кодек oor Hongaars

кодек

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Kodek

kodek

kódek

Soortgelyke frases

кодек изображений
képkodek

voorbeelde

Тогда Белл принял на работу инженера для изучения этих шумов, чтобы попытаться выяснить, откуда они взялись, с намерением создать совершенный аппаратный кодек, чтобы от них избавиться, что позволило бы использовать радио в целях телефонии.
Így hát Bell felvett egy mérnököt, aki tanulmányozza a hangokat, próbálja kitalálni, hogy honnan jöttek, azzal a céllal, hogy megépítik a tökéletes hardware kodeket, amely megszabadítja a rendszert a zajoktól, így már gondolhattak a rádióhasználatra, távbeszélési célból.

Текущий кодек
A jelenlegi kódoló

Файл не был закодирован. Проверьте параметры кодека. Файл wav был удалён. Вывести отладочную информацию?
A kódolt fájl nem jött létre. Ellenőrizze a kódoló beállításait. Meg szeretné tekinteni a kódoló teljes kimenetét?

Должен существовать хотя бы один кодек
Legalább egy kódolónak meg kell maradnia

Нет выбранного кодека. Выберите кодек в настройках
Nem lett kiválasztva egy kódoló sem. Válasszon ki egy kódolót a beállításoknál

Удаление кодека
A kódoló törlése

При отсутствии этих значений объявления выбираются только исходя из пропускной способности, что может привести к несоответствию разрешения и кодеков в объявлении и самом контенте.
Ha nincsenek megadva ezek az értékek, a rendszer kizárólag a sávszélesség alapján keres egyezéseket, ami miatt előfordulhat, hogy a hirdetés és a tartalom felbontása és kodekjei nem egyeznek majd.

Вывод кодека
A kódoló kimenete

Звуковой кодек используемый для этого файла
A fájlhoz használandó hangkodek

Самодельные версии всё ещё могут использовать библиотеку FFmpeg, и ведётся обсуждение по поводу добавления поддержки GStreamer в качестве альтернативы использованию двоичных кодеков «Microsoft» для тех, кто желает использовать GStreamer вместо них, а также для использования вне браузера.
Az önállóan felépített változatokban, továbbra használható az FFmpeg könyvtár, és még folyik a vita a Microsoft bináris codec hozzáadásáról, azok számára akik fel kívánják használni a GStreamer helyett és annak böngészőn kívüli alkalmazásáról.

Настроить кодек
A kódoló beállítása

Не удалось найти выбранный кодек. Файл wav был удалён. Команда: %
A kiválasztott kódoló nem található. A WAV fájlt eltávolítottam. A parancs a következő volt: %

Улучшения кодека в виде ATRAC3, ATRAC3plus и ATRAC расширенный Lossless, последовали в 1999, 2002 и 2006 соответственно.
A kodek tökéletesített formája az ATRAC3, ATRACplus és ATRAC Lossless 1999-ben, 2002-ben, és 2006-ban jelent meg.

Приоритет кодека
A kódoló prioritása

Да, все из-за артефакта в этом проклятом кодеке от производителей мобильника.
Igen, a telefongyártó kodekje egy igazi őslelet.

Удалить кодек?
Törölni szeretné a kódolót?

Аудио CD Обработчик аудио CD позволяет легко создавать файлы wav, mp# или ogg vorbis из дорожек вашего CD-ROM или DVD. Его можно запустить, введя " audiocd:/" в адресной строке Konqueror. В этом модуле вы можете настроить все параметры его работы, такие как метод кодирования, обращения к базам CDDB, указать настройки устройства. Учтите, что кодеки mp# и ogg vorbis будут доступны, только если KDE был собран с недавними версиями библиотек Lame или Ogg Vorbis
Az audiocd protokoll Az audiocd KDE-protokoll segítségével könnyen lehet WAV, MP# és Ogg Vorbis fájlokat készíteni hang-CD-ről ill. DVD-lemezről. Használatához a Konqueror címsorába be kell írni az " audiocd:/" parancsot. Ebben a modulban a protokoll különféle paramétereit lehet módosítani, például a kódolás, a CDDB-lekérdezés és az eszközök jellemzőit. Az MP# és Ogg Vorbis kódolásokat csak akkor lehet kiválasztani, ha a telepített KDE készítésekor a LAME ill. az Ogg Vorbis programkönyvtárak kellően új verzióit belevették a fordításba

Примеры: реклама антивирусного ПО, конвертеров файлов, программ для обновления драйверов и очистки системы, менеджеров скачивания, дефрагментаторов диска, кодеков, панелей инструментов, рингтонов, экранных заставок, обоев и т. д.
Tipikus példák többek között: vírusirtó programok, fájlkonvertáló programok, illesztőprogram-frissítők, rendszerkarbantartók, letöltéskezelők, lemeztöredezettség-mentesítők, kodekek, böngészőeszköztárak, csengőhangok, képernyővédők, háttérképek stb.

Нет выбранного кодека
Nincs kiválasztva kódoló

Невозможно подстроить этот кодек под полосу частот спутника
Ki van zárva, hogy ez a kód illeszkedjen a műholdas átvitelhez

Какой кодек использовать, если выбранный не работает
Gyorstár használata és annak mérete

Последний кодек в списке
Az utolsó kódoló a listában