источник дохода oor Hongaars
источник дохода
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
jövedelemforrás
ru
ИСТОЧНИК ДОХОДА — (англ. Source of Income) термин, применяемый в налоговых законодательствах ряда стран и в соглашениях об избежании двойного налогообложения. В зависимости от особенностей национального законодательства конкретной страны данный термин может иметь...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ищу источники дохода.
Csak beszélni akarok veled egy percetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Что и неудивительно: им хронически не хватает средств, и они рады любому новому источнику доходов.
aggodalmának ad hangot amiatt, ahogy az ENSZ Koszovói Ideiglenes Igazgatási Missziójának (UNMIK) az új nemzetközi polgári hivatallá történő átalakulását irányítani fogják; emlékezteti az UNMIK-et, hogy az új hivatal megszervezéséig és teljes körű működéséig tovább kell folytatnia tevékenységét Koszovóban; felkéri az ENSZ-t és az EU-t, hogy alakítsanak ki eszközöket a közigazgatás lényeges területein a nemzetközi szakértelem további elvesztésének megakadályozására, különös tekintettel arra, hogy a koszovói ideiglenes önkormányzati intézményeknek időre és segítségre lesz szükségük ahhoz, hogy bizonyos jogalkotási és végrehajtási hatásköröket átvegyenek az UNMIK-tőlLiterature Literature
Но если у него появится собственная лаборатория и независимый источник дохода, то волноваться будет не о чем
Ha bizonyítani tudjuk, hogy több személyisége van, szinte biztos hogy ártatlannak mondjákLiterature Literature
Клиенты вроде B.M.E. это наш источник доходов.
Nem tudom, hogy mit csináljakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть множество источников дохода за пределами досягаемости, которые ждут, когда до них доберутся.
És azok, akik a harcművészet mesetei,lassan el kell feledniük a küzdőteretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было выпущено организацией, ищущей источник дохода?
Hát csak hazudjon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Земля продолжает оставаться самой ценной собственностью и главным источником доходов в округе Ориндж.
És mikor fordult elő utoljára, hogy te készíted az ebédünket?Literature Literature
На самом деле, есть вопрос: использовать ли пустые загоны для скота в качестве новых источников дохода.
Egy vénembernek szüksége van az alvásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основными источниками дохода для Хархорина являются туризм и сельское хозяйство.
a bekezdés a következőképpen módosulWikiMatrix WikiMatrix
Они были бы вынуждены переселиться или искать новые источники доходов.
Nyugalom, Buddy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проститутки — это их источник дохода.
A #/EGK irányelv #. cikkében megállapított eljárással összhangban azonban más, egyenértékű garanciákat kínáló módszerek is engedélyezhetőkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сама шерсть была уже неисчерпаемым источником дохода.
Nyilvánvaló, hogy Fehéroroszországnak nincs helye a keleti partnerségben.jw2019 jw2019
Источники дохода. Общий доход от всех событий ecommerce_purchase и in_app_purchase.
Az a kígyó kellemetlen ellenfél voltsupport.google support.google
Некоторые штаты в Америке обложили высокими налогами игорные дома как источники доходов.
A Szövetségi RendörségLDS LDS
Добыча нефти и газа и разные виды обрабатывающей промышленности — главные источники дохода страны.
Arra használja az energiáját, hogy jobban legyen!jw2019 jw2019
В Google Рекламе вы предлагаете только полную уборку, так как это ваш основной источник дохода.
AZ EGYSÉGNYI KISZERELÉS DOBOZAsupport.google support.google
Это лицо - источник дохода.
Hát persze, szexiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто поприжмём Ваши источники дохода, что скажется на Вашем образе жизни.
Egy ekkora hajó nem könnyen áll megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я веду Мидлтон к новым источникам дохода и к светлому будущему.
Igen különös helyzet áll fenn Európában: egyes ágazatokban nagyon alaposan ellenőrizzük a versenyt, másokban viszont sokkal kevésbé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто поприжмём Ваши источники дохода, что скажется на Вашем образе жизни
Egy adott járműtípusnál a világító és fényjelző berendezések felszerelésére tekintettel, a #. számú előírás alapjánopensubtitles2 opensubtitles2
Возьмем, для примера, вымогательство денег в обмен на покровительство — метод, который во многих странах является источником дохода бандитов.
Záró rendelkezésekjw2019 jw2019
Я был лишь источником доходов, не более того.
Egy bivaly és egy tehénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К счастью, мы придумали новый источник доходов.
Olyan különös vagyLiterature Literature
Я хочу сказать, что состояние экономики сейчас такое, что не время сокращать потенциальные источники дохода.
Az évnek ez a szakasza az, amikor az egyetem szinte teljesen kihaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Мейби беспокоило то, что она потеряла ещё один источник дохода.
Ha több kijelölt fel- és leszállóterület van, akkor ezeket úgy kell kialakítani, hogy a légi járművek műveleteire nézve ne jelentsenek elfogadhatatlan kockázatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.