конвульсия oor Hongaars
конвульсия
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
görcs
konvulzió
vonaglás
rángatózás
Конвульсии прекратились, но он ни на что не реагирует.
Hát, a rángatózás elmúlt, de semmire sem reagál.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В случае утопления, если вода очень холодная, непосредственно от этого шока тело может биться в конвульсиях, и немедленно наступает трупное окоченение.
Úgy gondoljuk, vannak új információinkRachel és Rebecca gyilkosságával kapcsolatbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Объясняет психоз, конвульсии.
Tehát rendben vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пять минут, а затем он умер в конвульсиях.
Az álláshirdetés középfokú végzettséggel rendelkező jelölteket keresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А в справочнике, сразу после конвульсий, комы и смерти, сказано: возможно появление зависимости.
a tagállamok közötti szükséges együttműködés biztosításaLiterature Literature
По словам мужа, конвульсии начались ещё до того как она села в машину.
Azt hiszem, az " enyhén szórakoztató " lenne a legjobb kifejezés a reakciókra. itt az after- party- nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Кратковременная потеря сознания, периоды помутнения сознания (обморок, замешательство, конвульсии, кома).
megfelelő intézkedések vannak folyamatban a szennyezés okainak megelőzése, csökkentése vagy megszüntetése érdekében; ésjw2019 jw2019
При конвульсиях избыток слюны не сглатывается.
Egy telefonszámla másolataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он задыхался и бился в конвульсиях.
Ami vicces, hogy... a nézõknek nagyon bejött, ha én és Letterman dumáltunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Биться в конвульсиях?
Most töltsék meg a puskákat, de puskaporral csak később!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это бывает редко, но вызывает странные галлюцинации...... и последующие конвульсии
Mit szólna egy borjúszelethez?opensubtitles2 opensubtitles2
Конвульсии у нее начались одновременно с красавчиком.
Erre tessék, Gromiko úr!Literature Literature
Смерть в конвульсиях.
"- Az ajándékom " " verheted át "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это бывает редко, но вызывает странные галлюцинации и последующие конвульсии.
Minden meccsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жертва бьётся в конвульсиях, пока ещё может дышать, останавливается сердце, до последнего находится в сознании.
megfelelő intézkedések vannak folyamatban a szennyezés okainak megelőzése, csökkentése vagy megszüntetése érdekében; ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, доза окажется больше рассчитанной и мозг погибнет еще до того, как тело начнет биться в конвульсиях?
A szabadság nem szabad, bele kell adnod önmagadLiterature Literature
Мои пальцы растопырились и онемели; мое тело содрогается и бьется в конвульсиях, не подвластное моей воле.
De nem Lex viseli, hanem teLiterature Literature
Я сказал ему, что мне неловко думать, что меня ожидают только самки горных львов или конвульсии, если я хочу воли
A zenének határozottan fontos szerepe vanLiterature Literature
Когда она просыпается, то живет между периодами конвульсий.
Lásd ezen árucsoporthoz tartozó Megjegyzések#. pontját isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы все бьемся в конвульсиях и жизнь покидает наши тела.
Meg kell értetnünk vele, hogy az ösztöndíj keretből vettünk felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него конвульсии.
Mondd, miért kell ez a balhé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умирающие режимы бьются в конвульсиях в смертельных муках.
Az ellenőrzés után a nyilatkozatot az illetékes tisztviselő aláírjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они бились в конвульсиях... колотились головами по дну лодки.
A bekezdésre is figyelemmel, a #. és #. cikkben meghatározott kötelezettségek alapján visszafogadandó személy átadásának feltétele a megkeresett állam hatáskörrel rendelkező hatóságához benyújtott visszafogadási kérelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позже они стали биться в конвульсиях... как буд- то они танцевали
Régen mindig ezt csináltadopensubtitles2 opensubtitles2
При любом упоминании вашей книги Норрелл начинает биться в конвульсиях.
Szállj ki magadtól, vagy a robbanás szed kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но затем Сьюзан вживили ГСМ, и ее конвульсии прекратились.
És írtam róla egy cikket, amit valahol elhagytam és azt hittem önnél vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.