Корсет oor Hongaars

Корсет

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

fűző

noun verb

В деле участвовали два хорька и тесемка от корсета.
Szerepelt benne egy tétel fűző, és néhány görény is.

корсет

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

fűző

naamwoord

https://trendy-u.com/modnye-tendencii/kupalniki-leto-2017-vikroriya-secret-foto-plyazhnaya-odezhda/

XV-XX веков, правда, носили тогда эту самую шнуровку на корсетах, и никак не на пляжных бикини, которых в том виде что сейчас в то время не было совсем. Купальники из коллекции Victoria's Secret (Pink) для лета 2017---XV-XX században azonban ugyanazt a fűzőt viselték a fűzőn, nem pedig a tengerparti bikiniben, amely abban a formában, hogy most egyáltalán nem volt.

В деле участвовали два хорька и тесемка от корсета.
Szerepelt benne egy tétel fűző, és néhány görény is.

corset

naamwoord

míder

naamwoord

voorbeelde

Я не особо доверяю австралийским корсетам.
Fenntartásaim vannak az ausztrál alsóneműkkel kapcsolatban.

Да, но корсет под одеждой...?
Igen, de a ruha alatt...

Парня в шейном корсете?
Egy nyakmerevítős srácról?

Должна была три года носить корсет, но так ни разу и не надела.
Három évig hátmerevítőt kellett volna hordanom, de nem tettem.

Чтоб весь город знал, что он носит корсет?
Miért, hogy az egész város megtudja, hogy fűzőt hord?

Мне нужен корсет.
Fűző kéne nekem.

Дамы, не забывайте носить корсеты опрятно и акуратно.
Hölgyim, ne feledjék a fűzőjüket szorosan és szépen viselni.

Этот корсет украшает меня?
Ez a fűző gyönyört okoz neked?

Сэм только что выложил старую фотку Пятна дерьма в корсете от сколиоза.
Sam most tweetelt Shitstainről egy régi képet a gerincferdüléses fűzőjében.

Среди них было жёлтое пальто с белым мехом, жёлтый и чёрный корсет, и эти вещи можно видеть на разных женщинах, героинях картин Вермеера.
Közöttük van egy sárga kabát fehér szőrmével, egy sárga-fekete mellény, és ezek a ruhák láthatók sok festményén, más asszonyokon is Vermeer festményein.

Классный шейный корсет.
Ooh, szuper kis nyakmerevítő.

Он носит корсет со второй половины дня.
Ebédszünet után fűző volt rajta.

Когда мы пришли, Кларк изо всех сил пытался встать и поприветствовать нас, но ему мешали спинной и шейный корсеты, а также бандажи на руках.
Érkezésünkkor Clarknak nehezére esett felállva üdvözölni bennünket, a hátán, nyakán és karjain viselt merevítők miatt.

В деле участвовали два хорька и тесемка от корсета.
Szerepelt benne egy tétel fűző, és néhány görény is.

А, корсет.
Ó, a fűző!

Так что, Шейный Корсет, вот кого я везу домой знакомиться с родителями.
Szóval, huh, Nyakmerevítő, ezért viszem őt haza, hogy találkozzon a szüleimmel.

Отринем же это хитроумное дьявольское изобретение - корсет!
És kidobja az ördög új szerkezetét, a melltartót!

И никаких черных корсетов.
Se fekete fűző!

Мой позвоночник рушился, так что я решила украсить свой шейный корсет и снова надеть его.
A gerincoszlopom kezdett összeomlani, szóval úgy döntöttem hogy kicsinosítom és visszarakom.

Я была бы не прочь избавится от корсета.
Nem bánnám, ha nem kellene fűzőt hordanom.

Да корсет этот чертов!
Jézus, ez az átkozott izé.

Так женщины носят корсеты, чтобы не переутомляться?
Szóval a nők azért viselnek fűzőt, hogy ne erőltessék meg magukat?

Я не буду носить ничего под названием " корсет ".
Nem veszek fel semmi olyasmit, aminek " fűző " a neve.

Она положит письмо в корсет и каждую ночь, зажигая свечку на ночном столике, будет перечитывать, осыпая поцелуями.
A keblébe fogja rejteni, éjszakánként gyertyát gyújt az ágya mellett, úgy olvasgatja, és csókokkal hinti tele.