красные кровяные тельца oor Hongaars

красные кровяные тельца

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

vörösvérsejt

naamwoord

Soortgelyke frases

красное кровяное тельце
erythrocyta · leucocyte · vörösvérsejt · white blood cell

voorbeelde

Ваши красные кровяные тельца — эритроциты — покрыты сахарами, и химическая структура этих сахаров определяет группу крови.
Vérsejtjeinket, vörösvértestjeinket cukrok borítják, és kémiai felépítésüktől függ a vércsoportunk.

Когда кровь сворачивается, фибриноген образует нечто вроде большой сети, которая " ловит " красные кровяные тельца.
Amikor a vér megalvad, a fibrinogének a vérben egy nagy hálót alkotnak, felfogják az összes vörös vérsejtet.

Красные кровяные тельца не задерживаются в кровяном русле, так как печень и селезенка уничтожают и удаляют их.
A vörösvérsejtek csak egy rövid ideig maradnak a véráramomban, mivel a májam és a lépem elpusztítja és eltávolítja őket.

Фугованные красные кровяные тельца.
Vörösvérsejteket nyertünk ki.

Парень умрет через несколько дней, если мы не выясним, почему его красные кровяные тельца разрушаются...
A gyerek napokon belül meghalhat... ha nem találjuk ki, hogy miért esnek szét a vörösvértestei.

Подобно этому красные кровяные тельца, или эритроциты, берут в легких запас кислорода, который является пищей для организма.
A vérben lévő vörösvérsejtek hasonlóképpen haladnak a tüdő felé, ahol felveszik az oxigénszállítmányt — a test élelmét.

Эффект в том, что в теле накопляются красные кровяные тельца и это помогает удерживать больше кислорода.
Ez arra jó, hogy megsokszorozza a vörösvérsejtek számát a testedben, így a vér több oxigént tud szállítani.

Он поражает красные кровяные тельца, постепенно лишая их возможности доставлять кислород.
A vörösvérsejteket támadja meg, fokozatosan leállítja az oxigén áramlását.

Как объяснили врачи моим родителям, при этом заболевании красные кровяные тельца не производят достаточно гемоглобина — белка, который снабжает клетки кислородом.
Ahogy az orvosok elmagyarázták a szüleimnek, ha valakinek ez a betegsége van, testének a vörösvérsejtjei nem termelnek elég hemoglobint, azt a fehérjét, mely az oxigént szállítja a sejtekhez.

Он производит эритроциты — переносящие кислород красные кровяные тельца, тромбоциты, отвечающие за свертываемость крови, и большую часть лейкоцитов — белых кровяных телец, основная задача которых борьба с инфекциями.
Ez termeli az oxigént szállító vörösvértesteket, a vérlemezkéknek nevezett fontos véralvadást segítőket, és a fertőzésekkel szembeni harc elsődleges résztvevőinek, a fehérvérsejteknek a nagy részét.

Кровь — это ткань, содержащая не только клетки, переносящие кислород, например, красные кровяные тельца, или борется с инфекционными заболеваниями, но она также содержит сигнализирующие молекулы — гормоноподобные факторы, переносящие информацию от клетки к клетке, от ткани к ткани, включая мозг.
A vér olyan szövet, amely nemcsak továbbítja az oxigént szállító sejteket, — a vörös vérsejteket —, vagy küzd a fertőző betegségek ellen, hanem továbbítja a hírvivő molekulákat is, ezek a sejtek, valamint a szövetek — beleértve az agyat — között információt továbbító hormonszerű képletek.