коррелятивный oor Hongaars

коррелятивный

прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

korrelatív

adjektief

viszonylagos

adjektief

egymással kölcsönhatásban lévő

adjektief

kölcsönösen összefüggő

adjektief

voorbeelde

Это можно объяснить отчасти принципом коррелятивного роста, а отчасти так называемой спонтанной вариацией.
Ez részben a kapcsolt növekedésnek, részben pedig az úgynevezett spontán változásnak tulajdonítható.

Мы знаем, что сеть врат подвергается периодическим коррелятивным обновлениям чтобы компенсировать звездный дрейф.
Tudjuk, hogy a kapu-hálózatnak rendszeres kölcsönösségi frissítéseket kell végeznie amiatt, hogy kompenzálja a csillagok elmozdulását.

Мы думаем, что вирус был распространен из-за коррелятивных обновлений, начатых DHD.
És feltételezzük, hogy a vírus a tárcsázók közötti kölcsönösségi frissítés segítségével terjedt el.

Мститель не был разработан вызывать коррелятивное обновление.
Avenger nem arra lett tervezve, hogy egy kölcsönösségi frissítést okozzon.

Он не был разработан вызывать коррелятивное обновление также.
Nos, arra sem, hogy bekapcsoljon egy kölcsönösségi frissítést.

Автоматические коррелятивные обновления.
Automatikus kölcsönösségi frissítések.

Никто иной как Гуссерль преобразовал отношения в коррелятивные взгляду, фиксирующему их и принимающему за содержание.
Husserl az, aki a viszonyokat egy tekintet velejárójává teszi, amely rögzíti és tartalom ként ragadja meg azokat.

Я остановлюсь здесь только на том, что можно назвать коррелятивной вариацией.
E helyen csak arra a jelenségre akarok utalni, amit korrelatív változásnak nevezhetünk.