инспектор стилей
stílusfelügyelő
инспектор oor Hongaars
инспектор
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
felügyelő
Ну, тогда я не понимаю, что я здесь делаю, инспектор Раск?
Akkor nem egészen értem, miért vagyok itt, Rusk felügyelő.
ellenőr
Каждый год приходила телеграмма о неожиданном визите инспектора почтовой службы.
A postai ellenőr meglepetésszerű érkezését minden évben sürgöny szokta hírül adni.
inspektor
Тебе придётся остаться там пока этот психопат школьный инспектор неожиданно не придёт.
Ott kell maradnod, amíg az a pszichopata inspektor meglepetésszerűen meglátogat.
felülvizsgáló
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что ж, инспектор Дрэйк...
Talán jár még neki valamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы скажете правду инспектору?
Nem hagyom, hogy szétessen a családOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Местоположение телефона инспектора Норрой.
Ő a kapitányOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исаак сейчас подойдет, инспектор.
Ezrek haltak meg keresése közbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инспектор Попил?
mesterfokozat (második ciklus): a második ciklusba tartozó felsőoktatási program, amelynek elvégzésére az első diploma megszerzése vagy azzal egyenértékű képzés elvégzése után kerül sor, és a mesterfokozatot igazoló okmánynak egy felsőoktatási intézmény által történő kibocsátásával végződikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инспектор.
A nászéjszakámat a Houston reptéren töltöttem, benyugtatózvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Удивительно, – сказал инспектор, обращаясь к коменданту, – вы предсказали даже сумму.
Nézzük csak... megmentettem az emberiséget.- Te még mindig itt tartasz?Literature Literature
Это значит, что, как только я начну, заявится инспектор для согласования работ на помещение.
Loptam ugyan pénzt, de nem egy bőrönddelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инспектор приходил ещё пять, шесть, даже семь раз пытаясь помочь решить проблему.
Bizony, a mi tisztelt ellenségünk, akivel már három hónapja patthelyzetet játszunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, твой инспектор будет счастлив.
Nos, az első még mindig kómában vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инспектор Бэнкс.
Bender, abusz- megállóból szedted össze ezeket az embereket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инспектор?
Az Európai Közösségek intézményei által a közös mezőgazdasági politika (#/#/EK, Euratom tanácsi határozat #. cikke bekezdésének a) pontja) értelmében a harmadik országokkal folytatott kereskedelem vonatkozásában megállapított mezőgazdasági vámokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Городской инспектор прокомментировал, что у надзорного комитета нет статистики отражающей необходимость изменения бюджетного плана.
Hé, mér régen nem csináltukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброе утро, инспектор, констебль.
Munkanélküli és nincstelen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слава Богу они вызвали второго инспектора с пенсии.
Azon okmányok közös jegyzéke, amelyek bemutatása az állampolgárság meggyőző bizonyítékának tekinthető (#. cikk bekezdés, #. cikk bekezdés és #. cikk bekezdésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инспектор, приготовьтесь переключить тахионный рычаг на гиперпрыжок!
mivel a Megállapodás XI. mellékletét az #. május #-i # EGT-vegyesbizottsági határozat [#] módosítottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дайте взглянуть, инспектор.
Az előírt támogatások nem halmozhatók más, azonos célkitűzésű támogatásokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девушки благодарны нам за кров, инспектор.
Mit mondasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В настоящее время инспектор Клот.
Úgy tűnik, az Ötös Szektorban minden fejlesztés rendben vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но почему двое инспекторов?
Sokba van egy ilyen parti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инспектор Шайн или вы и сержант Бартон удалитесь из моей операционной или я удалю ваш нос с вашего лица.
Mi nagyon szeretünk ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это вовсе не обязательно, инспектор.
Vízmentesség a ro-ro fedélzettől (válaszfalfedélzet) az alatta elhelyezkedő terekig (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушайте, отец, я знаю, что вы никого бы не убили, да и инспектор тоже знает, но он слишком упрям, чтобы это признать.
Nem jöttem visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заместитель начальника полиции инспектор Джим Олбрайт.
Tartanak attól és azt kívánják, hogy Európa segítsen legyőzniük a globalizáció hátrányait.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я свяжусь с его инспектором по надзору.
Az esedékesség napján meg nem fizetett követelésekre az Európai Központi Bank fő refinanszírozási műveleteire vonatkozó, és az esedékességi nap hónapjának első naptári napján érvényes kamatláb alkalmazandó, amelyet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának C sorozatában tesznek közzé, és amelyhez hozzá kell adniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.