интервал времени oor Hongaars

интервал времени

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

időintervallum

naamwoord

voorbeelde

Этот триггер позволяет отправлять события через заданный интервал времени.
A Google Címkekezelő időzítő aktiválási szabályának segítségével meghatározott időközönként eseményeket küldhet a Címkekezelőnek.

Пролетают пятнадцать минут, интервал времени, в течение которого Халкис, полностью одетый, находится в кабинете один.
Tizenöt perc következik, amely alatt Khalkis tetőtől talpig felöltözve, egyedül volt szobájában.

Однако и в случае одноклеточных организмов интервал времени между делениями не может быть сколь угодно большим.
Ámde az egysejtű szervezetek osztódási időköze sem lehet tetszés szerinti hosszúságú.

Автообновление. Автоматически обновляемые страницы используют программный код HTML, чтобы перезагружать браузер пользователя по истечении заданного интервала времени, в том числе вызывая показ новых объявлений.
Automatikus frissítés: Az oldalak automatikus frissítése HTML-programkód használatával történik: a felhasználó böngészőjében a megadott időtartam leteltekor automatikusan újratöltődik a frissített weboldal, az új hirdetésmegjelenítésekkel együtt.

Расширение временного интервала, во времени, устремленном вперед, это феномен, причиной которого является сочетание факторов в которых время движется более медленно.
Az időnyúlás a rendes időmúlásban, sok tényező által okozott jelenség, amitől az idő lelassul.

У него есть вторая кнопка для обнуления секундомера и 30-минутный интервал замера времени.
Van egy második gombja, amivel lenullázza a stoppert, és harminc percen át mutatja az eltelt időt.

Интервал обновления значка в системном лотке устанавливает интервал проверки времени напоминаний службой напоминаний. first week of January
A tálcaikon frissítési időköze. Ez az ikon jelzi, hogy az emlékeztető szolgáltatás aktív-e. first week of January

Интервал обновления значка в системном лотке устанавливает интервал проверки времени напоминаний службой напоминаний
A tálcaikon frissítési időköze. Ez az ikon jelzi, hogy az emlékeztető szolgáltatás aktív-e

И если идти быстрее, если я ускоряю шаг, то датчик устанавливает, так называемый временной интервал, то есть промежуток времени между каждым поднятием пятки, увеличивает количество и интенсивность стимуляции.
És ha gyorsabban sétálunk, sétálok, felméri az ún. időintervallumot, ami a két sarokemelés közti idő.

Нажмите на значок с тремя точками внутри диаграммы и выберите нужный временной интервал (ежедневно, еженедельно и т. д.).
Kattintson a diagramon lévő hárompontos ikonra és válassza ki a kívánt időközt (naponta, hetente stb.).

Потому что, из-за временного интервала в 65 миллионов лет, это вообще не имеет никогда смысла
Ezért nem jön be a Kereszténység mert van 65 milió év, aminek nincs értelme.

Временной интервал - 10.
Time lapse alkalommal tíz.

Тот же временной интервал.
Ugyanabban az időpontban.

Они помогают сократить количество результатов на основе определенных критериев, таких как тип контента и временной интервал.
A szűrők megadott feltételek – például tartalomtípus vagy időszak – alapján szűkítik a találatokat.

Временной интервал подходит.
Az idővonal stimmel.

Отложить напоминание на указанный временный интервал
A figyelmeztetés elhalasztása egy megadott időszakra

Знаете, временной интервал возможности для совершения убийства бывает большим и малым.
Látja, a lehetőség ablaka lehet kicsi, vagy nagy.

Временной интервал.
Idő kód.

Временной интервал с 10 до 4-х.
10 és 16 óra között szállítják.

Если выбран часовой пояс пользователя, для некоторых показов в отчетах может отображаться временной интервал, на который не настроен таргетинг.
Ha a felhasználó időzónáját használja, akkor előfordulhat, hogy a megjelenítések nem a célzott időszakokban következnek be.

В этой статье описывается, как настраивать теги события Google Аналитики, которые срабатывают в следующих случаях: клик по ссылке, клик по другому элементу, истечение временного интервала и отправка формы.
Ez a cikk bemutatja, hogyan használja a Címkekezelőt azon Google Analytics-események címkéinek beállítására, amelyek aktiválása az alábbi módokon történik: linkekre leadott kattintások, kattintás bármelyik elemre, mért időközönként, valamint akkor, amikor az űrlapokat beküldik.

Если компания работает до и после полуночи, а закрывается после 12:00 следующего дня, вам потребуется указать два временных интервала. Первый – это время с открытия до 00:00, а второй – с 00:00 до закрытия.
Ha egy rendkívüli nyitvatartási időtartam túlnyúlik éjfélen és a következő napon délben vagy azután ér véget, akkor azt több időtartamra kell felbontani: az egyik tartson az első nap végéig, a másik pedig kezdődjön a második napon 0 órakor.

CSD использует один временной интервал для передачи данных на скорости 9,6 кбит/с в подсистему сети и коммутации (Network and Switching Subsystem NSS), где они могут быть переданы через эквивалент нормальной модемной связи в телефонную сеть.
A CSD egy 9.6kbit/s sávszélességű időszeletet használ adatátvitelre a GSM hálózati és kapcsoló alrendszeréből, ahova modemmel azonos módom kapcsolódik a nyilvános telefon hálózathoz.

Если в правилах Ad Exchange есть уведомление об обновлении инвентаря, покупатели при использовании протокола назначения ставок в режиме реального времени будут знать, что они покупают обновляющийся инвентарь, какие триггеры вызывают его обновление и каков минимальный интервал между обновлениями.
Azzal, hogy deklarálja a frissülő készlettel kapcsolatos Ad Exchange-szabályokat, a valós idejű ajánlattételi (RTB) protokoll révén tudatja a vevőkkel, frissülő készletet vásárolnak, hogy mik váltják ki a frissítést, és hogy mi a várható minimális időtartam a frissítések között.