красные приливы oor Hongaars
красные приливы
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
vörös dagály
Граффити - дело рук группировки анархистов под названием " Красный прилив ".
A graffiti egy Vörös Dagály nevű anarchista csoport védjegye.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тем не менее следует быть осторожными в отношении морепродуктов — особенно моллюсков,— привезенных из мест, где бывают красные приливы.
Nem találtak égésgyorsítótjw2019 jw2019
Под красными приливами подразумевается изменение цвета воды, которое иногда наблюдается в тех или иных частях океанов и морей.
E-#/# (EL) előterjesztette: Marios Matsakis (ALDE) a Bizottsághoz (#. decemberjw2019 jw2019
Симптомы отравления, связанного с красными приливами
A gazdasági tevékenységek felülvizsgált osztályozásának (NACE rev. #.) végrehajtása a nemzeti számlákban, a fizetési mérlegekben és a rövid távú statisztikákban; a többi fontos jogszabály végrehajtásajw2019 jw2019
Обвинения, которые были ему предъявлены до участия в Красном Приливе.
Ezért döfte le?- Nem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последствия красного прилива.
Hogyan lehet jó apa egy drog dealer?jw2019 jw2019
Хотя она появилась в моем сне о красном приливе, возможно, в нем не было ничего пророческого.
Emlékeztetni kell arra, hogy az alaprendelet #. cikkének bekezdése alapján az érintett és hasonló termék korábban megállapított rendes értékével kapcsolatban bizonyítani kell a dömping meglétét, nem szükséges azonban új dömpingkülönbözetet megállapítaniLiterature Literature
Важно помнить, что в результате красных приливов морские обитатели, питающиеся динофлагеллатами, могут быть отравлены.
A terror támadások a második lépésjw2019 jw2019
Но полностью избавить людей от пагубных последствий красных приливов способен только наш Создатель.
Szükségünk volt tegnap este, hogy utoljára egy helyénvaló dolgot vezess le a barátunknakjw2019 jw2019
Жертвы красных приливов
mannit (E #) nitrogénjw2019 jw2019
С тех пор красные приливы наблюдаются во многих других прибрежных районах.
A Sasha az Alexandra becézvejw2019 jw2019
Я взял ее руку в свои и не увидел красного прилива.
E cikk nem érinti a takarmányozás megfigyelésére alkalmazandó különös rendelkezéseketLiterature Literature
Сегодня люди практически бессильны перед красными приливами.
Ez az égett emberi szőr szaga, haverjw2019 jw2019
Иногда от красных приливов гибнет огромное количество рыбы, кальмаров, креветок и крабов, а также устриц, мидий и других моллюсков, питающихся динофлагеллатами.
A Tanács a megválasztott elnökkel közös megegyezésben elfogadja az azon további személyeket tartalmazó listát, akiket a Bizottság tagjaivá kíván kineveznijw2019 jw2019
Один из непосредственных результатов этого загрязнения — «красные приливы», которые поражают различные районы Адриатического и Эгейского морей, покрывая пляжи вонючей, клейкой грязью.
kizárólag az összetevők felsorolásában, amennyiben az élelmiszer megfelel a #. cikk bekezdésének, valamint a #. cikk bekezdése a), b) és d) pontjánakjw2019 jw2019
В тех местах, где рыбный промысел является основным источником дохода, красные приливы, лишая рыбаков улова, оставляют их без средств к существованию.
Az igazoló szerv minden esetben továbbra is teljes felelősséget viseljw2019 jw2019
Порой во время таких «ядовитых» красных приливов огромное количество мертвой рыбы плавает на поверхности воды, а прибрежная полоса усеяна ею на протяжении многих километров.
Az EK és Albánia közötti, rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok *jw2019 jw2019
На Филиппинах отравления морепродуктами напрямую связаны с красными приливами, однако, по мнению некоторых специалистов, подобная связь наблюдается не во всех странах, где бывают такие приливы.
Intramuscularis alkalmazáshoz a Ceftriaxone Tyrol Pharma és egyéb járulékos elnevezések (lásd I.Melléklet) # g port oldatos injekcióhoz lidokain-hidroklorid oldatban oldva kell mélyen, intraglutealisan beadnijw2019 jw2019
Ядовитые вещества, выделяющиеся во время красных приливов, накапливаются в кишечнике этих морских организмов, а его обычно удаляют, прежде чем готовить из них какое-то блюдо.
a kérdéses károsító szervezet leküzdése érdekében megtett vagy tervezett szükséges intézkedéseket, azok várható időtartamát és a rendelkezésre álló eredményeket, a felmerült vagy várhatóan felmerülő ráfordítások tényleges vagy becsült költségeit, valamint ezeknek a ráfordításoknak az állami alapokból fedezett vagy fedezendő hányadátjw2019 jw2019
Красные приливы чаще наблюдаются в теплых океанах и морях, а также в тихих прибрежных водах, как правило, в период между окончанием теплого времени года и наступлением сезона дождей.
védelmi berendezések és rendszerek üzemeltetésejw2019 jw2019
Более тысячи трупов дельфинов на побережье от Греции до Марокко, ядовитые «красные приливы» в Эгейском море, миллионы тонн слизеобразной пены в Адриатическом море, черепахи и тюлени на грани вымирания, местами безжизненные воды.
Készpénzzel fizetett, Oliverjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.