интервал oor Hongaars

интервал

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

köz

naamwoord

Некоторые могут подумать, что двойной интервал значит больший пробел между словами.
Néhányan azt hiszik, a dupla sortávot a szavak közé kell tenni.

hangköz

naamwoord

intervallum

naamwoord

térköz · hézag · Hangköz

Soortgelyke frases

межзнаковый интервал
karaktertérköz

интервал искусственной задержки ответов
mesterséges késleltetési időköz

замкнутый интервал
zárt intervallum

интервал повторных попыток
beolvas

Доверительный интервал
Konfidencia-intervallum

интервал обновления
frissítési időköz

интервал между ягнениями
bárányozások közötti idő

интервал выборки
mintavételi időköz

интервал подтверждения соединения
szívverési intervallum

voorbeelde

Интервал между проверками
Ellenőrzési időköz

Функция CONFIDENCE () возвращает доверительный интервал для среднего генеральной совокупности
A CONFIDENCE függvény egy minta középértékének konfidenciaintervallumát adja vissza

У Мэгги было заболевание сердца, длинный интервал QT.
Maggie-nek egy hosszú QT nevű szívbetegsége volt.

Интервал & повтора
Ismétlési időköz

Последние два параметра не обязательны. Они устанавливают верхние и нижние границы интервала изменения, по умолчанию #. # и #. # соответственно
Az utolsó két paraméter nem kötelező, az alsó és felső korlátot adják meg, az alapértelmezéseik: #, # és

Интервал сетки
Rácstávolság

CSD использует один временной интервал для передачи данных на скорости 9,6 кбит/с в подсистему сети и коммутации (Network and Switching Subsystem NSS), где они могут быть переданы через эквивалент нормальной модемной связи в телефонную сеть.
A CSD egy 9.6kbit/s sávszélességű időszeletet használ adatátvitelre a GSM hálózati és kapcsoló alrendszeréből, ahova modemmel azonos módom kapcsolódik a nyilvános telefon hálózathoz.

Ну, гашеная известь затруднит определение посмертного интервала.
Nos, a mész megnehezíti a halál időpontjának meghatározását.

Интервал автосохранения
Az automatikus mentés időköze

Экраны могут быть настроены щелчком на нём правой кнопки мыши. В контекстном меню вы можете выбрать хотите ли изменить свойства этого экрана, удалить его с рабочей области, изменить его тип и значения интервала обновления либо приостановить или перезапустить это обновление
Ha rákattint egy kijelzőre a jobb egérgombbal, megjelenik a hozzá tartozó kontextusmenü. Ebben meg lehet változtatni a kijelző tulajdonságait, el lehet távolítani a munkalapról, meg lehet változtatni az adatfrissítés módját és időközét, ill. felfüggeszthető és újraindítható a folyamatos frissítés

Ранее в & kde; запуск программы отображался по-другому, и вы можете разрешить или запретить эту возможность. При старте обычной программы в панели задач появлялось окошко и название запущенной задачи, и в нем крутилась шестерёнка & kde;. Можно включить или отключить этот режим и установить время отображения этого состояния в секундах, с помощью флажка Разрешить уведомление панели задач и соответственно выставить интервал времени индикации Время индикации запуска (с
A & kde; egy másik visszajelzési formával is rendelkezik, mely az előbbitől függetlenül ki-be kapcsolható. Az alkalmazás indítása után megjelenik egy bejegyzés (gomb) a feladatlistában, az alkalmazás ikonja helyett azonban egy forgó & kde; fogaskerék jelenik meg, jelezve, hogy a program még folyamatban van. Ennek a lehetőségnek a bekapcsolásához jelölje be A feladatlistában látható visszajelzés bekapcsolása opciót, ilyenkor megadható az effektus maximális időtartama is A visszajelzés maximális időtartama (másodpercben) mezőben

Изменить интервал табуляции
Tabulátorpozíció módosítása

Чтобы посмотреть значение доверительного интервала для эксперимента, нажмите на значок справки [Справка] рядом с процентом дохода.
A kísérlet konfidenciaintervallumának megtekintéséhez kattintson a bevétel százalékos értéke melletti súgóikonra [Súgó].

Интервал в минутах между автоматическим сохранением книг
A könyvek automatikus mentési időköze (percben

Интервал между отправлением таких сообщений иногда составлял целую неделю.
Néha egy hét is eltelt két ilyen üzenet között.

На линии работало 2 состава, интервал движения — 30 минут, время работы — с 10:00 до 16:00, посадка осуществлялась только на станции «Улица Сергея Эйзенштейна», выход на любой станции.
A kezdetekben 10 és 16 óra között közlekedett, 30 percenként, és a felszállás csak az Ulica Szergeja Ejzenstyejna állomáson volt engedélyezve, a többi állomáson csak leszállni lehetett.

Антидепрессанты, ты имеешь в виду длинный интервал QT?
Hosszú QT?

Длинный список имен, через одинарный интервал, большинство вычеркнуты аккуратной чертой, проведенной по линейке.
Nevek hosszú listája állt rajta, szimpla sorközzel szedve, a nevek többsége pedig gondosan, egy vonallal át volt húzva.

Резервная копия документа создаётся сразу же при первом изменении документа. В этом поле указан интервал создания резервных копий документа
Automatikusan másolat készíthető az aktív dokumentumról. Itt lehet megadni, hogy hány percenként készüljön másolat

Интервал & обновления значка в системном лотке
A tálcaikon & frissítési időköze

Интервал обновления
Frissítési időköz

Можно задать любой интервал в пределах от 30 до 120 сек. или отключить обновление полностью.
Dönthet úgy, hogy nem frissíti a hirdetéseket, illetve hogy 30 és 120 másodperc közötti időtartamonként frissíti őket.

У него есть вторая кнопка для обнуления секундомера и 30-минутный интервал замера времени.
Van egy második gombja, amivel lenullázza a stoppert, és harminc percen át mutatja az eltelt időt.

И если идти быстрее, если я ускоряю шаг, то датчик устанавливает, так называемый временной интервал, то есть промежуток времени между каждым поднятием пятки, увеличивает количество и интенсивность стимуляции.
És ha gyorsabban sétálunk, sétálok, felméri az ún. időintervallumot, ami a két sarokemelés közti idő.

3 дня назад Доктор Элесмер заменила его флупентиксолом из-за удлиненного интервала QT.
Dr. Ellesmere három napja flupentixolra cserélte a megnyúlt QT távolság miatt.