компонент oor Hongaars

компонент

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

alkotórész

naamwoord

komponens

naamwoord

Данный элемент будет полностью замещён элементами встроенного компонента
Ezt az elemet lecserélem egy beágyazott komponens összes elemére

rész

naamwoord

Как вы считаете, почему молитва служит важным компонентом проявления веры, ведущей к покаянию?
Szerintetek az ima miért fontos része annak, hogy bűnbánathoz vezető hitet gyakoroljunk?

összetevő · alkatrész · hozzávaló · szolgáltatás · funkció

Soortgelyke frases

компонент Active Server
Active Server-összetevő

обновление компонентов
Szolgáltatásfrissítés

компонент обеспечения безопасности
biztonsági támogatás

разгрузка целевых компонентов
kiürítési cél

настраиваемый компонент
testreszabható összetevő

компонент Easy Print служб удаленных рабочих столов
Távoli asztal - Egyszerű nyomtatás

компонент управления цифровыми правами
digitális jogkezelési komponens

база данных параметров компонентов
összetevő-beállítások adatbázisa

Метод главных компонент
Főkomponens-analízis

voorbeelde

Ожидаемый CTR – один из компонентов качества в рейтинге объявления.
A várt átkattintási arány (CTR) a hirdetési rangsor szerinti helyének egyik minőségi összetevője.

Добрый странник сообщил, что он доставлял какие-то компоненты, необходимые для совершения неотслеживаемых звонков.
Egy kedves régi barátom elmondta, hogy szállított némi alkatrészt..... a vonalak összezavarásához.

Когда же встает вопрос о переливании фракций каких-либо основных компонентов крови, каждый христианин, все тщательно обдумав и взвесив, с молитвой должен принимать решение сам.
Ezen túl, ha az elsődleges alkotóelemek bármelyikének a frakcióiról van szó, minden egyes kereszténynek magának kell döntenie, miután alaposan és imáival kísérve átgondolta a helyzetet.

Это обычный компонент гомеопатических препаратов, но неоднократно разбавленный до безопасной концентрации.
Gyakori összetevője homeopátiás készítményeknek, de újra és újra hígítják, teljesen ártalmatlan szintekig.

Да, если ты добавишь сюда бальзамический уксус, то получишь прованскую заправку, но в этом случае... это- компоненты воска, который использовался на вашей жертве для обширного бритья его тела
Igen, általában az ecetet szokták vele feldobni egy kicsit, de ebben az esetben...Ezek mind az áldozat kopasztásához használt gyantában voltak

Сложные процессы с участием этих компонентов происходят практически во всех клетках нашего тела, а также в клетках колибри, льва и кита.
Azok a bonyolult folyamatok, melyekben ezek az alkotóelemek szerepet játszanak, tulajdonképpen testünk minden sejtjében éppúgy lejátszódnak, mint a kolibrik, az oroszlánok és a bálnák sejtjeiben.

В рамках проекта IUPS Physiome, она включает в себя интегрированные модели компонентов организмы, такие как отдельных органов или систем клетки, биохимические, или эндокринной систем.
Az IUPS Physiome Project kontextusában a fiziom a szervezetek komponenseinek integrált modelljeit tartalmazza, köztük az egyes szervi vagy sejtes rendszereket, a biokémiai vagy endokrin rendszereket.

Да, в практически все фотографии вносят правки, но это только маленький компонент всего, что происходит.
A válasz igen, szinte minden fényképet retusálnak de ez csak egy apró része annak, ami ilyenkor történik.

Но в этот раз у нас есть все нужные компоненты.
De ezúttal megvan az összes megfelelő hozzávaló.

Диаграмма компонентов
Komponensdiagram készítése

Но оказывается, что определенный компонент инсультового паралича тоже выучен, и этот компонент может быть преодолен с помощью зеркал.
De úgy tűnik, van a stroke- os bénulásnak tanult része is, és talán ezt a részt el lehet mulasztani tükörrel.

При ручной настройке параметры отделяются от остальных компонентов URL вопросительным знаком.
Amennyiben manuálisan kívánja beállítani az egyedi kampányokat, ügyeljen rá, hogy a paramétereket kérdőjellel válassza el az URL-től.

Способность располагать к себе - не основной компонент этой работы.
A rokonszenvezés nem kulcsfontosságú a munkában.

Его сила – один из основополагающих компонентов для основания дома, где господствует мир.
Az Ő hatalma alapvető alkotóeleme a békességgel teli otthon kialakításának.

Реклама в приложении не поддерживает некоторые компоненты Google Web Designer.
A Google Web Designer egyes összetevőit nem támogatja az AdMob.

Хм, да, это компоненты полироли для автомобилей.
Igen, mindegyik az autófényezők alkotóeleme.

Это главный компонент атмосферы Земли, но он составляет только 1% марсианской атмосферы.
A Föld légkörének ez a legfontosabb összetevője, a Marson azonban csupán egy százalékban van jelen.

Летучий компонент зарина.
A szarin illékony összetevője.

Классы эквивалентности этого отношения называются рёберно 2-связными компонентами и мосты графа — это в точности те рёбра, концы которых принадлежат различным компонентам.
A reláció ekvivalenciaosztályai a kétszeresen élösszefüggő komponensek, és a gráf hídjai pontosan azok az élek, melyek végpontjai különböző komponensekhez tartoznak.

Программа ' % # ', все компоненты
' % # ' termék, minden komponens

К концу 2008 года как минимум пятнадцать китайских компаний, производящих ветрогенераторы, и несколько десятков, производящих компоненты, существовало на рынке.
2008 végére 15 kínai cég gyártott szélturbinákat és több tucatnyi közölük komponenseket készített hozzá.

Невозможно найти компонент
A programobjektum nem található

Теперь это хорошее время, чтобы установить бак СОЖ и его компоненты
Most van egy jó ideje, hogy telepítse a hűtőfolyadék- tartály és a kapcsolódó alkatrészek

Включить компонент
Engedélyezés

К счастью, емкости с газом не повреждены, но кое-какие из моих личных компонентов под угрозой.
Szerencsére a gáztartályok sértetlenek, viszont egyes személyes rendszereim veszélybe kerültek.