кнопка oor Hongaars

кнопка

naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

gomb

naamwoord

Интересно, что будет, если я нажму эту кнопку.
Kíváncsi vagyok, mi történik, ha megnyomom ezt a gombot.

parancsgomb

rajztű

naamwoord

nyomógomb · billentyű · rajzszög · kapcsológomb · kiskölyök · pöttömke · rajzszeg · kapocs

Soortgelyke frases

кнопка автотекста
beszúróbillentyű

меняющаяся кнопка
élőgomb

кнопка прямоугольной формы
Téglalap alakú tepsi

кнопка мыши
egérgomb

кнопка службы Windows Live
Windows Live gomb

кнопка меню
menügomb

кнопка клубничной глазури
Eperbevonat

кнопка со стрелкой для прокрутки
görgetőnyíl

кнопка сахарной пудры
Porcukor

voorbeelde

Вы - кнопка закрывания двери в лифте.
Te vagy az " ajtó záródik " gomb a liftben.

По умолчанию в KDE выбор и активация значков осуществляется простым одиночным щелчком левой кнопки мыши. Тоже самое происходит, когда вы нажимаете на ссылку в большинстве обозревателей WWW Чтобы выбирать значок одиночным щелчком, а активировать-двойным, включите данную опцию
A KDE alapértelmezett beállítása esetén a bal egérgomb egyszeres kattintásával lehet kiválasztani és aktiválni egy ikont. Ez a viselkedés ahhoz hasonló, mint amit az internetes böngészőkben egy linkre történő kattintáskor tapasztalhat. Ha inkább egyszeres kattintással szeretné kiválasztani és dupla kattintással aktiválni az ikonokat, akkor jelölje be ezt a beállítást

Например, она может выглядеть некорректно в браузере мобильного устройства или на экране с меньшим разрешением, в результате чего ссылки и кнопки становятся плохо различимы или вовсе недоступны.
Előfordulhat például, hogy egy oldal nem jelenik meg megfelelően mobilböngészőben vagy kisebb felbontás esetén, mert a gombok vagy linkek nem érhetők el, vagy nem jól láthatók.

Один из них должен быть " кнопка ".
Egyikük biztos a " ravasz ".

Эта кнопка позволяет сделать закладку на указанное местонахождение. Нажмите эту кнопку, чтобы открыть меню закладок, где можно добавить, изменить или выбрать закладку. Эти закладки специфичны для диалога файлов, но работают так же, как и все остальные закладки KDE. Home Directory
Ezzel a gombbal lehet könyvjelzőket létrehozni. Ha rákattint a gombra, megjelenik a könyvjelző-menü, melyben új könyvjelzők hozhatók létre, a meglevők pedig módosíthatók. Ezek a könyvjelzők csak a fájlmegnyitási ablakra vonatkoznak, de ugyanúgy használhatók, mint a többi KDE-s könyvjelző. Home Directory

Не переставай нажимать на кнопки.
Azt, hogy ne hagyjam abba a gombnyomkodásnál.

Я не могу до него достучаться, и он только что нажал кнопку тревоги.
Nem tudom jobb belátásra bírni, és megnyomott egy riasztót.

Мне не нужно нажимать на кнопку, взрыв все равно произойдет.
Nekem nem kell megnyomni a gombot, a csillag mindenképpen fel fog robbanni.

— Похоже на то. — Кармайн нажал кнопку на передатчике. — Итак, все готовы спуститься в ад?
– Úgy fest a dolog. – Carmine megnyomta a gombot az adó-vevőn. – Oké, készen állunk, hogy alászálljunk a pokolba?

Здесь вы можете указать дополнительные пути для поиска документации. Для добавления пути нажмите кнопку Добавить... и укажите каталог, содержащий дополнительную документацию. Вы можете удалить каталоги из списка, нажав кнопку Удалить
Itt további dokumentációs könyvtárakat lehet megadni. Egy új könyvtár felvételéhez kattintson a Hozzáadás... gombra és válassza ki a kívánt dokumentációs könyvtárakat. Könyvtár eltávolításához kattintson a Törlés gombra

Адам притормозил, нажал кнопку, открывающую багажник.
Miközben lelassított, Adam visszaintegetett, és megnyomta a csomagtartó nyitógombját.

Зато «Аспирант» может вышибить из здания целую комнату простым нажатием кнопки.
Míg a Diplomás egész szobányi lyukat tud ütni egy épületen egyetlen gombnyomással.

Зачем нас заставлять... нажимать кнопку?
Miért akarják, hogy mi... nyomogassuk a gombot?

Коронная фраза: "А можно нажать на эту красную кнопку ?"
Aladárnak meg kellett nyomnia a piros gombot.

Если большинство заявок по цифровому отпечатку некорректны, нажмите кнопку Отключить отпечаток, чтобы удалить их.
Ha a referencia által létrehozott követelések többsége téves, az egyszerű eltávolításhoz kattints a Referencia inaktiválása gombra.

Можете нажать кнопку, мисс Бордман.
Nyomja le a csengőt, Miss Boardman.

Если я отпущу кнопку, шлюз будет изолирован.
Ha leveszem az ujjam a gombról, teljesen lezáródik a légzsilip.

Кроме того, хеш-фрагменты обеспечивают работу истории в приложении (пресловутая кнопка "Назад" в браузере).
Továbbá lehetővé teszik, hogy az előzmények működjenek az alkalmazásában (a hírhedt „böngésző vissza gomb”).

Нажми ту кнопку, Доктор, и оно сработает на тебе.
Ha megnyomod azt a gombot, az arcodba robban!

& Объект, открываемый при нажатии на кнопку " % # "
Válassza ki, melyik művelet legyen végrehajtva, ha a felhasználó rákattint a(z) " % # " gombra

Чтобы экспортировать данные в виде файла CSV, Excel, PDF или другого формата, нажмите кнопку "Скачать" в правом верхнем углу страницы.
Az adatok exportálása CSV, Excel, PDF és egyéb formátumban: Kattintson a jobb felső sarokban lévő letöltés gombra.

Нажмите на эту кнопку, чтобы изменить правила для выбранного сервера или домена
Kattintson erre a gombra a listában kijelölt gép vagy tartomány házirendjének megváltoztatásához

Используемый вместо кнопки =, % интерпретируется как завершающая операция в потоке, вычисляется следующим образом
Az = funkció helyett használandó. A % funkció a jelenlegi számítás legutóbbi műveletét a következőképpen értelmezi

Я посмотрел на красную кнопку, расположенную на противоположной стене далеко за спиной Джо.
Ránéztem a piros jelzőgombra, amely a Joe mögötti távoli falon volt.

Ошиблись кнопкой?
Rossz gombot?