корректура oor Hongaars
корректура
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
korrektúra
У тебя встречи, неутвержденная корректура, статьи на печать.
Értekezleteid vannak, korrektúra vár rád.
kefelevonat
Нужны корректуры объявлений... до выхода следующего номера!
Kéne a kefelevonat, mielött... a következö szám kijön!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Корректура
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Korrektúra
У тебя встречи, неутвержденная корректура, статьи на печать.
Értekezleteid vannak, korrektúra vár rád.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Робот Изи освободит вас от черной работы, он станет вашим рабом, рабом корректуры.
Loeb szövetei már károsodnak, ami gyorsan romboljaLiterature Literature
Отдел офсетной печати и корректуры, пожалуйста
Szó sem lehet róla, Mropensubtitles2 opensubtitles2
Мне что-то делать или это как корректура, как когда ты пишешь " сказка " в телефоне, а оно изменяется на " ласка "?
Kapukat bezárni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обвинители обратили особое внимание на дополнения в книге, сделанные в апреле и в июне 1917 года во время доработки текста и чтения корректуры.
A puskát hagyd ittjw2019 jw2019
Корректура полного текста была внимательно прочитана всем переводческим комитетом, состоявшим из помазанных духом христиан.
Miért tett volna ilyet Alison?jw2019 jw2019
Работа находится на различных стадиях, от предварительного планирования до корректуры и печатания выпуска следующего месяца.
Vele végeztem el a szertartást életemben előszörLDS LDS
Недосмотры в корректуре Библии
A neve Miranda Dracar, árva volt, aki Szarajevóban született #- benjw2019 jw2019
Корректура в «Нью-Йоркере» — это механический процесс.
Ebben a tekintetben különösen fontos arra emlékeztetni, hogy # januárjáig az érintett termék tekintélyes részére mennyiségi korlátozások vonatkoztakted2019 ted2019
Каллиполит умер, успев закончить только работу над рукописью. Поэтому Лукарис читал корректуру сам.
Helyénvaló, hogy #. január #-jétől e program,valamint a Biztonság és a szabadságjogok védelme általános program új egyedi programja, A bűnözés megelőzése és leküzdése lépjen a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködésről szóló keretprogramot (AGIS)létrehozó tanácsi határozat helyébejw2019 jw2019
Томас увидел экземпляры первых шестнадцати страниц, отпечатанных в типографии, и печатник позволил ему прочитать корректуры.
A Tanács ezekről a javaslatokról minősített többséggel határozLDS LDS
Это не выгул собак за 10 баксов в час, то присмотр за домом или корректура текстов.
A nők elleni erőszak az őket sújtó diszkrimináció legerőteljesebb és legsúlyosabb formájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жордан, попросив товарища просмотреть его корректуры, ушел вместе с женой.
Los Angelesből jöttemLiterature Literature
Она помогает мне с корректурой " Приключений Бобса ".
a h) pontban említett személyek vagy befektetési szolgáltatásokat nyújtó befektetési vállalkozások, hitelintézetek, kollektív befektetési formák vagy alapkezelő társaságok, valamint pénzügyi eszközök letéti őrzésére feljogosított egyéb jogalanyok által végzett értékpapír-letétkezelési szolgáltatásokkal – ideértve az osztalékokat, a hozamot vagy egyéb kifizetéseket, illetve a törlesztést és az értékesítést is – összefüggő fizetési műveleteiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В каких-то случаях тех, кто хорошо освоил местный язык, просили помогать в переводе и в корректуре библейской литературы.
Már ezerszer megölhetett volnajw2019 jw2019
Также мы не можем показать, как ДНК несколько раз проходит „корректуру“.
Közös eszközök és technikákjw2019 jw2019
— Из того факта, что вы передали мне дополнительный материал для включения в корректуру, вытекает, что вы — автор книги.
A volt barátnőm, férjhez megyLiterature Literature
Окончательно сверстанный журнал передают в редакцию на корректуру.
Csak ez az alkoholosfilc mindjárt kifogyLDS LDS
К нашему удивлению, нам вернули один из щитов с корректурой государственной цензуры Китая.
a szervizeléssel, állandó vagy rutinjellegű megfigyeléssel, beállítással és karbantartással kapcsolatos minden elemQED QED
Первое время переводчики записывали переводы от руки в тетради, которые затем отвозили на корректуру в Бистрицу, на север страны.
Meg kellett volna tartanom a kritikus eltűnés megjelöléstjw2019 jw2019
Те, кто издает книги даже при наиболее подходящих и благоприятных условиях, обнаруживают, к своему ужасу, типографские и технические ошибки, часть которых появляется уже после проведения последней корректуры...
Őszintén belátom...... téves volt a módszerem...... de talán értik indítékom...... és elfogadják ezt a...... magyarázatot...... és ezt a...... bocsánatkéréstLDS LDS
В то время как корректура — работа механическая, выверка текста — это вопрос интерпретации.
Elment az eszed?!ted2019 ted2019
Нужны корректуры объявлений... до выхода следующего номера!
A sivatag mindig győzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя встречи, неутвержденная корректура, статьи на печать.
Tudom, mik a granulocitákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отдел офсетной печати и корректуры, пожалуйста
Beszerezhető NevadábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.