конторка oor Hongaars
конторка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
asztal
szekreter
írópult
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Каждую конторку от 110 до 155.
Mi a pokol van itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже кто-то следит за Робби, и сегодня кто-то загрузил фотографии с конторки Ника.
Csak féltékenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Майор Ульрих, подойдите к конторке и пишите.
Ha egy rendőrautót is meglátok, a fiú issza meg a levétLiterature Literature
Конторки
KözlekedéstmClass tmClass
При входе Портоса Кокнар с беспокойством взглянул на большой шкаф, стоявший против его дубовой конторки.
A Humalog BASAL hatásgörbéje kb.# órán át nagyon hasonló a bazális (NPH) inzulinéhozLiterature Literature
Люди постоянно оставляют эту хрень на почтовой конторке.
Támadt egy ötletem,gyagyásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он его держит в конторке и показывал мне, когда я была маленькой
Nem fogsz nyerniLiterature Literature
Они стояли около конторки охранников, ждали, пока Уорбэйби переговорит с кем-то там по местному телефону.
Egész délután ott vacakoltLiterature Literature
Они заказывают документы из архива, читают, и на полдня бросают сверху почтовой конторки, пока она ездит по Бюро.
Személyes okokból, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На конторке лежат в ряд раскрытые большие книги, и около большинства из них стоят чиновники и читают в них.
minél korábban meg kell kezdeni a szoftveres munkálatokat a maximális hozzáférhetőség érdekében, valamint a hardveres munkálatokat annak érdekében, hogy azok is optimálisan kihasználhassák a gépek lehetőségeit, akik (már) nem értenek hozzáLiterature Literature
В нижнем течении расположен посёлок Конторка.
Pompás ötlet, menjünk!WikiMatrix WikiMatrix
— Осторожно, — сказал Джей, когда о конторку стукнулись часы. — Это «Пьеже».
nyilvántartásba vett írásbeli nyilatkozatok (az Eljárási Szabályzat #. cikkeLiterature Literature
Потому что он ведет делишки с " Синко Рейес ", а когда ты загреб Шавеза, конторка накрылась медным тазом, милый.
Ez gyilkosság lesz!Megölnéd a barátodat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я и не осознавал, насколько Кеннеди был опасен всей конторке.
Az egész ötlettől megfájdul a fejemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как раз присматриваю себе конторку.
Ó, nos, tudod, későre jár, és én megértenémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ваши личные вещи, — сказал тюремщик, высыпая на конторку содержимое плотного пакета
Teljesen akaratlanul cselekszikLiterature Literature
Лекс уставилась на тело охранника, которое лежало на полу за конторкой, немного правее.
A regionális versenyképesség és foglalkoztatás célkitűzés körébe tartozó svéd régiók számára az ERFA-ból további # millió EUR összegű keret kerül elkülönítésreLiterature Literature
Люди просто оставляют это на почтовой конторке.
Itt az invázió!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она весь день вертелась вокруг конторки.
Elmennél?- Hová?Literature Literature
И у меня мало снисхождения к людям за конторками на высоких местах с низкой честью.
Tárgy: A büntetőügyekben a bírói hatáskörrel kapcsolatos összeütközések tisztázásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лахман стоял с Меликовым у маленькой конторки возле входа. - Все в порядке, - торжествующе сказал Лахман. - Взгляни!
Mi van, őrmester, nem bízik bennem?Literature Literature
Симойнш отошел к своей конторке и написал записку, которую сунул в конверт
A Fülöp- szigetek déli végén fekvő Zamboangát nehéz ott hagyniLiterature Literature
В общем, мой осведомитель видел парнишку, который то и дело бегал в конторку Мендоза.
Nagyon aranyos kisfiúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жена его, мадам Дефарж, сидела в лавке за конторкой, когда он вошел.
e megállapodás módosításainak a XX. cikk szerinti elfogadásárólLiterature Literature
Пока слуга наливал чай, я извлекла свои фальшивые документы из Джерентэйта и положила их на конторку
Mr.Gorban, nem fogok semmit hivatalosan kérdezniLiterature Literature
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.