крем-брюле oor Hongaars
крем-брюле
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
égetett krém
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А также Крем- брюле- Мы дождемся моего брата
Nem kellett volna idejönnömopensubtitles2 opensubtitles2
Будешь крем-брюле?
IZRAEL ÁLLAM KORMÁNYA, Izrael állam nevében (a továbbiakban: IzraelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно мне два крем-брюле и ещё стаканчик " бронто " гриджио?
Visszahúzódik, FleurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сью: Значит, не шоколадные трюфели — вместо них большой запас крем-брюле.
Ez csak egy kifejezésLiterature Literature
– Наверное, – проговорил Ларри, уставившись в крем-брюле, словно пытался что-то в нем найти
Tartsák bekapcsolva az automata rendszertLiterature Literature
Ты слышал про крем-брюле?
Az #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének módosításáról szóló, #. július #-i #/EK bizottsági irányelvet [#] be kell építeni a MegállapodásbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— спросила мама, и полная ложка дрожащего крем-брюле остановилась перед ее губами
Az alábbi költségvetési sor keretén belül megvalósuló kísérleti projektLiterature Literature
У меня здесь тонкая ситуация крем-брюле.
Egy rendes háztartásban Jó, ha van egy fegyverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не потому что мы подаем крем-брюле, которое, к тому же, было не так уж и хорошо.
És egy napon..... én is legendává válok az arénábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На десерт между ними поставили одно крем-брюле.
Szükség esetén a #. cikkben szabályozott eljárásnak megfelelően a bekezdéstől eltérés engedélyezhető egyes olyan húskészítmények tekintetében, amelyek nem felelnek meg az A. melléklet V. fejezetének #. pontjában meghatározott előírásoknak, az illetékes hatóság által igazolt bizonyos feltételek mellettLiterature Literature
Хитрый юридический маневр, который вы придумаете или крем-брюле которые вы разделите со своим новым другом?
a korona talán a mi jegyünk hazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крем-брюле, я знаю свои права.
A Szerződő Felek vállalják, hogy az áruk ideiglenes beléptetése során vám-és adómentességet biztosítanak egymás számára saját jogszabályaiknak megfelelően és lehetőség szerint figyelembe véve az e téren fennálló nemzetközi megállapodásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крем-брюле, карамель...
Vissza kell menned a versenyre és megtudodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оскар съел крем-брюле, который я приберегла.
Az alábbiak szerint meghatározott vonal által határolt vizek: az #° #′ észak, #° #′ nyugat ponttól indul; azután nyugat felé halad a nyugati #° #′-ig; azután dél felé az északi #° #′-ig; majd kelet felé a nyugati #° #′-ig; azután észak felé a kiindulópontigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не могу поверить, что ты смог впихнуть в меня крем-брюле.
Nem akarok gyereketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скоро крем-брюле принесут.
Tárgy: EU csempészetellenes napOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крем-брюле!
Ez szuper volt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера, я приехала сюда после работы и нашла заказ на три крем-брюле на компьютере Деклана.
Hadnagy, meg kell győződnünk arról, hogy minden megvan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пытаюсь приготовить крем-брюле.
tekintettel a legutóbb a #/EK bizottsági rendelettel [#] módosított, a feldolgozott gyümölcs-és zöldségtermékek piacáról szóló, #. október #-i #/EK bizottsági rendeletre [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стивен: Я попрошу большой запас крем-брюле.
Gyere, tépjünk, Jay!Literature Literature
Эй, Крем-брюле, иди сюда.
A nevét ismeremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто любит крем-брюле?
Több football pályán is, ha elég robbanószert pakol beleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крем-брюле доедать не будешь?
Semmi baj, Olive!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну так, в нормальном месте не нужно ехать целый час, чтобы съесть вкусный крем - брюле.
A tagállamok biztosítják, hogy ezen információ az Ügynökség tudomására jussonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, последняя ложка крема брюле была явно лишней.
Csorgatnom kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.