крестный отец oor Hongaars

крестный отец

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

keresztapa

naamwoord

крёстный оте́ц

Но помните, я крестный отец, и вы всё должны согласовывать со мной.
De ne feledjétek, mint keresztapa, enyém az elsőbbség.

voorbeelde

Ты цитируешь " Крестный отец 3 "?
A Keresztapa 3-ból idézel?

Вы очередной сказочный Крестный отец.
Valóságos tündér keresztapa.

Среди этих семи человек... один мой брат, другой крёстный отец...
A hét közül... az egyik a bátyám, a másik a keresztapám...

Крестный отец, у меня есть дочь
Keresztapa, van egy lányom

Крёстный отец смерти.
A Halál Keresztapja.

То есть Клиффорд Ли как бы Крестный отец.
Tehát Clifford Lee amolyan keresztapa.

Должно быть, он ее крестный отец.
Éppenséggel, ő a keresztapja.

Крёстный отец.
Keresztapa.

«Крестный отец» наверняка получил больше «Оскаров», чем «Унесенные ветром»!
A Keresztapa tutira több Oscart kapott, mint az Elfújta a szél!

Крестный отец!
A Keresztapa!

" Крестный отец ":
Keresztapa I.:

Сказочный крёстный отец: " Этот пистолет полнит мою задницу? "
" Ettől a pisztolytól nagynak látszik a seggem? "

Но я ведь крёстный отец.
De én vagyok a keresztapa!

Крестный отец, да?
Keresztapa, mi?

Это не " Крёстный отец ", это я тебе точно могу сказать.
Hát, nem A keresztapát, az biztos.

Крестный отец?
A Keresztapa?

Я- Дакс, крестный отец твоего сына
Dax vagyok.A fia keresztapja

— Ваш крестный отец был разочарован?
– Keresztapja szomorkodott miatta?

Крёстный отец отправил тебя спатки?
A Keresztapa csicsikálni küldött?

Я- Дакс, крестный отец твоего сына
Én vagyok Dax.A fia keresztapja

Ты когда-нибудь слышала, чтобы крестный отец использовал прикрытие?
Láttad valamikor a Keresztapát támaszkodni valakire?

Крёстный отец, часть один.
A Keresztapát.

Как в фильме «Крёстный отец», правда?
Mint a Keresztapa című filmben.

Крестный отец самолично соблаговолил удостоить нас своим присутствием.
A Keresztapa kegyesen személyes jelenlétével tisztelt meg minket.

Ну, я думаю, ты бы был прекрасным крестным отец, Эрик.
Hát, szerintem, remek keresztszülő lennél, Eric.