крестный путь oor Hongaars

крестный путь

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Kálvária

kálvária

naamwoord

- kálvária- (kálváriát jár.)

хождение по му́кам keresztút, kálváriát jár golgota

Крестный путь

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Keresztút

Догадалась, когда ты подумала, что " Крестный путь " - это радиостанция.
Rájöttem, amikor azt hitted, hogy a " Keresztút állomásai " egy keresztény rádió.

voorbeelde

Догадалась, когда ты подумала, что " Крестный путь " - это радиостанция.
Rájöttem, amikor azt hitted, hogy a " Keresztút állomásai " egy keresztény rádió.

Путь скорби, крестный путь и 39 плетей.
A könnyek útja, A kereszt 9 állomása és a 39 ostorcsapás.

Они называются Стоянки на Крёстном пути.
Azok a keresztre feszítés állomásairól lettek elnevezve.

Я вишу шесть стояний крестного пути господа нашего, и гореть им в аду!
Az Úr parancsának hat helyszínét látom, és mind égni fog!

Путь скорби, крестный путь и 39 плетей.
A " Fájdalmak útja ", a Kilenc állomás, a 39 korbácsütés.

Латинское название Vía Crucis означает «Крестный путь».
A Vía Crucis elnevezés latin eredetű, és azt jelenti, hogy ’a kereszt útja’.

Яркая страница с цветами и любовью и остановками на крестном пути закончилась могилой.
Véget ért ez a csillogó oldal, virágjaival és szerelmével; kálváriájának állomásai a sírba torkoltak.

Другая сестра вспоминает: «Каждый год я ходила в Ченстохову, чтобы пройти на коленях крестный путь, что считала обязанностью каждого искреннего католика.
Egy másik testvérnő így emlékezik: „Azelőtt minden évben elutaztam Częstochowába, hogy térden csúszva végigmenjek a Kereszt Útján, mivel azt hittem, hogy ez minden hívő katolikusnak kötelessége.