кремировать oor Hongaars
кремировать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
elhamvaszt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я не хочу, чтобы меня кремировали.
Mi is fizetünk tagdíjatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сам кремировал тело Роджера.
Sose akartad levetetni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она никогда не была кремирована, когда это произошло
Ah, a Gyökerek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю точно, что хочу, чтобы меня кремировали.
Arra gondoltam, hogy segíthetne nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Её здесь нет, её кремировали.
Nyugodj megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тело тридцативосьмилетнего унитарианского священника было кремировано в течение нескольких часов после его смерти прошлой ночью.
A telmizartán első adagjának hatása fokozatosan, # óra alatt fejlődik kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было найдено 2 зуба в кремированных останках, для меня этого достаточно чтобы установить личность.
Elvégeztem a házimunkákatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хочу, чтобы меня кремировали.
A majmot nevezzük JacknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Её необходимо кремировать.
Olyan, mint egy valóra vált álom, hogy végre van egy ilyen tálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его кремировали?
Anyuka kell nekiopensubtitles2 opensubtitles2
Ты твердил мне, что кремировал его.
Az #. cikk bekezdésében említett eljárással összhangban a #. cikkben említett előírások titkosnak nyilváníthatók, és nem hozhatók nyilvánosságraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попрошу, чтобы меня кремировали.
Milyen gyorsan vág az agya!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее кремировали.
A szüleitek biztos agyonkényeztettek titeket, és ami téged illet, molesztáltak, a kelleténél jobbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так ты думаешь, Джадикай лжет и что твой отец не был кремирован.
védelmi berendezések és rendszerek üzemeltetéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не похоронили, а кремировали, испепелили, но и похоронили тоже.
Gyere már, induljunk!Literature Literature
огда € умру, € хочу, чтоб мен € кремировали, и рассе € ли прах над океаном, далеко от фанатов. ( Ќадпись:
speedSignalInput, ahol a kalibrálási I/O jelvonalat egy sebességjel (vizsgálati jel) bevitelére kell használni, kicserélve így a mozgásérzékelő sebességjelétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кремировать тело умершего или нет — это личное решение.
Oké, akkor most hívd fel, ne álljon szóba kubaiakkal!jw2019 jw2019
Согласно записям из крематория, её кремировали в один день со смертником Джо.
Nos, nemrég kiderítettem, hogy az állításaid igazak voltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты бы как предпочёл: чтобы тебя закопали или кремировали?
Bánthattalak volnaopensubtitles2 opensubtitles2
Хорошо, ты его кремировал.
De szeretni foglakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно ли кремировать умерших?
Azt hiszem.Van valami, amit csak maga tudott Soapyról?jw2019 jw2019
Надо было ее кремировать, но у меня рука не поднялась.
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы украли тело Бранмера и втайне ото всех кремировали его.
Lehet, hogy harcba keveredemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должно быть, они, наконец, обрели покой и смогли двинуться вперёд или потому что их тела кремировали.
Egy igazi géppéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я кремировал ее и отдал прах тому парню.
De miután neveket karcoltunk a falba, sokkal gyorsabb a folyamatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
165 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.