интерактивный oor Hongaars

интерактивный

adjektief прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

interaktív

adjektief

Ну это как интерактивный театр, только необходимо решить головоломку за определенное время, чтобы выбраться.
Olyan, mint egy interaktív előadás, csak itt rejtvényeket kell megoldani a kijutáshoz.

Soortgelyke frases

интерактивный вход в систему
interaktív bejelentkezés

интерактивный учебник
Lépésről lépésre - interaktív tréning

интерактивный рабочий стол
interaktív asztal

voorbeelde

Интерактивную версию этого пособия, а также другие материалы в Интернете можно найти на сайте DutytoGod.lds.org.
A könyv interaktív változata, más internetes forrásokkal együtt, a DutytoGod.lds.org című honlapon érhető el.

Сегодня я хочу представить вам новый способ повествования, способ, в основе которого лежит интерактивность.
Szeretném bemutatni önöknek a történetek elmesélésének új módját, egy módszert, mely alapvetően interaktív.

Юноши и девушки со всего мира приглашаются к участию в прямой интерактивной сессии вопросов и ответов «Лицом к лицу» со старейшиной Дэвидом А.
A fiatalok világszerte meghívást kaptak arra, hogy vegyenek részt egy élő, interaktív, szemtől szembe elhangzó kérdezz-felelek műsorban David A.

А это интерактивное анимационное приложение.
Máskülönben, ez egy interaktív rajzfilm alkalmazás.

Рекомендуем ознакомиться с тарифами и узнать, в чем заключается разница между интерактивными и пакетными запросами.
Tekintse át a díjtáblázatot, és ismerkedjen meg az interaktív és a csoportos lekérdezések közötti különbségekkel.

Но ничто в действительности не гласит так, что вся эта интерактивная модель — которая так захватывает и запечатлевает реальность — своего рода веб Zeitgeist 1995-го года, как ссылка «Кликните, чтобы посмотреть на фотографию моей собаки».
De semmi sem mond többet az interaktivitásnak erről a modelljéről, ami valaha annyira izgalmas volt, és ami annyira jól ragadja meg a világháló az 1995 körüli szellemiségét, mint hogy: "Kattints ide, ha a érdekel egy kép a kutyámról."

Поэтому, если сценарий фильма занимает около ста страниц, интерактивный сценарий, похожий на этот, написан на четырёх-пяти тысячах страниц.
Következésképpen, amíg egy film forgatókönyve kb. 100 oldal, egy interaktív forgatókönyv négy-ötezer oldal között is lehet.

Каждый результат может включать в себя текст, интерактивные элементы и одну или несколько ссылок.
Az egyes találatelemek szövegből, interaktív funkciókból és legalább egy linkből állnak.

20 интерактивных стратегических компьютерных программ.
20 db számítógépes, interaktív stratégiai program.

Потому что сегодня интерактивный контент, такой как видеоигры, имеет сотни часов интерактивных действий, а длина музыки в среднем всего лишь пара часов.
Hisz manapság interaktív tartalmaink vannak, például videójátékok, bennük több száz órás interaktív játékkal, de átlagosan csak két órás zenei anyaggal.

Вы можете получать от компаний интерактивные сообщения и медиафайлы.
Ha szeretné, a cégektől interaktív, multimédiás – például fotókat és videókat tartalmazó – üzeneteket is kaphat.

Мы хотим привлечь других дизайнеров, чтобы научить их создавать полезные устройства, научить создавать интерактивные продукты, начиная с чего-то реального.
Szeretnénk, hogy más tervezők tanuljanak belőle, hogyan lehet nagyszerű eszközöket készíteni, tanulják meg, hogyan lehet interaktív terméket előállítani, kiindulva valami létezőből.

Итак, я решил, что это шанс воспользоваться Scratch для создания интерактивной открытки для мамы.
Ezért úgy gondoltam, hogy ez egy jó lehetőség számomra, hogy egy interaktív képeslapot csináljak anyukámnak a Scratch-el.

Они интерактивны.
Az, hogy interaktív.

Мы решили сделать наши видео ещё более короткими и более интерактивным.
Elhatároztuk, hogy még rövidebbre készítjük őket és még interaktívabbá.

Я подумал, почему бы мне не сделать ей интерактивную открытку с поздравлениями с Днём Матери, используя программу Scratch, которую я разрабатывал с моей исследовательской группой в Лаборатории Медиа МТИ.
Arra gondoltam, hogy mi lenne, ha készítenék neki egy interaktív anyák napi kártyát, a Srcratch nevű szoftverrel, amit a kutatócsoportommal fejlesztünk az MIT Média laborjában.

Реклама интерактивная в компьютерной сети
On-line hirdetői tevékenység számítógépes hálózaton

Среди миллионов работ на сайте Scratch вы можете найти всё, от анимационных историй до школьных научных проектов, до мыльных опер в стиле аниме, до виртуальных строительных моделей, до воссозданий классических видео игр, до политических опросов, до учебников по тригонометрии, до художественных работ и, да, до интерактивных открыток ко Дню Матери.
A Scratch honlapján lévő milliónyi projekt között van minden: animált történetek, iskolai tudományos projektek, anime szappanopera, virtuális építőkészlet, klasszikus videójáték - feldolgozások, politikai véleményformálások, háromszögtani oktatóvideók, interaktív műalkotások, és persze interaktív anyák napi kártyák.

Текстовые, графические и мультимедийные объявления (HTML5 и другие интерактивные материалы) будут объединены в общий формат, доступный в баннерах и межстраничных объявлениях.
Szöveges, képes és multimédiás hirdetések ötvözése szalaghirdetések és közbeiktatott hirdetések esetén

Использование популярного интерактивного формата для традиционной, местной культуры помогает в возрождении интереса к поэзии набати и традиционной одежде, танцам и музыке в Персидском заливе.
Azzal, hogy ezt a népszerű formátumot választják a hagyományos, helyi kultúra megjelenítésére ez aztán az Arab- öbölben, felébreszti az érdeklődést a Nabati költészet, a tradicionális öltözet, tánc és zene iránt.

Этот интерактивный курс рассчитан на учителей и учащихся средних школ.
Interaktív, felhasználóbarát tananyag tanárok és középfokú képzésben részt vevő tanulók számára.

Если у вас существует возможность разместить на сайте вроде YouTube, вы могли бы сделать это интерактивным, территориально привязанным, где люди могли бы объединяться, и посредством систем спутниковой визуализации, через Virtual Earth или Google Earth, вы могли бы подтвердить, что квоты на выброс углерода секвестируются деревьями, произрастающими из Life Boxes.
Ha lesz egy YouTube szerű hely, ahol feladhatnak, interaktívan használhatnák, irányító számokkal, -- ahol az emberek tudnak egymással kapcsolódni, egy műholdas közvetítő rendszeren keresztül, a Virtual Earth vagy a Google Earth- ön keresztül, akkor jóvá tudják hagyni a karbon- kreditet, amit a Life Boxban szállított fák kötnek meg.

Но в последнее время нас всё больше и больше стали интересовать проекты, в которых искусство и технологии пересекаются: от создания специфически ориентированных аудио и видео инсталляций до конструирования интерактивных концертов.
De mostanában egyre inkább érdekeltek lettünk olyan projektekben, ahol a művészet és a technológia keresztezi egymást, a látvány-specifikus hangoktól és videó installációktól kezdve, az interaktív koncertek kivitelezéséig.

Такие компании, как National Instruments, которые добавляют очень мощные ресурсы интерактивного симулирования в наши материалы, так, что мы можем сильно опередить привычные учебники, ведь все учебные материалы теперь интерактивны, вы можете экспериментировать с ними и в процессе — учиться.
Az olyan cégek, mint a National Instruments nagyon hatásos és interaktív részeket építenek be a tartalmakba, így a hagyományos tananyagon túl tudunk lépni és megtapasztalhatjuk, hogy az oktatási anyagokkal kapcsolatba lehet lépni, szabadon játszani velük és ennek a folyamata során alakul ki a tanulás maga.

Одним из предполагаемых обновлений должно было стать комбинирование изображения комиксов, звука, движения и интерактивности CD дисков, которые как раз появились в то время.
Az első javaslatok egyike azt mondta, hogy összekeverhetnénk a képregény látványát a hanggal, mozgással és interakcióval. amit az akkori CD-ROM-ok biztosítottak.