK közös álláspont a Tanács által #. február #-án elfogadva, az Európai Közösséget létrehozó szerződés #. cikkében említett eljárással összhangban eljárva, a belvízi hajókra vonatkozó műszaki követelmények megállapításáról és a #/#/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadása céljábóljw2019 jw2019
— Мы должны еще обрызгать их инсектицидом и дезинфектантом, прежде чем отправить в Саудовскую Аравию.
A tagállamok és a Bizottság biztosítják a nők és férfiak közötti egyenlőségnek, valamint a nemek közötti esélyegyenlőség elve érvényesülésének elősegítését az alapok különböző végrehajtási szakaszai soránLiterature Literature
Он традиционно используется как инсектицид.
Gondolom, tudod, Bob...... ha mégegyszer meglátlak itt, lelőlek önvédelembőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чудо-инсектициды привели к появлению чудо-насекомых.
Ha csatlakozunk,...... mindent tudni akarunk, ami ezzel járjw2019 jw2019
Ученые решили, что, поскольку этот вирус не представляет опасности для человека, его можно использовать в растворах для опрыскивания в качестве биологического инсектицида против гусениц, пожирающих посевы сои и кассавы.
A mellei túlnövik az agyátjw2019 jw2019
Проблему усложняет устойчивость комаров к инсектицидам.
Fogd be a füleidetjw2019 jw2019
Инсектициды, моющие средства, все отходы производства.
Nem tudom megfejteni a szabálytalan szívműködésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это новый класс инсектицидов.
Ha ez a te álmod, vidd véghez egyedülted2019 ted2019
New African сообщает, что одна швейцарская компания недавно призналась, что продала в Танзанию 450 000 литров инсектицида, содержащего ДДТ. Последний относится к особенно опасным химикалиям и запрещен или сильно ограничен в 45 странах.
Ezt a rendeletet a megállapodás hatálybalépésétől kezdődően és annak fennállása alatt kell alkalmaznijw2019 jw2019
Здесь также выращивают чай, пиретрум (растение, используемое как инсектицид) и кофе — основной экспортный продукт.
A sebesség túl nagy!jw2019 jw2019
Листья табака, употребляемые курильщиками, также используют при производстве дезинфицирующих средств и инсектицидов.
Köszönöm, építőmesterjw2019 jw2019
Я был уверен, что инсектицид сделает свое дело, и муха вскоре упадет на пол.
Eljövök érted hamarjw2019 jw2019
Для того чтобы избавиться от них, в древесину было впрыснуто 13 770 литров инсектицида.
Korán reggel túszul ejtettekjw2019 jw2019
Однажды, когда я пытался убить муху с помощью инсектицида, она залетела в мой шкаф и спряталась в плавках.
Ezt maga mondta, fehéren- feketével, és nem hiszem, hogy merészelne ilyesmit, ha ez egy nyilvános akció lett volnajw2019 jw2019
Противомоскитные сетки, пропитанные инсектицидом, обойдутся вам дешевле, чем лекарства или лечение в больнице.
Lassú és fájdalmas leszjw2019 jw2019
Химикаты для сельского хозяйства, за исключением фунгицидов, гербицидов, инсектицидов и паразитицидов
Apám nincs a szobájábantmClass tmClass
Сегодня же благодаря полезным насекомым, например божьей коровке и другим, деревья необходимо опрыскивать инсектицидами всего раз в два-три месяца.
A cégen belül mások, nem mijw2019 jw2019
Поколения комаров, переживших химическое нападение, стали способными переносить инсектициды.
Ez az előirányzat a közlekedési eszközök bérleti, működtetési és karbantartási költségeinek fedezésére szolgáljw2019 jw2019
Никаких инсектицидов или токсичных моющих средств.
És mikor fordult elő utoljára, hogy te készíted az ebédünket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На большинстве агроферм инсектицидами обрабатываются только семена, и незначительная концентрация попадает в растение, пыльцу и нектар, поэтому когда пчела получает эту меньшую дозу либо ничего не происходит, либо пчела получает отравление, теряет ориентацию и может не найти дорогу домой.
Csak megijedt.Nem akart elmenekülnited2019 ted2019
Потому что инсектициды не очень эффективны.
Tudod, Robin, marha nagy szerencséd vanted2019 ted2019
103 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.