кремний oor Hongaars

кремний

/ˈkrjem.njɪj/ naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

szilícium

naamwoord

химический элемент с атомным номером 14

kémiai elem, rendszáma 14, vegyjele Si

Эта комната сделана из карбида кремния, покрытого сплавом вибраниума.
Ez a szoba szilícium-karbid bevonattal készült, vibranium ötvözet.

szilicium

Soortgelyke frases

Изотопы кремния
A szilícium izotópjai

диоксид кремния
Szilícium-dioxid · kovasav

хлорид кремния(IV)
Szilícium-tetraklorid

карбид кремния
Szilícium-karbid · szilícium-karbid

двуокись кремния
szilícium-dioxid

оксид кремния(iv)
szilícium-dioxid

voorbeelde

Коэффициент преломления света указывает на обычный диоксид кремния, смешанный с оксидами калия и цинка.
A fény törésmutatója alapján a szokásos szilikon-dioxid keverve káliummal és cink-oxiddal.

Также в сезоне 1997/98 включался в заявку «Кремня», но ни одного матча не сыграл.
Az 1998–99-es szezonban a Reading ugyan leigazolta, de egyetlen mérkőzésen sem játszott.

Ему нужен кремний.
Szilíciumot keres.

— У меня нет кремня, — негромко произнесла девушка. — Он был у меня в кармане, и я его потеряла в реке
– Nincs kovám – mondta lassan Egwene. – A zsebemben volt, és a folyóban elvesztettem

A - магний, B - рений, C - бериллий, D - кремний.
A, magnézium, B, rénium, C, berillium, D, szilícium.

Однако простейший одноклеточный организм или только ДНК его генетического кода гораздо сложнее обработанного куска кремня.
Pedig a legegyszerűbb egysejtű, vagy annak genetikai kódot tartalmazó DNS-e is sokkal bonyolultabb felépítésű, mint egy megformált kődarab.

Кремний не снашивается; микрочипы практически бессмертны.
A szilícium nem kopik; a mikrochipek gyakorlatilag halhatatlanok.

Почему меня освистали, Кремний?
Mégis miért fújolnak, Szilikon?

В образцах Ходжинс нашел следы кремния, такого же, как он нашел в микропроцессорах.
Amikor Hodgins megtisztította, szilikon nyomait találta, mint amilyet mikroprocesszorokban találni.

Наконечники первоначально изготавливались из кремня или кости, а позднее из металла.
A nyílhegyeket eleinte kovakőből vagy csontból, később fémből formálták.

Твёрдый материал здесь кремний, а мягкий — силиконовый каучук.
Itt a kemény anyag a szilícium, a puha anyag pedig szilikongumi.

А мое из кремния.
Az enyém szilícium.

Нет, они собирались продавать сырой карбид кремния.
Nem, ök nyers szilíciumkarbidot adtak volna el.

Только кремний.
Csak szilikon.

Звучит эзотерично, и, действительно, это был эзотерический поиск, но квантовая теория быстро привела к пониманию поведения электронов в материалах, таких как кремний, к примеру.
Ez lehet, hogy ezoterikusan hangzik, és ez tényleg egy ezoterikus időtöltés volt, de a kvantum elmélet gyorsan elvezetett az elektronok mozgásának megértéséhez olyan anyagokban, mint pl. a szilikon.

И к 2010-му году тонкая пленка потеснит кристаллический кремний.
2010-re háttérbe fogja szorítani a szilikonkristályt.

Это кремний, хозяин.
Ez szilícium, Mester.

Шансы на жизнь в этих галактиках очень скудны, потому что не было времени для ядерного синтеза в звездах, для того, чтобы образовались кремний, углерод и железо, элементы, необходимые для появления жизни и новых планет.
Csekély annak valószínűsége, hogy ott élet van - mivel a csillagokban nem volt elég idő a magfúzióhoz, hogy szilikon, szén, vas, azaz az élethez és a bolygók kialakulásához szükséges feltételek keletkezzenek.

Не имея других инструментов, кроме осколка кремня или кварца и каменного молота, они высекли на камне линии в форме спиралей, галочек, прямоугольников, треугольников, кругов и других геометрических фигур.
Spirális, V alakú, rombusz és háromszög alakú, íves, kör alakú és egyéb formájú faragások láthatók itt, melyekhez valószínűleg csak egy kova- vagy kvarcdarabot és egy kőkalapácsot használtak.

Дай мне кремни.
Add ide a kovát.

Кровавый Кремний!
Szilikon Red!

Основанное на кремнии, лишенное глобулина...
Sz-sz-szilícium alapú, g-g-globulin-hiányos.

Как алмаз, который тверже кремня,— таким я сделал твой лоб» (Иез 3:7—9).
Gyémánthoz hasonlóvá, kovakőnél keményebbé tettem a homlokodat” (Ez 3:7–9).

У них достаточно кремния, потому что дорог из камня они не строят, а соду им в изобилии дают берега озер и морей.
Kavicsuk van elég, mert utat nem csinálnak belőle, sziksót bőven adnak a tavak és tengerpartok.

Кремны же находятся в земле свободных скифов.
Cremnő pedig a szabad scytháknak a földén van.