контрабандист оружия
fegyverkereskedő
контрабандист oor Hongaars
контрабандист
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
csempész
Будь я пиратом и контрабандистом, а так и есть..
Ha én egy kalóz és csempész lennék, és nyilvánvalóan az vagyok, pont ilyen helyen rejteném el a zsákmányomat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В ходе расследования вы обнаружили, что жертва была разыскиваемым контрабандистом животных.
Emlékezned kell hol szoktak lenni a tejfogaimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он контрабандист, Коллет.
február #-án a Bizottság a #/#/EK tanácsi rendelet #. cikke szerint bejelentést kapott amely szerint a Holding Gonvarri S.L. (Spanyolország) részesedés megvásárlása útján közös irányítást szerez a tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja szerint az Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Szlovákia) felett, amely jelenleg az Arcelor Steel Service Centres SaS (Franciaország) teljes irányítása alatt állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я прислушивался к голосам контрабандистов.
Nem, mármint tényleg aludniLiterature Literature
Что если Дэн был контрабандистом?
Lehet, hogy végig ez volt a tervOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Контрабандисты платят сотрудникам аэропортов за информацию.
A C. szakasz a következő #. ponttal egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не пускаем контрабандистов.
Minden meccsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это низкопробный контрабандист, неполадивший с Дойлом.
Vagyis védelmüket a hamis személyazonosságuk biztosítjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Почему вы захотели встретиться с контрабандистом, мисс Фэрборн?
BEVEZETÉS ÉS ALKALMAZÁSI KÖRLiterature Literature
– А что, у контрабандистов это называется как-то по-другому?
Működési kapacitásLiterature Literature
Это место - убежище подлого контрабандиста.
Kérlek!Kérlek!Literature Literature
Контрабандисты должны убраться или погибнуть.
mivel a #/EGK irányelv #. cikkének bekezdése d) pontjának albekezdése értelmében # %-os súlyozást kell alkalmazni a hitelintézetek által az Európai Befektetési Alapnál jegyzett tőke be nem fizetett részéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Допустим, у меня есть куча трупов, а в них столько свободного места... находка для контрабандиста.
Nézzük csak mid vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Джедай Скайуокер санкционировал денежные выплаты контрабандисту?
Az átmeneti időszak alatt ésLiterature Literature
Нет, постарался он успокоить себя, это контрабандист может погибнуть таким образом, но не королевская Десница.
Wang, ' Phousse, tiétek a középső pontLiterature Literature
Людей, которые внедряются в организации контрабандистов наркотиков и действуют там.
A szervező vezeti a kollégium üléseit, koordinálja a kollégium tevékenységeit, és biztosítja a kollégium tagjai közötti hatékony információcserétLiterature Literature
Он наркотический контрабандист, которому удалось проникнуть в главные формацевтические корпарации.
A projekt életképessége és hitelessége: mind a szolgáltatás, mind pedig a hátországi összeköttetések szempontjából be kell bizonyítani, hogy a projekt életképesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нередко происходит так, что контрабандисты требуют непомерную плату, принуждают мигрантов к работе, которую они не хотят делать, и угрожают, осознавая их беззащитность.
az ezen irányelv végrehajtásától számított legfeljebb hat hónapon belül kötelesek megadni a Bizottságnak az a) pontban említett rendszeres személy- és áruszállító kompjáratok külön jegyzékeit, majd azt követően minden változást, amely e járatokkal kapcsolatban bekövetkezikted2019 ted2019
Гарни, свяжись со своими старыми друзьями. Контрабандистами, которые в пустыне.
A program nem tartalmaz elegendő ilyen irányú javaslatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я думал, что вы, возможно, контрабандист
Mr és Mrs Bodine ügyvédjeLiterature Literature
Труп контрабандиста даже не привезли домой, а похоронили на кладбище маленькой горной деревушки.
KÉT ÉVVEL KORÁBBANLiterature Literature
Брайан Лукис и Эдди Ван Кун работали на банду иностранных контрабандистов.
A nem célszervezetekre gyakorolt hatások és azok expozíciójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кому выгодно, чтобы таможня не замечала контрабандистов?
Dirkkel beszélek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас мне нужен контрабандист.
Piros- #, itt PirosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старый маршрут контрабандистов.
Ne írja újra a történelmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Как тебе известно, я имел дела с бандами контрабандистов на острове Чистилище.
Majd nem kell annyi új kendőt vennedLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.