крестовина oor Hongaars

крестовина

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

ablakkereszt

naamwoord

Soortgelyke frases

кардан крестовина
kadánkereszt

voorbeelde

Крестовины взвалили им на плечи.
A keresztet a vállukon hozták.

Острие тоже может резать, лезвие — колоть, а крестовиной можно захватить клинок противника».
A heggyel vágni is lehet, az éllel döfni is lehet, a keresztvassal el lehet kapni az ellenfél pengéjét.”

Вспомнились слова Холлека: «Хороший боец думает об острие, лезвии и крестовине одновременно.
Gurney Halleck szavaira is emlékezett: „A jó késvívó hegyben, élben, keresztvasban egyszerre gondolkodik.

Зоастрия была слишком близко, чтобы попасть под лезвие, но тяжелая рукоять и крестовина меча ударили ее по лицу.
Zoastria túl közel volt ahhoz, hogy a pengéjével eltalálja, de a markolat és a keresztvas keményen az arcába vágódott.

Очевидно, крестовины между клинком и рукояткой не было.
Kétségkívül nem volt keresztvas a penge és a markolat között.

что богатство тонов лютни рождается от силы обоих концов крестовины если её немного ослабить. и быть такими же внутри.
Mondhatnánk, hogy a biwa gazdag hangját egyaránt köszönhetjük a két vége között feszülő erőnek,... valamint abbéli képességének, hogy időnként lazán elernyed.