коржик oor Hongaars

коржик

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

lepény

lapos linzerféle sütemény

voorbeelde

Хороший был коржик.
Az egy jó muffin.

Потом вы зайдёте в дом и перед вами предстанет образ Коржика, сидящего верхом на Мистере Эде.
Majd belépnél a házba, és látnád a Sütiszörny képét, aki Mister Eden lovagol.

Одно из них в том, что Коржик курил трубку в одной миниатюре и затем проглотил её.
Az egyik szerint, a Sütiszörny pipázott az egyik jelenetben, majd lenyelte a pipát.

- Достаточный у нас еще запас оффенбаховских коржиков?
– Van még elegendő készletünk offenbachi kétszersültből?

Коржик машет вам рукой, взгромоздившись на лошадь гнедой масти.
Sütiszörny integet, egy nyergben ül egy sárgásbarna ló hátán.

А Коржик это медведь?
A műzli-szőrmók is medve?

Коржик это не медведь.
A műzli-szőrmók nem medve.

Смотри, дорогой, это Коржик.
Nézd, édesem, a Sütiszörny!

Свет падает сверху прямо на Коржика.
A fény épp Sütiszörnyre esik.

Ай, не прибедняйся, Коржик.
Csak szerénykedsz, Cookie.

И когда поезд остановился, я купил тебе коржик.
És amikor a vonat megállt, hoztam egy korpást muffint.

Коржик ликвидирован.
Műzli-szőrmók kilőve.

Коржик это медведь
Szerintem medve.

Это не Коржик.
Ez nem is az.

С тех пор мы чувствуем это, Ангел-коржик.
Azóta mi mind érezzük ezt.

Помнишь того огромного Коржика, который лежал на твоей кровати?
Emlékszel arra az óriási Sütiszörnyre, ami az ágyadon volt?

Цель меведь теперь цель Коржик.
Most műzli-szőrmók.

Не боялся бы, если б взял с собой Коржика.
Nem félnék, ha itt lenne velem Cookie, a Sütiszörny.

Коржик ликвидирован?
Műzli-szőrmók nincs kilőve.