корсиканский oor Hongaars

корсиканский

прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

korzikai

eienaam

Затем я разложил вокруг куски отборного мяса, чтобы он не был голоден и не истребил отару наших корсиканских овец.
Majd itthagytam néhány finom marhaszeletet, hogy ne éhezzen, így nem fogja tizedelni a korzikai juhainkat.

Корсиканский

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

korzikai

eienaam

То что надо, когда играешь в " Корсиканских братьях ".
Az illik is " A korzikai testvérekhez ".

Soortgelyke frases

сосна черная корсиканская
korzikai fenyõ

Корсиканский поползень
Korzikai csuszka

корсиканский язык
korzikai nyelv

voorbeelde

Жизнь ди Борго и корсиканская вендетта описаны точно.
Di Borgo életét és a korzikai vendettát valósághűen írtam le.

По-корсикански просто салют.
A korzikaiak egyszerűen azt mondják, " salut ".

Он был гонщиком из корсиканской банды.
Ő volt a korzikai maffia-féle driver.

— А как эти корсиканские разбойники очутились с испанскими контрабандистами?
– És mit keres az a két korzikai bandita a spanyol csempészek között?

Магазин был маленький – не больше кухни на корсиканской вилле Англичанина.
Kis üzlet volt, semmivel sem nagyobb, mint a konyha az angol korzikai villájában.

Интересно, как ничем не примечательный ребенок из скромной корсиканской семьи сумел достичь таких высот?
Vajon hogyan sikerült egy átlagos korzikai család jelentéktelen gyermekének ilyen magasra emelkednie?

И какая-то женщина поцеловала вам руку и сказала, что Вы были бесподобны в " Корсиканских братьях ".
Egy nő kezet csókolt önnek, és azt mondta, csodás volt " A korzikai testvérekben ".

Вскоре граф услышал голос Андреа, поющего под аккомпанемент рояля какую-то корсиканскую песню.
Csakhamar áthallatszott Andrea hangja, amint valami korzikai dalt énekelt zongorakísérettel.

– А то, что это испанские контрабандисты; с ними только двое корсиканских разбойников
– Hát azok ott spanyol csempészek – felelte a hajósgazda. – Csak két korzikai bandita van velük

То что надо, когда играешь в " Корсиканских братьях ".
Az illik is " A korzikai testvérekhez ".

Родным языком Наполеона был корсиканский диалект итальянского языка.
Közismert, hogy Napóleon is korzikai anyanyelvű volt.

–А как эти корсиканские разбойники очутились с испанскими контрабандистами?
– És mit keres az a két korzikai bandita a spanyol csempészek között?

Затем я разложил вокруг куски отборного мяса, чтобы он не был голоден и не истребил отару наших корсиканских овец.
Majd itthagytam néhány finom marhaszeletet, hogy ne éhezzen, így nem fogja tizedelni a korzikai juhainkat.

«Вы смеете говорить, что фюрер великой Германии уступает этому смешному, маленькому корсиканскому бандиту!
– Azt merészeli ezzel mondani, hogy Nagy-Németország Führere nyomába se ér annak a nyomorult korzikai pojácának?

Если ты не знакома с ними, то знай, что это Фрацузско-Корсиканская криминальная организация.
Ha nem ismeri őket, az egy francia-korzikai bűnszervezet.

Корсиканская улитка (Helix ceratina)
Korzikai csiga (Helix ceratina)

— Милорд де Морепа, — прошептал корсиканский капрал.
– Kedves Maurepas gróf – dünnyögte a korzikai tizedes.

Жена марсельца просто не вьыносила запах корсиканских трав.
A Marseille-i felesége nem bírta tovább a bozót szagát, hirtelen allergiás lett.