крепыш oor Hongaars
крепыш
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
mokány
robusztus
ru
"testes ember" emberke (gyerekről)
hu
. A latin eredetű szó jelentése: magas, izmos, tagbaszakadt; nagyságával vagy erejével lenyűgöző (l. Magyar értelmező kéziszótár, . Az alakot a helyesírási szabályzat is közli (robusztus termetű). -- Akadémiai,kiadó 2003, 1151 oldal )
stramm
ru
https://www.ivi.tv/watch/413416
hu
filmcím is volt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'крепыш' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
stramm
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Владелец Крепыша знал, что делал.
A Riviera Hoteland Casino felrobbant ma egy félelmetes tüzpárbaly közben...... a nemzetközi Elvis hét alattWikiMatrix WikiMatrix
Приятно познакомиться, Крепыш.
Miben vagy jó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– В любом случае, – говорил какой-то крепыш, – я велел Джастину спрятаться в спальне.
Tartanak attól és azt kívánják, hogy Európa segítsen legyőzniük a globalizáció hátrányait.Literature Literature
Привет, крепыш.
Remek.Akkor ma alhatunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взгляни на этого секси-крепыша.
Douglas, figyelj rám!Nagy hibát követsz el!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поздравляю, крепыш.
Itt az ideje aludniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настоящий крепыш.
A gyökerekhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простите, что вмешиваюсь, но вы, похоже, крепыши.
A #/#/EGK irányelv megállapítja, hogy – az építményeknél a védelmi szintek között nemzeti, regionális és helyi szinten tapasztalható különbségek figyelembevétele érdekében – szükséges lehet olyan osztályok felállítása az értelmező dokumentumokban, amelyek minden egyes alapvető követelményre vonatkozóan jelzik a termékek teljesítményétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ух ты, у тебя тут смотрю настоящий мужской завтрак, крепыш.
Nos, nem pontosan azt mondta, hogy " Menj, szedd fel Brianna- t. "Különösen nem a hülye, szexuális zaklatásnak tűnő előadás után, amiben részünk volt maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И свет его жизни – Обиджойфул: коротышка-крепыш, погрузившийся в чтение Библии.
Találkozón vanLiterature Literature
Давай, вытащи этого крепыша!
Egy modell # évesen már őskövületnek számít, de én színésznő vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мне нужен " Крепыш "!
A gond az, hogy úgy érzem, csak a felszínt karistolom veled kapcsolatban, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хочу тебя расстраивать, крепыш, но ты поступаешь не правильно.
Akkor maradjunk ennyibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигареты для Крепыша.
Nem tudom, te hogy vagy vele, de nem fogok itt üldögélni, és várni, hogy Chance majd megment minket, ahogy szoktaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому поедем только мы с тобой, крепыш.
Származási országOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же знаешь, что Стив тот ещё крепыш.
Hány sebesült van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привет, крепыш.
Egyáltalán nem bánom, hogy szenvedni látlakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я чур Крепыш.
A sivatag mindig győzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А зачем Крепыш совал туда руку?
A maga pénze itt nem érvényesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоя очередь, крепыш.
Mi van ha igaza van?- Hagyd ezt abba, KateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты чего так напрягся, крепыш?
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megopensubtitles2 opensubtitles2
Теперь ты в безопасности, мои маленький крепыш.
Egy kicsit fájOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крепыш любит быть синим!
Környezeti hőmérsékletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да это же сам Крепыш.
Ember, inkább nézd a képernyőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уж кто-кто, а ты, крепыш, должен знать, что это извлечение, а не казнь.
Komolyan, olyan volt, mint egy darab hús Barbie ruhábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.