квантовая гравитация oor Hongaars

квантовая гравитация

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kvantumgravitáció

квант

voorbeelde

Петлевая квантовая гравитация — это будущее физики.
A hurok kvantum-gravitáció a fizika jövője.

Мы еще точно не знаем, какую форму примет правильная теория квантовой гравитации.
Még nem tudjuk, hogy a kvantumgravitáció végleges elmélete pontosan milyen formát fog ölteni.

Моя квантовая гравитация слишком петляет.
A kvantumgravitációm teljesen összehurkolódott.

Однако в случае квантовой гравитации сделать это непросто по двум причинам.
A kvantumgravitáció esetében azonban ez két okból is nehéz.

А что насчёт петлевой квантовой гравитации?
Hurok-kvantumgravitáció?

Что-нибудь знаешь о квантовой теории гравитации?
Értesz valamit a kvantum-gravitációhoz?

Пока у нас еще нет полной и согласованной теории, объединяющей квантовую механику и гравитацию.
Még nem áll rendelkezésünkre a kvantummechanikát és a gravitációt összekapcsoló teljes, ellentmondásmentes elmélet.

Гравитация и квантовая механика в теории струн Единая схема, которую даёт теория струн, очень привлекательна.
Gravitáció és kvantummechanika a húrelméletben A húrelmélet egyesített fogalomrendszere lenyűgöző.

При попытке объединить гравитацию с квантовой механикой пришлось ввести понятие мнимого времени.
A gravitáció és a kvantummechanika egyesítésével próbálkozva a „képzetes” idő fogalmának bevezetésére kényszerültünk.

Пару лет назад я был потрясён открытием существования возможных вселенных с крайне простыми правилами, которые воспроизводят специальную относительность, и даже общую относительность, гравитацию и имеют зачатки квантовой механики.
Néhány évvel ezelőtt, nagy izgalommal fedeztem fel olyan potenciális univerzumokat, amelyek hihetetlen egyszerű szabályai sikeresen reprodukálták a speciális relativitást, sőt, még az általános relativitást és a gravitációt is, és legalábbis sejtetni engedték a kvantummechanikát.

С 1920-х вплоть до своей смерти, он все больше сосредотачивается на том, что он называл «фундаментальной теорией», предназначенной для объединения квантовой теории, теории относительности, космологии и гравитации.
Az 1920-as évektől haláláig figyelmét az általa „alapvetőnek” nevezett, a kvantumelméletet, a relativitáselméletet és a gravitációt egyesítő elmélet kidolgozására fordította.

Она началась с создания теории относительности и квантовой теории, и с их объединения в окончательную квантовую теорию пространства и времени, а теория гравитации есть ее кульминация, и продолжается она вплоть до нынешнего момента.
Ezeknek az összevonásával valósul meg a végső kvantumelmélet, a tér, az idő és a gravitáció egyesítésével, ez az, ami most is történik.