крепость алкогольных напитков
alkohol erõssége
крепость oor Hongaars
крепость
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
vár
Поезжай на холм и погляди, зачем они собрались уехать из крепости.
Menj fel a gerincre és nézd meg, miért készülnek elhagyni a várat.
fellegvár
Но это не меняет факт того, что крепость всё ещё неприступна.
Ez mit sem változtat azon a tényen, hogy a fellegvár továbbra is bevehetetlen.
bástya
И когда протрубил горн, начался штурм крепости, и стены обрушились вниз.
Felzendültek a harsonák, a bástyák megremegtek és a falak hangosan leomlottak.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
citadella · erőd · erődítmény · erődrendszer · erőítmény
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Крепость
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
erőd
ru
Сталинград Крепость Сталинградская битва началась 17 июля 1942 года. Перед советскими частями стояла задача: превратить каждый окоп в опорный пункт, каждый дом — в неприступную крепость. И они справились с задачей — удержали город ценой собственных жизней. 2 февраля 1943 года сражение закончилось разгромом немецко-фашистских войск.
hu
sztálingrádi erőd- Sztálingrád ostroma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vár
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В некоторых местностях Европы еще сегодня видны сотни укрепленных холмов, или крепостей на холмах, и могильные холмы, или курганы, — все оставленные кельтами.
Fuck you, Jamaljw2019 jw2019
Его нет ни в " Дэйли Плэнет ", ни в Крепости Одиночества.
Minden rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Христианам стоит помнить о том, что они посвятились Богу и обязались исполнять заповедь возлюбить Господа Бога своего всем сердцем, и всей душой, и всей крепостью, и всем разумением своим (Луки 10:27).
A bejelentett szervezet értékeli a minőségbiztosítási rendszert annak meghatározása érdekében, hogy az megfelel-e a #.#. pont követelményeinekjw2019 jw2019
Крепость была построена в военных целях, и использовалась для охранения прохода римлянами.
A hivatkozott védjegy vagy megjelölés: A SHE német szóvédjegy a #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásában, a She német ábrás védjegy a #., #., #., #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásában, valaminta She nemzetközi ábrás védjegy a #., #., #., #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásábanWikiMatrix WikiMatrix
— удивился Рамзес. — Разве ты не должен был охранять крепость?
tekintettel az Európai Képzési Alapítvány #-es pénzügyi évre vonatkozó végső elszámolásairaLiterature Literature
Дома и участки многих людей напоминают крепости.
* Kedvesem * Jimmyjw2019 jw2019
Город-крепость Лахиш (Лахис), располагавшийся в 44 км к З.-Ю.-З. от Иерусалима, играл главную роль в защите подступов к гористой местности Иуды.
Ezzel újabb lehetséges történéseket idéztél előjw2019 jw2019
Ему также досталась крепость Стокгольм.
A Bizottság #/EK rendelete (#. július #.) a Szerződés I. mellékletében nem szereplő áruk formájában a Cseh Köztársaságtól, Észtországtól, Magyarországtól, Lettországtól, Litvániától, Szlovákiától és Szlovéniától eltérő harmadik országokba exportált termékek tekintetében a #/EK rendelettől való eltérések megállapításárólWikiMatrix WikiMatrix
Разве ты не можешь использовать свою магию, как сделал в Крепости Друидов?
Amikor hazatérünk, Andalasia tudomást szerez az árulásodrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта крепость даже в лучшие времена была донельзя мрачным местом.
Nem látjátok, hogy nem bírja?Literature Literature
Большинство из них принадлежит к «другим овцам» Христа, которые уже давно несут основное бремя всемирного дела свидетельствования, и „радость Иеговы — их сила или крепость“ (Неемия 8:10, НМ).
Szeretek személyesen foglalkozni a gonosztevőkkeljw2019 jw2019
САНСА В верхнем помещении башни, в самом сердце крепости Мейегора, Санса провалилась во тьму.
Beindul egyáltalán?Literature Literature
Древние города, крепости и караван-сараи, обнаруженные в Негеве, на юге Израиля, дают нам представление о маршрутах торговцев пряностями.
Öld meg, Percy!jw2019 jw2019
Я знаю другой путь в митаннийскую крепость.
Oké, gyerünk, futásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более уязвимую вост. сторону, где находилась пустыня, защищала от нападений мадианитян и других кочевых племен целая система крепостей.
Ezt olyan tényezők indokolják, mint a külső érdekeltek, például az Európai Parlament és a Tanács azzal kapcsolatos érdeke, hogy gyors visszajelzést kapjanak a KP-k teljesítményéről, mint a kutatás hosszabb távú hatásai megállapításával kapcsolatos kihívás és az értékelési feladatokat végrehajtó független szakértői csoportok által választott súlypontjw2019 jw2019
Денщик ждал его с двумя лошадьми у ворот Крепости.
Az egyes termékek esetében a termelői szervezet „értékesített mennyisége”, amelyet a #/EK rendelet #. cikkének bekezdése említ, a következők összegeLiterature Literature
Брат Бэрри, обсуждая тему «Иегова изнемогшему дарует крепость», показал, как Иегова благословляет свой народ и увеличивает его числом, несмотря на разные испытания.
A fehérorosz exportáló termelő, a kérelmező közösségi termelők, a közösségi felhasználók és importőrök írásban ismertették álláspontjukatjw2019 jw2019
Наш лучший шанс, чтобы ударить когда Кира уходит безопасность своей крепости.
Elnézhették az időt, mert az én voltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К востоку, на расстоянии мили, расположена еще одна крепость — Сан-Кристобаль. Она обороняла «корму» от возможных нападений с суши.
mivel figyelembe vették az Állat-egészségügyi Tudományos Bizottság megállóhelyekre vonatkozó bizonyos minimális követelményekkel kapcsolatos ajánlásátjw2019 jw2019
Более того, мы слышали рассказы об однажды зависшей над городом летающей крепости, называемой Отродье Луны...
Istenfélő gyermekLiterature Literature
На стратегически важном месте около одного ворота в крепости Масада нашли 11 гончарных осколков, на каждом из которых было написано короткое еврейское прозвище.
Nem akartam állni és nézni ahogy Taz lealáz minketjw2019 jw2019
По окончании работ в 1784 году эта крепость стала самой большой в габсбургских землях.
Ezen irányelv célja, hogy a hajók által okozott szennyezésre vonatkozó nemzetközi normákat a közösségi jogba beépítsék és annak biztosítása, hogy a szennyezésért felelős személyeket megfelelő, a #. cikkben említett szankcióknak vessék alá a tengeri biztonság fejlesztése, valamint a tengeri környezet hajók által okozott szennyezése elleni védelmének fokozása érdekébenjw2019 jw2019
Тогда была построена на месте сегодняшнего замка каменная крепость.
Emlékszel a Hermes- ben, mikor az eladó mondta, hogy minden Birkin táskát eladtak?WikiMatrix WikiMatrix
Все животные зависят только от своего тела — от крепости мускулов, размера зубов, размаха крыльев.
A link megnyitásaLiterature Literature
Если это вещь с Криптона, может быть она отнесла это в Крепость?
Csak azt akartam elmondani, hogy mit gondolok a parancsnok személyének megváltoztatásárólopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.