каменный мост oor Hongaars
каменный мост
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kőhíd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы пройдем через вон тот каменный мост и прямо на ворота.
Nem szabadna itt lennieLiterature Literature
– Сир Григор, – распевала она, идя через каменный мост с четырьмя арками.
Légy óvatos, Genevieve!Literature Literature
Строитель каменных мостов через ручьи.
Az abakavir farmakokinetikája a végső stádiumú vesebetegségben szenvedőkben hasonló a normális vesefunkciójú betegekéhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Кингсбридж как можно скорее не построит новый каменный мост, то скоро станет маленькой деревней
Tárgy: Csatlakozási tárgyalások HorvátországgalLiterature Literature
В своих записках он упомянул «крытый каменный мост с множеством торговых рядов и лавок».
Majd kellő vizsgálatok után túlesel rajta, és a csekket felezitekjw2019 jw2019
Солдаты Пограничного Легиона расположились поперек каменного моста, перекрывая дорогу ко дворцу Бакханнахов.
Átalakított kormánykerék (nagyobb és/vagy vastagabb kormánykerékrész, csökkentett átmérőjű kormánykerék stbLiterature Literature
Каменный мост?
Átmeneti rendelkezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осгилиат окончательно разрушен, его каменный мост сломан.
Keresünk egy biztonságos kikötőtLiterature Literature
Перед людьми Лероя был пологий откос, который вел вниз к деревне, за ней был каменный мост через реку.
Paul, jól vagy?!Literature Literature
Артиллерийский огонь у каменного моста его напугал, но здесь оказалось гораздо хуже.
Maguk nem akarnak csatlakozni?Literature Literature
— Мерфин говорит, что на постройку каменного моста уйдет три года.
Nem östehetségek a fiúk, de az biztos, hogy vadállatokLiterature Literature
По узким улочкам, окруженным водой и соединенным сводчатыми каменными мостами, гуляют пешеходы.
Súlyos lelki sérüléseket okoz nekemjw2019 jw2019
– Я содержу... содержал... м’лорд, я содержал в Шеррере пивную возле Каменного моста.
Csak kisegítek itt egyszer egy szemeszterbenLiterature Literature
Так что, мы ищем каменный мост?
az SI-kód helyes működését, ideértve a II/SI-kód üzemeltetésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь спустя много времени после того, как в XII веке берега Дуная были соединены мостом Штейнерне Брюк (Каменный мост), в то время считавшимся чудом строительного искусства,— в 1630 году умер астроном Кеплер.
Nem akarok egy centet sem Sheila pénzébőljw2019 jw2019
В марте 1675 года Баньяна опять посадили в тюрьму за проповедование (так как Карл II отменил действие Декларации Веротерпимости), в этот раз его посадили в городскую тюрьму Бедфорда, которая находилась на каменном мосте через реку Уз.
ÁrumegnevezésWikiMatrix WikiMatrix
— На каменном парапете моста имеется след — совершенно свежая выбоина, как раз против места, где лежал труп.
Át kell fésülnünk a félreeső rendszereket!Literature Literature
По мнению историка Москвы И. Е. Забелина, первый каменный Троицкий мост, вероятно, был построен уже в 1367 году, одновременно с возведением каменных стен Кремля.
Egye, mert kihűl!WikiMatrix WikiMatrix
– А видели каменного быка на мосту в Саламанке?
Szevasz, cuki fiúLiterature Literature
Мост каменный.
Tudott arról mit csinálsz ott, míg ő bukott- kelt a jégen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Будь вы разумнее, сэр Корбетт, мы встретились бы с самим бароном, а не с его каменной статуей у моста.
Az Egyesült Nemzetek tagállamainak egyharmada európai és latin-amerikai ország.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глубокие рвы, подъемный мост, толстые каменные стены, восемь мощных башен, пушки, ружья, пламя и дым.
Kegyelmezz bűnös lelkünknek és ne engedd, hogy kapuidat a gonosz döngesseLiterature Literature
Вначале все мосты были каменные, выложенные в виде арки, но спустя годы некоторые были заменены стальными.
Hogy havonta küldhessen pénztjw2019 jw2019
Потом нужно удалить воду, чтобы обнажить русло реки и строить свой мост с каменным основанием.
Őszintén, szóval én... mindent elköptem a kincsrőIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В самом начале крытый ловечский мост был не каменным, а деревянным.
Az injekció után közvetlenül csavarja le és távolítsa el a tűt a külső tűvédő kupak segítségéveljw2019 jw2019
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.