теннисный корт
teniszpálya
корт oor Hongaars
корт
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
teniszpálya
Во дворе был теннисный корт или скорее его призрак, с провисшей сеткой и блеклой разметкой.
A kertben volt egy teniszpálya, vagy inkább a kísértete egy teniszpályának, elfakult vonalakkal és rogyadozó hálóval.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы распространяем листовки о том уроде на Вудворд Корт.
MegköszönnémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В английском квартале Калькутты стоят здания посольств, окруженные садами; идут муссонные дожди, теннисные корты пусты.
Nem Chris azLiterature Literature
Ну, я побежала резервировать корт.
Tudja Adam, hogy te... egész éjjel ideát kószálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, Оливер на пару дней летит на Корто Мальтезе.
A #. január #-ig megadott egyetlen járművezetési jogosultság sem szüntethető meg, illetve korlátozható ezen irányelv rendelkezései alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И как тренеру Констанс, мне пришлось согласиться, но мы были не прочь провести медовый месяц на корте.
Az Egyesült Királyság #. október #-án kelt levelében tett észrevételeket a támogatással kapcsolatbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с Лоркин укрылись в домике рядом с теннисными кортами.
Tudod merre kell menni?Literature Literature
Корт исчез сразу после того, как узнал про Зиву.
Nagyon jól elrejtőztélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После завтрака я взяла свою корзину для покупок и пошла вдоль Эрлз-Корт-роуд.
Oké, lejjebbLiterature Literature
Согласно служебным книгам, у вас был вызов в День Коронации, замена керамических изоляторов на телеграфном столбе недалеко от Шинон Корт.
TitoktartásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Недавно нас попросили расширить корт и построить парк.
granulometriated2019 ted2019
Он умер на собственном теннисном корте.
Származási országOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мэтт выклянчил разрешение пользоваться соседским кортом.
Ahogy a mama mondja:" Jobb félni, mint megijedni. "Literature Literature
На корте мы смертельные враги, но минуту спустя мы пожимаем руки и снова становимся лучшими подругами.
Előkeríteném a pénztted2019 ted2019
Где есть теннисный корт и кружок макраме.
Miért nem vagy okosabb?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А заняты были только два из двенадцати грунтовых кортов.
Mi az a kitérő manőver?Literature Literature
Она вернется на теннисный корт даже раньше, чем вы себе можете представить.
A Les Echo-ban #. július #-án közölt interjúban a francia gazdasági, pénzügyi és ipari miniszter (a továbbiakban a gazdasági és pénzügyminiszter) kijelentette, hogy: A részvényes állam körültekintő befektetőként viselkedik, és ha a France Télécomnak nehézségei lennének, megtesszük az indokolt intézkedéseket... Megismétlem, ha a France Télécomnak finanszírozási problémái lennének, amik jelenleg nincsenek, akkor az állam meghozná a szükséges döntéseket, hogy ezeken túljussonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цитируй Библию сколько тебе угодно, Корт, но ты просто пытаешься отобрать у меня то, что принадлежит мне.
Most úgy beszélsz mint egy bíborosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маленький спортзал, корт для гандбола.
A jegesmedvéknek szembefordul az ujjuk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, она мертва, и мы поймаем Корта.
Srácok!Segítsetek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сэр, я думал, вы ненавидели всё, что связано с Ройал-Корт.
Hé, te, szerelmes fiú!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, что Драгомир полностью взял в свои руки контроль над кортом известном как " могила чемпионов ".
Ez aztán óriási!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зарезервировал корт?
Ó biztos vagyok benne, hogy találnak más módotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В замке Хэмптон-Корт также когда-то жили члены монаршей семьи, а Виндзорский замок служит королевской резиденцией и поныне.
november #-jétől a Rhododendron simsii Planch kivételével a Rhododendron fajoknak, és a termés és a magvak kivételével a Viburnum fajoknak az Amerikai Egyesült Államoktól eltérő harmadik országból származó, a Közösségbe bevitt egyedei csak akkor szállíthatók a Közösségben, ha azok rendelkeznek a #/EGK bizottsági irányelvnek [#] megfelelően elkészített és kiállított növényútlevélleljw2019 jw2019
Для тебя корт - пара шагов.
tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. szeptember #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikk bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.